Empire FAW55IPXLP-1, Инструкция по установке и руководство пользователя

Страница: 27 / 40

37405-0-0616 Page 7
L’emploi des connexions de gaz suivantes est recommandé:
— ANS Z21.24 Connexions d’appareil de tuyaux et de raccords
en métal ondulé.
— ANS Z21.45 Connexions flexibles d’appareil autre qu’en métal.
Les connexions ci-dessus peuvent être utilisées si elles sont
acceptées par les autorités ayant juridiction.
Test de Pression du Système d'Alimentation de Gaz
1. Pour vérifier la pression d’arrivée de la valve de gaz, une bonde
N.P.T. de 1/8" (3mm), accessible pour vérifier le jaugeage des
connexions, doit être située immédiatement en amont de la
connexion d’alimentation de gaz de l’appareil.
2. Pendant un test de pression du système d’alimentation de gaz,
l’appareil et sa valve de fermeture doivent être débranchés si
une pression supérieure à 1/2 psig (3.5kPa) est employée.
3. Pendant un test de pression du système d’alimentation de
gaz, si une pression égale ou inférieure à 1/2 psig (3.5kPa) est
employée, l’appareil doit être isolé du système d’alimentation
de gaz en fermant sa propre valve de fermeture manuelle.
Attention! Si une des procédures ci-dessus occasionne une pres-
sion supérieure à 1/2 psig (14" w.c.) (3.5kPa) sur la valve de gaz
de l’appareil, une situation dangereuse s’en suivra.
Vérifier les Pressions de Gaz.
Un régulateur de pression est incorporé dans la valve de gaz propane
et celle de gaz naturel. Les modèles pour le gaz naturel auront des
pressions de gaz approximativement de 3.5" w.c. (.871kPa) à la
sortie de la valve et une pression d’entrée à la valve d’un minimum
de 5.0" w.c.(1.24kPa) pour permettre l’ajustement à l’entrée, allant
à un maximum de 10.5" w.c. (2.615kPa). Les modèles pour le gaz
propane auront des pressions de gaz approximativement de 10.0"
w.c. (2.49kPa) à la sortie de la valve et une pression d’entrée à
la valve d’un minimum de 11.0" w.c. (2.739kPa) pour permettre
l’ajustement à l’entrée, allant à un maximum de 13.0" w.c.(3.237kPa).
Une bonde N.P.T. de 1/8" (3mm), accessible pour vérifier le
jaugeage des connexions, est située sur le côté de la sortie de la
commande de gaz.
Le régulateur incorporé se déclenche approximativement à 1/4 de
la pression et s’ouvre au plus fort en 10 secondes.
VALVE VUE DE DESSUS
RÉGULATEUR DE
PRESSION
CONNECTEUR TH/TR
SORTIE DE GAZ
PRISE POUR SORTIE DE
PRESSION
SORTIE DE GAZ POUR
VEILLEUSE
VIS D’AJUSTMENT
POUR VEILLEUSE SOUS
COUVERCLE DE VIS
ROBINET MANUEL DE GAZ
BOUTON ROUGE
PRESSION D’ENTRÉE
BOUTON ROUGHE DE
REMISE Á ZÉRO
ENTRÉE DE GAZ
ÉVENT
ROBINET MANUEL DE GAZ
ClÉ UNIVERSELLE
Figure 5
Hautes Altitudes
Pour des altitudes/élévations au dessus de 2,000' (610m), les puis-
sances d’entrée devront être réduites de 4% pour chaque 1,000'
(305m) au dessus du niveau de la mer. Hautes Altitudes au canada
pour les endroits ayant une élévation au dessus du niveau de la mer
entre 2,000' (610m) et 4,500' (1370m), la pression doit être diminuée
de 3.5" w.c.(.871kPa) à 2.8" w.c. (.697kPa) pour le gaz naturel et
de 10.0" w.c. (2.49kPa) à 8.0" w.c.(1.992kPa) pour le gaz propane.
Aspect Convenable de la Flamme de la Veilleuse
La flamme de la veilleuse (Figure 8) allant à l’étincelle doit être
assez grande pour couvrir complètement la zone d’étincelle.
Seulement 2 ou 3 étincelles apparaîtront lorsque la flamme sera
convenable. Plus d’étincelles indiquera une petite flamme de
la veilleuse et pas d’allumage avec l’arrêt des étincelles après
approximativement 90 secondes indiquera qu’il n’y a pas assez
de flamme.
Pour ajuster la flamme de la veilleuse, enlever la vis du couvercle
de la veilleuse sur la valve de contrôle (Figure 7) et tourner la
vis d’ajustement dans le sens des aiguilles d’une montre pour
réduire la flamme. Replacer la vis du couvercle de la veilleuse
pour éliminer une fuite de gaz.
La flamme de la veilleuse apparaîtra grande. La flamme
convenable sera bleue et quasiment horizontale. L’éclateur doit
être de 1/8" (3mm). Létincelle apparaîtra à d’autres endroits si
l’éclateur est plus grand. La flamme de la veilleuse et l’éclateur
sont vérifiés et mis à l’épreuve à l’usine de fabrication.
Après l’usage, un nettoyage peut être exigé pour obtenir la flamme
convenable.
verrouillage de Sûreté.
Le module S8600h assure une butée efficace à 100 pour
cent, ou une serrure de sécurité. Au bout de 90 secondes, si
le pilote ne s’allume pas le système de contrôle arrêtera. Le
système de contrôle doit être réinitialisé par turing hors du
module d’alimentation pendant une minute.
AJUSTEMENT DE LA FLAMME CONVENABLE
3/8” (9.5) à ½”(12.7mm)
ÉLECTRODE
ISOLÉE
Figure 6
L’électrode et le brûleur de la veilleuse doivent être gardés propres.
En passant par l’ouverture d’accès à la veilleuse, nettoyez avec
une petite brosse (brosse à dent) et de l’eau.
Aspect Convenable de la Flamme du Br ûleur principal
La flamme convenable aura une petite flamme bleue intérieure
avec une flamme extérieure bleue pâle beaucoup plus grande. Le
brûleur principal (figure 7) représente la hauteur approximative
pour chaque partie de la flamme pour chaque gaz. Il n’y a pas
d’ajustement d’air primaire pour le brûleur. La flamme se corrigera
si la pression pré-ajustée à l’usine et les ouvertures sont utilisées.
Après que le radiateur ait fonctionné, il se peut que les ouvertures
du brûleur soient bloquées par des matières étrangères venant de
l’air de combustion. Donc un nettoyage du brûleur peut être exigé
pour obtenir une flamme convenable.
Pour nettoyer les ouvertures du brûleur, débrancher l’alimentation
de gaz à la valve et enlever les huit vis qui tiennent la porte du
brûleur. Après avoir enlevé la porte du brûleur de la chambre de
combustion, enlever le brûleur arrière, le brûleur de la veilleuse et
le brûleur de devant. Avec les brûleurs de devant et arrière enlevés,