Empire FAW55IPXLP-1, Инструкция по установке и руководство пользователя

Страница: 31 / 40

37405-0-0616 Page 11
SUGGESTIONS pOUR LE SERVIcE ET L’ENTRETIEN.
APPELER UN TECHNICIEN D’ENTRETIEN
GéNéRAL: Tous les radiateurs ont reçu un test d’allumage pour vérifier
le bon fonctionnement. Ceci inclus la flamme du brûleur principal, la
flamme de la veilleuse, le fonctionnement du ventilateur, le contrôle
du ventilateur, le contrôle de tolérance et le fonctionnement de la valve
automatique. Si le radiateur ne fonctionne pas à la première installation,
nous vous suggérons de revérifier ce qui suit:
1. 115 volts à la boîte de jonction
2. Pression de gaz à l’arrivée
3. Le système de 24 volts
4. Le genre de gaz utilisé et montré sur la plaque d’identification.
Pour vous assister à l’entretien du radiateur, vous pouvez contacter le
département de service à Empire Comfort Systems, Inc.
Entretien de la veilleuse et des brûleurs principaux, de l'ouverture
de la veilleuse et des ouvertures du brûleur principal: Débrancher
l’alimentation de gaz à l’entrée de la valve de contrôle. Enlever la porte
du brûleur à laquelle les pièces composantes ci-dessus sont attachées.
Entretien du moteur du ventilateur : Le panneau de devant en haut, le
blindage autour des ailettes du ventilateur et les ailettes du
ventilateur doivent être enlevés. Voir le paragraphe “huilage du
moteur” en page 8.
SPéCIfICATIONS POUR LE MODULE D’ALLUMAGE
INTERMITTENT S8600H
Le temps de verrouillage est de 90 secondes. Le temps d’allumage est
jusqu’à ce que la veilleuse s’allume ou que le verrouillage se produise.
Le module arrête et coupe le courant de la commande de gaz lorsqu’il y
a une défaillance de la flamme. La commande de gaz ferme pour assurer
un arrêt efficace à 100 pourcent lorsqu’il y a une défaillance de la flamme.
La remise à zéro manuelle est exigée.
CARACTéRISTIqUES éLECTRIqUES ASSIGNéES
voltage et fréquence: 20.5 à 28.5v (24v nom.) 60 Hz
Caractéristiques assignées pour le courant: 0.2 A.
Caractéristiques assignées de contact à la valve (à 24 vac):
En marche En appel
veilleuse 1.0 A 10.0 A
Principal 1.0 A 10.0 A
PUISSANCE DE SORTIE DU GéNéRATEUR D’éTINCELLES:
13kv atteint son maximum à une charge de 25 pf.
RéGLAGE ANTICIPé: 0.2 A plus les caractéristiques assignées de
la valve de la veilleuse, plus les caractéristiques assignées de la valve
principale.
COMPATIBILITé: Les modèles standards compatibles avec tous les
24 vac genre interrupteur ouvert-fermé pouvant fournir une tension
nominale et un courant au module.
CARACTéRISTIqUES ASSIGNéES POUR LA TEMPéRATURE
AMBIANTE: Moins 40°C à plus 79°C.
CARACTéRISTIqUES ASSIGNéES POUR L’HUMIDITé
RELATIvE: 5 à 90 pourcent d’humidité relative à 35°C.
TEMPS DE RéPONSE LORS D’UNE DéfAILLANCE DE LA
fLAMME: 0.8 seconde lorsque l’intensité de courant pour la flamme
est de 1.0 uA
INTENSITé DE COURANT POUR LA fLAMME: 1uA, min
véRIfICATIONS
Vérifier le système de commande de gaz:
1. A la première installation de l’appareil.
2. faisant partie des procédures d’entretien régulier.
3. Comme étant un premier pas lors de la détection des défectuosités.
4. Toutes les fois qu’un travail d’entretien est fait sur le système.
éTAPE 1: faire une inspection visuelle.
A. Avec le pouvoir hors circuit, s’assurer que toutes les connexions
électriques sont propres et bien ajustées.
B. Mettre le pouvoir en circuit à l’appareil et au module d’allumage.
C. Ouvrir les valves de fermeture manuelles pour la ligne de gaz de
l’appareil.
D. Si les tuyaux ont été bougés, faire un test pour trouver une fuite de
gaz en amont de la commande de gaz.
TEST POUR TROUvER UNE fUITE DE GAZ: Peinturer
les jonctions de tuyaux avec une solution d’eau et beaucoup de
savon. La formation de bulles indique une fuite de gaz. Reserrer
les jonctions pour arrêter les fuites.
éTAPE 2: Réviser les séquences de manoeuvres normales et les
spécifications du module.
éTAPE 3: Remettre à zéro le module.
A. Tournez la vanne de commande off.
B. Attendre une minute.
En faisant les étapes 4 et 5, surveiller pour les détails qui peuvent
survenir lorsque le fonctionnement ne semble pas normal.
Référer au Tableau de Détection des Défectuosités pour corriger
le problème.
éTAPE 4: Vérifier le fonctionnement du verrouillage de sûreté.
A. fermer l’alimentation de gaz.
B. Surveiller le brûleur de la veilleuse pour une étincelle.
C. La longueur de temps pour le fonctionnement de l’étincelle. Le
temps d’étincelle maximum est de 90 secondes.
D. Ouvrir le robinet de gaz manuel et s’assurer qu’il n’y a pas de gaz
allant à la veilleuse ou au brûleur principal.
E. Régler le thermostat à une température plus basse que celle de la
chambre et attendre une minute avant de continuer.
éTAPE 5: Vérifier le fonctionnement normal.
A. Tournez la vanne de commande pour appeler à la chaleur.
B. S’assurer que la veilleuse s’allume en douceur lorsque le gaz
atteint le brûleur de la veilleuse.
C. S’assurer que le brûleur principal s’allume en douceur et sans
retour de flamme. S’assurer que le brûleur fonctionne en douceur
sans flottement ou levage.
D. Si la ligne de gaz a été bougée, faire le test pour trouver une fuite
de gaz.
TEST POUR TROUvER UNE fUITE DE GAZ: Peinturer les
contours du joint de la commande de gaz et toutes les connexions
de tuyaux en aval de la commande de gaz, incluant les connexions
de la tubulure de la veilleuse, avec une solution d’eau et beaucoup
de savon. La formation de bulles indique une fuite de gaz.
Reserrer les jonctions et visser ou remplacer les composantes
pour arrêter la fuite
E. Tournez la vanne de commande hors tension. S’assurer que la
flamme du brûleur principal et de la veilleuse s’éteint.
fONCTIONNEMENT
Pour simplifier, le fonctionnement du module peut être divisé en deux
phases pour le S8600H. Les phases sont l’essai d’allumage et le
fonctionnement du brûleur principal.
ESSAI D’ALLUMAGE
Allumage de la veilleuse
Suivant un appel de chaleur (départ du système du S8600h), le module
alimente l’opérateur de la première valve principale. La première valve
principale s’ouvre laquelle permet au gaz d’aller au brûleur de la veilleuse.
Au même moment, le générateur d’étincelle électronique dans le module
produit une sortie d’impulsion d’étincelles de 13,000 volts (à une charge
de 25pf). La tension produit une étincelle au détecteur d’allumage lequel
allume la veilleuse.
Si la veilleuse ne s’allume pas ou si le courant de la flamme de la veilleuse
n’est pas d’au moins 1.0 uA et constante, le module n’alimentera pas la
deuxième valve principale et le brûleur principal ne s’allumera pas.