background image

8

Stromnetz angeschlossen werden. Der Anschluss des Versorgungskabels an die Leuchte darf nur von einem entsprechend 

qualifizierten Fachmann vorgenommen werden.  Bei der Montage ist entsprechend der beiliegenden Skizze vorzugehen.

L = Phasenleiter (meistens schwarz, braun oder grau)

N = Nullleiter (meistens blau)

HINWEIS

•  Der Halogen-Strahler ist ausschließlich zur Festmontage geeignet.

•  Der Reflektor darf nur an ein Stromnetz angeschlossen werden, dessen Installation und Sicherung den geltenden Normen 

entspricht.

•  Vor jedem Eingriff bzw. Wartung und Service des Leuchtkörpers muss der Halogen-Strahler vom Stromnetz getrennt 

werden. Dies darf nur von einer SACHKUNDIGEN Person im Sinn der geltenden Verordnungen in Bezug auf die Eignung 

für diese Tätigkeiten erfolgen.

•  Falls ein Teil der Lampe beschädigt ist, setzen Sie die Lampe sofort außer Betrieb.

•  LEDs sind nicht austauschbar.

•  Nehmen Sie niemals Eingriffe an den innen befindlichen Anschlüssen der Lampe vor.

•  Decken Sie niemals die Lampe mit wärmeisolierenden Materialien ab.

•  Falls die Abdeckung der Lampe defekt ist, verwenden Sie die Lampe nicht und ersetzen Sie sie sofort durch eine neue.

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll 

benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden 

in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grun-

dwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.
Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass ZC0116 mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen 

der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden Sie 

auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.

UA | Накладний світлодіодний світильник 

Світлодіодний світильник призначений для монтажу на твердій підкладці як зовні, так і у внутрішніх просторах.

Захист: IP65 - для зовнішнього використання

Перед використанням перевірте світильник і не використовуйте його, якщо будь-яка його  частина пошкоджена. Перед 

встановленням переконайтеся, що джерело живлення від‘єднано. У разі несправності не відремонтуйте та не розбирайте 

світильник. Світлодіоди не є взаємозамінними. Недотримання інструкцій, наведених у цьому посібнику, може призвести 

до пошкодження здоров’я або майна.

Монтаж

Прикріпіть світильник міцно до стіни. Підключіть кабель живлення для підключення до електромережі 230 В~. Кабель 

для підключення під час монтажу світильника не може бути приєднпний до джерела живлення. Підключення кабелю 

живлення до світильника може здійснюватися лише кваліфікованим працівником з відповідною кваліфікацією. Під час 

монтажу дійте згідно малюнку.

L = фазний провідник (переважно чорний, коричневий або сірий)

N = нульовий провідник (переважно синій)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•  Світильник підходить тільки для фіксованого монтажу.

•  Світильник можна підключати лише до електромережі, установка та захист якої відповідає застосовним стандартам.

•  Перед будь-яким втручанням у світильник або під час технічного обслуговування та сервісу, світильник необхідно 

від‘єднати від електромережі. Ця діяльність може здійснюватися тільки особою, яка є компетентною в розумінні чинного 

законодавства про компетенцію щодо діяльності.

•  Якщо будь-яка частина світильника пошкоджена, ним не користуйтесь.

•  Світлодіоди у світильнику не замінюються.

•  Жодним способом не втручайтесь у внутрішнє підключення світильника.

•  Ніколи не покривайте світильник теплоізоляційним матеріалом.

•  Не використовуйте світильник у разі поломки кришки світильника але негайно її замініть за нову.

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних 

відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні 

присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись 

до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров‘я.
ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що ZC0116 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. 

Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування або 

можливо її знайти на веб-сайті http://www.emos.eu/download.

Содержание ZC0116

Страница 1: ...ő LED irányfény SI Orientacijska nadometno LED svetilka RS HR BA ME Orijentacijski upušteni držač LED svjetla DE LED Orientierungsleuchte zur Wandmontage UA Накладний світлодіодний світильник RO MD LED lampă de orientare aplicată LT Įleistas keičiamos krypties LED šviestuvas LV Iedziļināts LED orientācijas gaismeklis EE Integreeritav LED orienteerumisvalgusti BG Осветително тяло за вграждане за LE...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...amaged do not use the light fitting and immediately replace the housing with a new one Do not dispose with domestic waste Use special collection points for sorted waste Contact local authorities for in formation about collection points If the electronic devices would be disposed on landfill dangerous substances may reach groundwater and subsequently food chain where it could affect human health EM...

Страница 5: ...e nie sú vymeniteľné Nijako nezasahujte do vnútorného zapojenia svietidla Svietidlo nikdy nezakrývajte tepelne izolačným materiálom V prípade rozbitia krytu svietidla svietidlo nepoužívajte a okamžite nahraďte novým krytom Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad použite zberné miesta triedeného odpadu Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady P...

Страница 6: ...lag szilárd alapra való felszerelésre alkalmas A lámpa csak olyan elektromos hálózatba köthető amelynek telepítése és biztosítása megfelel a hatályos szabványoknak A lámpán végzett módosítások vagy a karbantartás és szervizelés előtt a lámpát kösse le az elektromos hálózatról Ezt a tevékenységet csak a hatályos jogszabályok szerint alkalmas és képzett személy végezheti A lámpa bármelyik részének s...

Страница 7: ...vljati samo stručna osoba kvalificirana za takve poslove Ugradnju obavite prema uputama na ilustraciji L fazni vodič obično crne smeđe ili sive boje N neutralni vodič obično plave boje UPOZORENJE Držač svjetla namijenjen je isključivo za fiksnu ugradnju Držač svjetla smije se priključivati samo na električnu mrežu koja je instalirana i zaštićena sukladno važećim propisima i normama Prije diranja d...

Страница 8: ...ння Перед використанням перевірте світильник і не використовуйте його якщо будь яка його частина пошкоджена Перед встановленням переконайтеся що джерело живлення від єднано У разі несправності не відремонтуйте та не розбирайте світильник Світлодіоди не є взаємозамінними Недотримання інструкцій наведених у цьому посібнику може призвести до пошкодження здоров я або майна Монтаж Прикріпіть світильник...

Страница 9: ...os soc cu r l declară că ZC0116 este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei Aparatul poate fi utilizat liber în UE Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http www emos eu download LT Įleistas keičiamos krypties LED šviestuvas LED šviestuvas skirtas montuoti ant kieto pagrindo patalpose ar lauke Korpusas IP65 lauko instaliacijai Prieš...

Страница 10: ...MOS spol s r o apliecina ka ZC0116 atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem Ierīci var brīvi lietot ES Atbilstības deklarācija ir pieejama http www emos eu download EE Integreeritav LED orienteerumisvalgusti LED valgusti on mõeldud paigaldamiseks tugevale alusele sise või välisruumides Kaitseaste IP65 siseruumides kasutamiseks Vaadake valgusti enne kasutamist üle Kui...

Страница 11: ...ектрическа мрежа чийто монтаж и защита отговарят на действащите наредби и стандарти Преди да боравите с осветителното тяло или да извършвате ремонтни дейности по него то трябва да бъде изключено от електрическата мрежа Тези дейности могат да се извършват само от компетентно лице съгласно действащите наредби относно необходимата квалификация за подобни дейности Ако някоя част на осветителното тяло ...

Страница 12: ...čju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotovljen...

Отзывы: