Empire FAW55IPXLP-1, Инструкция по установке и руководство пользователя

Страница: 33 / 40

37405-0-0616 Page 13
DéTECTION DES DéfECTUOSITéS
Important
1. Les procédures d’entretien suivantes sont fournies comme étant un
guide général.
2. Les lectures des compteurs entre l’accélérateur et le module
d’allumagedoivent être prises au cours de la période d’essai
d’allumage. Lorsque les verrous de module d’allumage, le système
doit être remis à zéro en tournant le robinet pendant au moins une
minute avant de continuer.
3. S’il y a une composante qui ne fonctionne pas correctement, assurez-
vous qu’elle est bien installée et que l’installation électrique est bien
faite avant de la remplacer.
4. Le module d’allumage ne peut pas être réparé. S’il ne fonctionne
pas bien, il doit être remplacé.
5. Seulement des techniciens d’entretien entraînés et ayant de
l’expérience doivent réparer les systèmes ayant une veilleuse
intermittente.
Exécuter les étapes de véRIfICATION en page 11 comme étant un
premier pas dans la détection des défectuosités. Vérifier LE GUIDE
DE DéTECTION DES DéfECTUOSITéS pour localiser la cause
du problème. Si la détection des défectuosités indique un problème
d’allumage, voir Vérifications du Système d’allumage ci-dessous pour
isoler et corriger le problème.
Après la détection des défectuosités, exécuter encore les procédures de
véRIfICATION (page 11) pour s’assurer que le système fonctionne
normalement.
Vérifications du Système d’Allumage
étape 1: Vérifier le câble d’allumage.
S’assurer:
A. Que le câble d’allumage ne touche aucune surface de métal.
B. Que le câble d’allumage n’est pas plus long que 36" (91.5cm).
C. que les connexions du module d’allumage et du détecteur d’allumage
sont propres et bien serrées.
D. Que le câble d’allumage fournisse une bonne continuité électrique.
étape 2: Vérifier la mise à la terre du système d’allumage.
L’incommodité des arrêts est souvent causé par une mauvaise
mise à la terre.
A. Habituellement une mise à la terre commune, fournie par le support
du brûleur de la veilleuse, est exigée pour le module et le brûleur de
la veilleuse/détecteur d’allumage.
• Vérifier pour un bon contact de métal à métal entre le support du
brûleur de la veilleuse et le brûleur principal.
• Vérifier le conducteur de mise à la terre de la borne du GND
(brûleur) du module allant au brûleur de la veilleuse. S’assurer
que les connexions sont propres et bien serrées. Si le fil est en-
dommagé ou détérioré, remplacez-le avec un fil thermoplastique
isolé de calibre no. 14-18, résistant à l’humidité et ayant un indice
minimum de 105°C.
• Si la tige ou le support de la flamme sont courbés dans la mau-
vaise direction, remettre à la bonne position.
• Remplacer le brûleur de la veilleuse/détecteur d’allumage si
l’isolateur est craquelé.
étape 3: Vérifier le circuit d’allumage à étincelle.. Vous aurez besoin d’un
court pont fait avec un câble d’allumage ou autre fil fortement
isolé.
A. fermer la valve manuelle de gaz.
B. Débrancher le câble d’allumage à la borne d’étincelle du module.
AvERTISSEMENT
Lorsque vous exécutez les étapes suivantes, ne toucher pas à
l’extrémité dénudée du pont ou de la borne d’étincelle. Le circuit
d’allumage produit un courant électrique de 13,000 volts à une
charge de 25 pf et un choc électrique peut s’en suivre.
C. Mettre le module sous tension et toucher immédiatement et ferme-
ment une extrémité du pont à la borne GND du module. Déplacer
lentement l’extrémité libre du pont vers la borne d’étincelle jusqu’à
ce que l’étincelle se produise.
D. Retirer lentement le pont de la borne et noter la durée de l’intervalle
lorsque l’étincelle arrête. Vérifier le tableau ci- dessous.
étape 4: Vérifier le courant de la flamme de la veilleuse.
A. Eteignez four.
B. En partant de la borne TH ou Mv de la commande de gaz, débrancher
le fil de la valve principale.
C. De la borne GND (BRûLEUR) du module, débrancher le fil de mise
à la terre..
D. Brancher un compteur (échelle dc microamp) en série avec le con-
ducteur de mise à la terre.
• De la borne GND du module d’allumage, débrancher le con-
ducteur de mise à la terre.
• Brancher le conducteur noir (négatif) du compteur à la borne GND
(BRûLEUR) du module d’allumage.
• Brancher le conducteur rouge (positif) du compteur à l’extrémité
libre du conducteur de mise à la terre.
E. Tournez la vanne sur appel de chaleur. L’étincelle allumera la veil-
leuse mais le brûleur principal n’allumera pas parce que l’actuateur
de la valve principale est débranché.
F. Lire le compteur. Le courant du détecteur de flamme doit être constant
et au moins de 1.0 uA.
G. Si la lecture est moins que le minimum ou est variable,
• S’assurer que la flamme de la veilleuse enveloppe la tige de la
flamme de 3/8" (9.5mm) à 1/2" (12.7mm).
• Si nécessaire, ajuster la flamme de la veilleuse en tournant la vis
d’ajustement de la veilleuse sur la commande de gaz dans le sens
horaire pour diminuer ou dans le sens antihoraire pour augmenter
la flamme de la veilleuse. Après l’ajustement, toujours replacer le
couvercle de la vis d’ajustement de la veilleuse et serrer fermement
pour assurer le bon fonctionnement de la commande de gaz.
• Vérifier si l’isolateur en céramique est craqué lequel peut causer
un manque à la mise à la terre, et remplacer le détecteur d’allumage
si nécessaire.
• S’assurer que les connexions électriques sont propres et bien ser-
rées. Remplacer les fils endommagés avec un fil de calibre no.
18, résistant à l’humidité et classifié pour service continu allant à
105°C.
h. Enlever le compteur et rebrancher tous les fils. Faire revenir le système
au fonctionnement normal avant de quitter les lieux.
DURéE DE L’ARc AcTION
Aucun arc ou un arc plus petit
que 1/8" (3.2mm).
Un arc de 1/8" (3.2mm) ou
plus long.
Vérifier le fusible externe, si muni.
Vérifier le pouvoir à la borne d’entrée
du module.
Remplacer le module si le fusible et
le pouvoir sont en bon état.
Sortie de tension est correcte.