background image

7

OPOZORILO

•  Svetilka je primerna izključno za fiksno namestitev.

•  Svetilko je možno priključiti le na električno omrežje, katerega inštalacija in varovanje je v skladu z veljavnimi standardi.

•  Pred kakršnimkoli posegom v svetilko ali izvajanjem vzdrževanja in servisa je treba svetilko izklopiti  z električnega omrežja. 

To dejavnost lahko izvaja samo oseba, seznanjena z veljavnimi odredbami o usposobitvi za te dejavnosti.

•  V primeru poškodbe kateregakoli dela svetilke, svetilko nemudoma izključite iz obratovanja.

•  LED v svetilki niso zamenljive.

•  Nikakor ne posegajte v notranje vezje svetilke.

•  Svetilke nikoli ne pokrivajte s toplotno izolacijskim materialom.

•  V primeru razbitja pokrova svetilke, svetilko ne uporabljajte in pokrov nemudoma nadomestite z novim.

Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za 

aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če so električne naprave odložene na odlagališčih 

odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju.

EMOS spol. s r. o. izjavlja, da sta ZC0116 v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. 

Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://

www.emos.eu/download.

RS|HR|BA|ME | Orijentacijski upušteni držač LED svjetla 

Držač LED svjetla dizajniran je za ugradnju na čvrstu bazu u zatvorenim prostorima ili na otvorenome.

Kućište: IP65 – za upotrebu na otvorenom.

Provjerite držač svjetla prije korištenja i ne koristite ga ako ima ikakvih oštećenja. Prije sklapanja provjerite je li isključeno 

napajanje. U slučaju kvara ne pokušavajte sami popravljati ili rastavljati držač svjetla. LED žarulje iz svjetiljke nisu zamjenjive. 

Nepridržavanje bilo koje od uputa navedenih u ovom priručniku može prouzročiti ozljede ili materijalnu štetu.

Ugradnja

Držač svjetla dobro pričvrstite na fiksno postolje na zidu. Priključite kabel za napajanje za spajanje na izmjeničnu naponsku 

mrežu 230 V. Vodič ne smije biti priključen na napajanje u trenutku ugradnje držača svjetla. Priključivanje kabela napajanja na 

držač svjetla smije obavljati samo stručna osoba kvalificirana za takve poslove.  Ugradnju obavite prema uputama na ilustraciji.

L = fazni vodič (obično crne, smeđe ili sive boje)

N = neutralni vodič (obično plave boje)

UPOZORENJE

•  Držač svjetla namijenjen je isključivo za fiksnu ugradnju.

•  Držač svjetla smije se priključivati samo na električnu mrežu koja je instalirana i zaštićena sukladno važećim propisima 

i normama.

•  Prije diranja držača svjetla ili obavljanja održavanja ili popravaka, držač svjetla treba isključiti s mrežnog napajanja. To 

može učiniti isključivo stručna osoba, osposobljena sukladno važećim zakonskim propisima o potrebnim kvalifikacijama 

za takve radove.

•  Ako se neki dio ošteti, držač svjetla odmah prestanite upotrebljavati.

•  LED žarulje iz držača svjetla nisu zamjenjive.

•  Ne dirajte unutarnje ožičenje držača svjetla.

•  Ne prekrivajte držač svjetla materijalima za toplinsku izolaciju.

•  Ako se kućište držača svjetla ošteti, prestanite ga koristiti i odmah zamijenite kućište novim.

Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada. 

Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti. Ako se električni uređaji odlože 

na deponije otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje.

EMOS spol. s r. o. izjavljuje da su uređaj ZC0116 sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba 

uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download.

DE | LED-Orientierungsleuchte, zur Wandmontage 

Die LED-Lampe ist zur Montage an einen festen Untergrund im Innen- und Außenbereich bestimmt.

Schutzart: IP65 – für den Außenbereich

Vor dem Einsatz ist die Leuchte zu prüfen. Sollte irgendein Teil der Leuchte beschädigt sein, darf sie nicht verwendet werden. 

Vor der Montage achten Sie darauf, dass Stromzufuhr abgeschaltet ist. Im Fall von Störungen, reparieren Sie die Lampe 

nicht und zerlegen Sie sie nicht. LEDs sind nicht austauschbar. Die Nichteinhaltung von Anweisungen, wie sie in dieser 

Bedienungsanleitung aufgeführt sind, kann Gesundheits- und Eigentumsschäden hervorrufen.

Montage

Die Lampe befestigen Sie fest an einem festen Untergrund an der Wand. Schließen Sie das Stromanschlusskabel an eine 

Netzspannung von 230 V~ an. Der Stromleiter darf nicht in der Zeit während der Montage des Halogen-Strahlers an das 

Содержание ZC0116

Страница 1: ...ő LED irányfény SI Orientacijska nadometno LED svetilka RS HR BA ME Orijentacijski upušteni držač LED svjetla DE LED Orientierungsleuchte zur Wandmontage UA Накладний світлодіодний світильник RO MD LED lampă de orientare aplicată LT Įleistas keičiamos krypties LED šviestuvas LV Iedziļināts LED orientācijas gaismeklis EE Integreeritav LED orienteerumisvalgusti BG Осветително тяло за вграждане за LE...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...amaged do not use the light fitting and immediately replace the housing with a new one Do not dispose with domestic waste Use special collection points for sorted waste Contact local authorities for in formation about collection points If the electronic devices would be disposed on landfill dangerous substances may reach groundwater and subsequently food chain where it could affect human health EM...

Страница 5: ...e nie sú vymeniteľné Nijako nezasahujte do vnútorného zapojenia svietidla Svietidlo nikdy nezakrývajte tepelne izolačným materiálom V prípade rozbitia krytu svietidla svietidlo nepoužívajte a okamžite nahraďte novým krytom Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad použite zberné miesta triedeného odpadu Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady P...

Страница 6: ...lag szilárd alapra való felszerelésre alkalmas A lámpa csak olyan elektromos hálózatba köthető amelynek telepítése és biztosítása megfelel a hatályos szabványoknak A lámpán végzett módosítások vagy a karbantartás és szervizelés előtt a lámpát kösse le az elektromos hálózatról Ezt a tevékenységet csak a hatályos jogszabályok szerint alkalmas és képzett személy végezheti A lámpa bármelyik részének s...

Страница 7: ...vljati samo stručna osoba kvalificirana za takve poslove Ugradnju obavite prema uputama na ilustraciji L fazni vodič obično crne smeđe ili sive boje N neutralni vodič obično plave boje UPOZORENJE Držač svjetla namijenjen je isključivo za fiksnu ugradnju Držač svjetla smije se priključivati samo na električnu mrežu koja je instalirana i zaštićena sukladno važećim propisima i normama Prije diranja d...

Страница 8: ...ння Перед використанням перевірте світильник і не використовуйте його якщо будь яка його частина пошкоджена Перед встановленням переконайтеся що джерело живлення від єднано У разі несправності не відремонтуйте та не розбирайте світильник Світлодіоди не є взаємозамінними Недотримання інструкцій наведених у цьому посібнику може призвести до пошкодження здоров я або майна Монтаж Прикріпіть світильник...

Страница 9: ...os soc cu r l declară că ZC0116 este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei Aparatul poate fi utilizat liber în UE Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http www emos eu download LT Įleistas keičiamos krypties LED šviestuvas LED šviestuvas skirtas montuoti ant kieto pagrindo patalpose ar lauke Korpusas IP65 lauko instaliacijai Prieš...

Страница 10: ...MOS spol s r o apliecina ka ZC0116 atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem Ierīci var brīvi lietot ES Atbilstības deklarācija ir pieejama http www emos eu download EE Integreeritav LED orienteerumisvalgusti LED valgusti on mõeldud paigaldamiseks tugevale alusele sise või välisruumides Kaitseaste IP65 siseruumides kasutamiseks Vaadake valgusti enne kasutamist üle Kui...

Страница 11: ...ектрическа мрежа чийто монтаж и защита отговарят на действащите наредби и стандарти Преди да боравите с осветителното тяло или да извършвате ремонтни дейности по него то трябва да бъде изключено от електрическата мрежа Тези дейности могат да се извършват само от компетентно лице съгласно действащите наредби относно необходимата квалификация за подобни дейности Ако някоя част на осветителното тяло ...

Страница 12: ...čju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotovljen...

Отзывы: