Page 13
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA USUARIOS DE Gas LP
El propano (gas LP) es un gas inflamable que puede causar
incendios y explosiones. En su estado natural, el propano es
inodoro e incoloro. Es posible que no conozca todas las
precauciones de seguridad siguientes que pueden protegerlo a
usted y a su familia de un accidente. Léelos detenidamente ahora,
luego revíselos punto por punto con los miembros de su hogar.
Algún día, cuando no haya un minuto para perder, la seguridad de
todos dependerá de saber exactamente qué hacer. Si, después de
leer la siguiente información, siente que todavía necesita más
información, comuníquese con su proveedor de gas.
Orden de advertencia de gas LP
Si ocurre una fuga de gas, debe poder oler el gas debido
al olor introducido en el Gas LP.
¡Esa es tu señal para entrar en acción inmediata!
!
•
• No opere interruptores eléctricos, fósforos ligeros ni use su teléfono.
No hagas nada que pueda encender el gas.
•
• Saque a todos del edificio, vehículo, remolque o área. Hazlo
INMEDIATAMENTE.
•
• Cierre todas las válvulas de suministro de tanque de combustible o
cilindro.
•
• El gas LP es más pesado que el aire y puede depositarse en áreas
bajas como los sótanos. Cuando tenga motivos para sospechar una
fuga de gas, manténgase alejado de los sótanos y otras áreas bajas.
Permanezca afuera hasta que los bomberos declaren que están a
salvo.
•
• Use el teléfono de su vecino y llame a un técnico de LP capacitado
y al departamento de bomberos. Aunque no continúe oliendo a gas,
no vuelva a encender el gas. No vuelva a ingresar al edificio,
vehículo, remolque o área.
•
• Finalmente, permita que el hombre del servicio y los bomberos
comprueben si hay escapes de gas. Haga que ventilen el área antes
de regresar. Las personas del servicio de Gas LP debidamente
capacitadas deben reparar la fuga, luego verificar y volver a
encender la chimenea de gas por usted.
No se detectó ningún olor - Se desvaneció el olorAlgunas personas no
pueden oler bien. Algunas personas no pueden oler el olor del químico
puesto en el gas. Debe averiguar si puede oler el olor en propano. Fumar
puede disminuir su capacidad de oler. Estar cerca de un olor por un tiempo
puede afectar su sensibilidad o capacidad de detectar ese olor. A veces,
otros olores en el área enmascaran el olor a gas. La gente puede no oler el
olor a gas o sus mentes están en otra cosa. Pensar en oler un olor a gas
puede hacer que sea más fácil oler.El odorante en Gas LP es incoloro y
puede desaparecer en algunas circunstancias. Por ejemplo, si hay una fuga
subterránea, el movimiento del gas a través del suelo puede filtrar el
odorizante. Los aromatizantes en Gas LP también están sujetos a la
oxidación. Este desvanecimiento puede ocurrir si hay óxido dentro del
tanque de almacenamiento o en las tuberías de gas de hierro.El odorante
en el gas escapado puede adsorberse o absorberseo en paredes,
mampostería y otros materiales y telas enun cuarto. Eso eliminará parte del
olor del gas, reduciendo su intensidad de olor.El gas LP puede estratificarse
en un área cerrada, y la intensidad del olor puede variar a diferentes
niveles. Como es más pesado que el aire, puede haber más olor en niveles
más bajos. Siempre sea sensible al menor olor a gas. Si detecta algún olor,
trátelo como una fuga seria. Inmediatamente entre en acción como se
indicóanteriormente
r.
36776-4-0117
Algunos punto para recordar
•
Aprenda a reconocer el olor del Gas LP. Su distribuidor local de gas
LP puede darle un folleto Scratch and Sniff. Úselo para descubrir
cómo huele el olor a propano. Si sospecha que su gas LP tiene un
olor débil o anormal, llame a su distribuidor de gas LP.
•
• Si no está calificado, no encienda las luces piloto, realice tareas de
servicio o realice ajustes en las chimeneas del sistema de Gas LP.
Si está calificado, piense de forma consciente en el olor a gas LP
antes y mientras enciende las luces piloto o realizando servicio o
haciendo ajustes.
•
• A veces, un sótano o una casa cerrada tiene un olor a humedad
que puede tapar el olor a gas LP. No intente encender luces piloto,
realizar servicio o realizar ajustes en un área donde las condiciones
sean tales que no pueda detectar el olor si se ha producido una fuga
de gas LP.
•
• Se puede desvanecer el olor debido a la oxidación por oxidación o
adsorción en paredes de cilindros y tanques nuevos. Por lo tanto, las
personas deben estar particularmente alerta y ser cuidadosas
cuando se colocan en servicio tanques o cilindros nuevos. El
desvanecimiento del olor puede ocurrir en tanques nuevos, o en
tanques viejos reinstalados, si se llenan y se dejan fraguar
demasiado tiempo antes de volver a llenarlos. Los cilindros y
tanques que han estado fuera de servicio por un tiempo pueden
desarrollar óxido interno que causará la desaparición del olor. Si se
sospecha que existen tales condiciones, es aconsejable realizar una
prueba de aspiración periódica del gas. Si tiene alguna pregunta
sobre el olor a gas, llame a su distribuidor de gas LP. Una prueba de
aspiración periódica del gas LP es una buena medida de seguridad
bajo cualquier condición.
•
•
Si, en cualquier momento, no huele el odorante de Gas LP y
cree que debería, suponga que tiene una fuga. Luego tome
la misma acción inmediata recomendada anteriormente para
la ocasión cuando detecte el gas LP odorizado.
Si experimenta una salida de gas completa (el contenedor
no está bajo presión de vapor), apague la válvula del tanque
inmediatamente. Si la válvula del contenedor se deja
encendida, el contenedor puede aspirar algo de aire a través
de aberturas tales como orificios de luz piloto. Si esto ocurre,
podría producirse una nueva oxidación interna. Si la válvula
se deja abierta, entonces trate el recipiente como un tanque
nuevo. Siempre asegúrese de que su contenedor esté bajo
presión de vapor, apáguelo en el contenedor antes de que
se vacíe por completo o vuelva a llenarlo antes de que esté
completamente vacío.
Содержание Boulevard VFLL60FP90LN-1
Страница 59: ...Page 59 ...
