background image

6

•  W przypadku uszkodzenia jakiejkolwiek części oprawy, natychmiast wyłączamy ją z dalszej eksploatacji.

•  Diody LED w oprawie nie są wymienialne.

•  W żaden sposób nie ingerujemy do połączeń wewnętrznych w oprawie.

•  Oprawy nigdy nie zasłaniamy materiałem stanowiącym izolację cieplną.

•  W przypadku rozbicia osłony oprawy, nie korzystamy dalej z uszkodzonej oprawy, tylko niezwłocznie wymieniamy 

uszkodzony element na nowy.

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu 

oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektryczne-

go, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki nie-

bezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
EMOS spol. s r. o. oświadcza, że wyrób ZC0116 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi posta-

nowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach 

internetowych http://www.emos.eu/download. 

HU | Beépíthető LED irányfény 

A LED-es lámpa szilárd alapra szerelhető kültéren és beltérben egyaránt.

Védelem: IP65 – kültéren.

A használat előtt ellenőrizze a lámpát. Ne használja a lámpát, ha azon bármilyen sérülést észlel. A beszerelés előtt ellenőri-

zze, hogy a hálózati feszültséget lekapcsolta-e. A lámpa sérülése esetén ne javítsa és ne szerelje szét azt. A LED izzók nem 

cserélhetők. A használati útmutatóban szereplő utasítások figyelmen kívül hagyása sérüléshez és vagyoni kárhoz vezethet.

Beszerelés

Rögzítse a lámpát szilárd alapra a falba. Csatlakoztassa a tápkábelt a 230 V~ hálózati feszültség bekötéséhez. A bekötött 

vezeték a lámpa beszerelésekor nem lehet hálózati feszültség alatt. A tápkábel lámpához csatlakoztatását kizárólag a 

megfelelő képzettséggel rendelkező dolgozó végezheti.  A beszereléskor kövesse a mellékelt ábra utasításait.

L = fázisvezeték (általában a fekete, a barna vagy a szürke vezeték)

N = nullás vezeték (általában a kék)

FIGYELMEZTETÉS

•  A lámpa kizárólag szilárd alapra való felszerelésre alkalmas.

•  A lámpa csak olyan elektromos hálózatba köthető, amelynek telepítése és biztosítása megfelel a hatályos szabványoknak.

•  A lámpán végzett módosítások vagy a karbantartás és szervizelés előtt a lámpát kösse le az elektromos hálózatról. Ezt 

a tevékenységet csak a hatályos jogszabályok szerint alkalmas és képzett személy végezheti.

•  A lámpa bármelyik részének sérülése esetén ne üzemeltesse tovább a lámpát.

•  A LED izzók a lámpában nem cserélhetők.

•  Ne módosítsa a lámpa belső bekötéseit.

•  Soha ne takarja le a lámpát hőszigetelő anyaggal.

•  A lámpaburkolat repedése vagy törése esetén ne használja tovább a lámpát, és azonnal cserélje ki a burkolatot.

Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket. 

A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a 

hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táplálékláncba 

és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét.
Az EMOS spol. s r. o. kijelenti, hogy az ZC0116 megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó ren-

delkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról: 

http://www.emos.eu/download.

SI | Orientacijska nadometno LED svetilka 

LED svetilka je namenjena za namestitev na trdo podlago v zunanjih in notranjih prostorih.

Zaščita: IP65 – za zunanjo uporabo.

Pred uporabo svetilko preverite. Če je katerikoli del poškodovan, je ne uporabljajte. Pred namestitvijo preverite, ali je izklopljen 

dovod električnega toka. V primeru okvare svetilke ne popravljajte, niti ne razstavljajte. LED niso zamenljive. Neupoštevanje 

kateregakoli napotka, navedenega v navodilih lahko povzroči telesne poškodbe in premoženjske škode.

Montáž

Svetilko fiksno pritrdite na trdno podlago na steni. Napajalni kabel priključite na napajalno omrežje 230 V~. Priključeni vodnik 

ne sme biti v času namestitve luči priključen na napajalno omrežje.  Priključitev napajalnega kabla k svetilki lahko opravlja 

le ustrezno usposobljen delavec.  Pri namestitvi sledite priloženi risbi.

L = fazni vodnik (večinoma črn, rjav ali siv)

N = nevtralni vodnik (večinoma moder)

Содержание ZC0116

Страница 1: ...ő LED irányfény SI Orientacijska nadometno LED svetilka RS HR BA ME Orijentacijski upušteni držač LED svjetla DE LED Orientierungsleuchte zur Wandmontage UA Накладний світлодіодний світильник RO MD LED lampă de orientare aplicată LT Įleistas keičiamos krypties LED šviestuvas LV Iedziļināts LED orientācijas gaismeklis EE Integreeritav LED orienteerumisvalgusti BG Осветително тяло за вграждане за LE...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...amaged do not use the light fitting and immediately replace the housing with a new one Do not dispose with domestic waste Use special collection points for sorted waste Contact local authorities for in formation about collection points If the electronic devices would be disposed on landfill dangerous substances may reach groundwater and subsequently food chain where it could affect human health EM...

Страница 5: ...e nie sú vymeniteľné Nijako nezasahujte do vnútorného zapojenia svietidla Svietidlo nikdy nezakrývajte tepelne izolačným materiálom V prípade rozbitia krytu svietidla svietidlo nepoužívajte a okamžite nahraďte novým krytom Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad použite zberné miesta triedeného odpadu Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady P...

Страница 6: ...lag szilárd alapra való felszerelésre alkalmas A lámpa csak olyan elektromos hálózatba köthető amelynek telepítése és biztosítása megfelel a hatályos szabványoknak A lámpán végzett módosítások vagy a karbantartás és szervizelés előtt a lámpát kösse le az elektromos hálózatról Ezt a tevékenységet csak a hatályos jogszabályok szerint alkalmas és képzett személy végezheti A lámpa bármelyik részének s...

Страница 7: ...vljati samo stručna osoba kvalificirana za takve poslove Ugradnju obavite prema uputama na ilustraciji L fazni vodič obično crne smeđe ili sive boje N neutralni vodič obično plave boje UPOZORENJE Držač svjetla namijenjen je isključivo za fiksnu ugradnju Držač svjetla smije se priključivati samo na električnu mrežu koja je instalirana i zaštićena sukladno važećim propisima i normama Prije diranja d...

Страница 8: ...ння Перед використанням перевірте світильник і не використовуйте його якщо будь яка його частина пошкоджена Перед встановленням переконайтеся що джерело живлення від єднано У разі несправності не відремонтуйте та не розбирайте світильник Світлодіоди не є взаємозамінними Недотримання інструкцій наведених у цьому посібнику може призвести до пошкодження здоров я або майна Монтаж Прикріпіть світильник...

Страница 9: ...os soc cu r l declară că ZC0116 este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei Aparatul poate fi utilizat liber în UE Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http www emos eu download LT Įleistas keičiamos krypties LED šviestuvas LED šviestuvas skirtas montuoti ant kieto pagrindo patalpose ar lauke Korpusas IP65 lauko instaliacijai Prieš...

Страница 10: ...MOS spol s r o apliecina ka ZC0116 atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem Ierīci var brīvi lietot ES Atbilstības deklarācija ir pieejama http www emos eu download EE Integreeritav LED orienteerumisvalgusti LED valgusti on mõeldud paigaldamiseks tugevale alusele sise või välisruumides Kaitseaste IP65 siseruumides kasutamiseks Vaadake valgusti enne kasutamist üle Kui...

Страница 11: ...ектрическа мрежа чийто монтаж и защита отговарят на действащите наредби и стандарти Преди да боравите с осветителното тяло или да извършвате ремонтни дейности по него то трябва да бъде изключено от електрическата мрежа Тези дейности могат да се извършват само от компетентно лице съгласно действащите наредби относно необходимата квалификация за подобни дейности Ако някоя част на осветителното тяло ...

Страница 12: ...čju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotovljen...

Отзывы: