background image

13

    Drahtlose Klingel P5710G-2T

Der Set besteht aus 2 Klingerdrucker (Sender) und 1 Hausklinger (Empfänger). Die Klingel ist zum Daueranschluss an das elektrische Netz mit 

einer Spannung von 230V AC/50Hz bestimmt. Die Übertragung zwischen der Taste und der Klingel vermitteln Radiowellen auf der Frequenz 

433,92 MHz. Die Reichweite hängt von den jeweiligen örtlichen Bedingungen ab und beträgt bis zu 100 m im freien Raum ohne Störung. 

Der Satz verfügt über die sog. „Self-Learning“-Funktion – die Taste ist imstande, den eigenen Paarungscode zu generieren, den die Klingel 

anschließend empfängt und speichert. Der Satz kann damit mit Zusatztasten erweitert werden. Dank der „Self-Learning“-Funktion werden 

auch keine Nachbarklingeln beeinflusst.

Lesen Sie für die korrekte Benutzung der drahtlosen Klingel die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.

Spezifikation

Reichweite der Sendung: 

bis zu 100 m im freien Raum (im bebauten Raum kann sie bis auf ein Fünftel senken) 

Taste: 

wasserbeständig; Schutzart IP44 

Paarung der Klingel mit den Tasten: 

„Self-Learning“-Funktion 

Paarungskapazität: 

höchstens 3 Tasten 

Melodienanzahl: 

3 Melodien – bis zu drei Tasten können durch die Einstellung verschiedener Melodien 

 

  

unterschieden werden 

Versorgung der Klingel: 

230 V AC/50 Hz

Versorgung der Taste: 

Batterie 1× 12V (Typ A23)

Lieferbestandteil: 

beiderseitiges Klebeband 

Paarung der Taste mit der Klingel 

  1. Nehmen Sie das hintere Teil des Tastendeckels durch das Loch auf der Seitenwand mittels eines Schraubeziehers ab. Legen Sie in die 

Taste eine 12V-Batterie Typ A23 hinein. Achten Sie auf die richtige Polarität der hineingelegten Batterie!

  2. Die Taste „SW2“ auf der Leiterplatte drücken - 5 Sekunden leuchtet die LED-Signallampe auf der Taste auf. In diesen 5 Sekunden noch 

einmal die Taste „SW2“ drücken - die LED-Signallampe auf der Taste blinkt 3x. Das bedeutet, dass der neue Gruppen-Code der Taste 

generiert wurde.

  3. Bauen Sie die Taste wieder zusammen.

  4. Benutzen Sie bei der Paarung jeder weiteren Taste wiederholen Sie Punkten 1. bis 3.

  5. Stecken Sie die Klingel in die Steckbüchse 230 V AC/50 Hz. Die Klingel Klingel geht in den „Self-Learning“-Modus automatisch über, der 

2 Minuten lang dauert. Der „Self-Learning“-Modus wird durch das Blinken der signalisierenden LED-Diode auf der Klingel angezeigt. 

  6.  Drücken Sie während dieser 2 Minuten die Taste, die Sie mit der Klingel paaren wollen. Sofern die Klingel das Signal von der Taste erfasst, 

ertönt die auf der jeweiligen Taste gewählte Melodie.

  7. Wenn Sie mehrere Tasten paaren wollen, wiederholen Sie Punkt 6 auch für weitere Tasten.

DE

Otklanjanje problema

Zvono ne zvoni:

  • Zvono je van dometa radijskog signala.

 

 - Prilagodite udaljenost između jedinice sa tipkom i kućnog zvona, na domet mogu utjecati specifični uvjeti na licu mjesta.

  • Istrošena baterija u jedinici sa tipkom.

 

 - Zamijenite bateriju, pri tom vodite računa o pravilnom polaritetu baterija. Izvršite novo Uparivanje tipke i zvona.

  • Kućno zvono nema napajanje.

   -  Prekontrolirajte, je li kućno zvono valjano prikopčano u mrežnu utičnicu, odnosno nije li isključena struja odnosno nije li aktiviran 

sigurnosni element predmetno voda (osigurač, naponski osigurač).

Rukovanje i održavanje

Bežično digitalno kućno zvono je osjetljivi elektronski uređaj, stoga poštujte sljedeće upute:

  • Zvono (prijemnik) je namijenjen samo za unutarnju uporabu, na suhim mjestima.

  • Zvono mora biti postavljeno na lako pristupačnom mjestu, kako bi se moglo lako isključiti i njime manipulirati.

  •  Povremeno prekontrolirajte funkcionalnost tipke zvona i na vrijeme zamijenite bateriju. Rabite samo kvalitetne alkalne baterije, propisanih 

svojstava.

  • Ne rabite li zvono duže vrijeme, izvadite bateriju iz jedinice sa tipkom.

  • Ne izlažite jedinicu sa tipkom i zvono prekomjernim potresima i udarima.

  • Ne izlažite jedinicu sa tipkom i zvono prekomjernoj temperaturi, direktnom sunčevom zračenju niti vlažnosti.

  • Pri čišćenju kućnog zvona treba ga iskopčati iz električne mreže, tako što ćete ga izvući iz utičnice.

  • Za čišćenje rabite blago navlaženu krpu sa malo deterdženta, nemojte koristiti agresivna sredstva za čišćenje niti razrjeđivače.

  • Uporabljene baterije predajte na mjestu namijenjenom za sakupljanje ove vrste otpada ili u prodavaonici gdje ste ih kupili. 

  • Po okončanju životnog vijeka kompleta, predajte ga u prodavaonici gdje ćete kupiti novi ili na za to namijenjenom mjestu (reciklažno 

dvorište i sl.).

Emos spol.s r.o. izjavljuje da P5710G-2T odgovara osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive 1999/5/ES. 
Uređaj se može slobodno koristiti u EU. 
Izjava o sukladnosti je dio uputa ili je možete naći na internet stranicama http://shop.emos.cz/download-centrum.

Содержание P5710G-2T

Страница 1: ...TOV ZVONEK SK BEZDR TOV ZVON EK PL DZWONEK BEZPRZEWODOWY HU VEZET K N LK LI CSENG SI BREZ I NI HI NI ZVONEC SRB HR BIH BE I NO ZVONO DE DRAHTLOSE KLINGEL UA RO SONERIE F R FIR LT BEVIELISDUR SKAMBUTI...

Страница 2: ...button TX 7 If you need to pair more pushbuttons repeat point 6 also for other pushbuttons Note Incaseofpowerdownofbellunit itcontainsbuilt inmemory whichisusedforstoringofactuallylearnedcodes Whenthe...

Страница 3: ...enci 433 92 MHz Dosah z vis na m stn ch podm nk ch a je a 100 m ve voln m prostoru bez ru en Souprava m tzv funkci self learning tla tko m schopnost vygenerovat vlastn p rovac k d kter zvonek pot p ij...

Страница 4: ...p enos r diov ho sign lu p tomnost jin ch r diov ch prost edk pracuj c ch na podobn m kmito tu nap bezdr tov teplom ry ovlada e vrat apod Dosah vys l n m e vlivem t chto faktor rapidn poklesnout e en...

Страница 5: ...d tla tka zaznie mel dia zvolen na danom tla tku 7 Pokia budete chcie sp rova viac tla tek opakujte bod 6 aj pre al ie tla tka Pozn Pre pr pad v padku elektrick energie zvon ek obsahuje vn torn pam do...

Страница 6: ...te tla tko a zvon ek nadmernej teplote a priamemu slne n mu svitu alebo vlhkosti Pri isten domov ho zvon eku je nutn ho odpoji od elektrickej siete vytiahnut m zo z suvky Pre istenie pou ite jemne nav...

Страница 7: ...y zwork 3 Sk adamy z powrotem przycisk Instalacja przycisku dzwonka nadajnika 1 Najpierw przeprowadzamy sparowanie przycisku z dzwonkiem 2 Przed monta em sprawdzamy czy zestaw w wybranym przez Was mie...

Страница 8: ...goielektrycznego jest zobowi zany do oddania go do punktu zbierania zu ytego sprz tu W sprz cie nie znajduj si sk adniki niebezpieczne kt re maj szczeg lnie negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludz...

Страница 9: ...a lej tszani 7 Haanyom gombonaneml that apirosjelz f ny akkorezalemer ltt pelemetjelzi amelyetekkorkicser lnisz ks ges Anyom gomb t peleme egy ves zemel st is kib r Ez az id tartam a haszn lat gyakori...

Страница 10: ...i tipki 7 e elite zdru iti ve tipk ponovite to ko 6 tudi za ostale tipke Opomba V primeru izpada elektri ne energije vsebuje zvonec notranji pomnilnik v katerem so shranjene kode aktualno zdru enih ti...

Страница 11: ...jen v omre ni vti nici oziroma ali ni izklopljena elektrika oziroma izklopljene varovalne prvine voda varovalka lo ilno stikalo Skrb in vzdr evanje Brez i ni digitalni hi ni zvonec je ob utljiva elekt...

Страница 12: ...m trenutku Promjena melodije ne utje e na uparivanje tipke i zvona 1 Pomo u odvija a kroz otvor na boku jedinice sa tipkom skinite zadnji dio poklopca jedinice 2 Na tampanoj plo i jedinice sa tipkom n...

Страница 13: ...rch das Blinken der signalisierenden LED Diode auf der Klingel angezeigt 6 Dr ckenSiew hrenddieser2MinutendieTaste dieSiemitderKlingelpaarenwollen SoferndieKlingeldasSignalvonderTasteerfasst ert nt di...

Страница 14: ...schwach und zu wechseln Die Batterie in der Taste h lt ein Jahr aus in Betrieb zu sein Die Dauer kann sich je nach Intensit t und Bedingungen der Benutzung ndern Anmerkung Die Klingeltaste Sender kan...

Страница 15: ...ressiven Reinigungs oder L semittel Geben Sie gebrauchte Batterien bei der zur R ckgabe dieses Abfalls vorgesehenen Sammelstelle oder in der Verkaufsstelle ab wo Sie sie gekauft haben GebenSiedenSatzn...

Страница 16: ...dintre buton i sonerie este asigurat prin unde radio pe frecven a de 433 92 MHz Raza de ac iune este de p na la 100 m n spa iu deschis f r interferen e fiind dependent de condi iile locale Setul are a...

Страница 17: ...pel Schimbarea melodiei soneriei se poate efectua oric nd Aceast schimbare nu afecteaz asocierea butonului cu soneria 1 ndep rta i cu urubelni a partea din spate a capacului butonului prin deschiz tur...

Страница 18: ...te cu cerin ele de baz i alte prevederi corespunz toare ale directivei 1999 5 ES Aparatul poate fi utilizat liber n UE Declara ia de conformitate este parte integrant a instruc iunilor sau se poate g...

Страница 19: ...j viet zvans darbojas Lai ar iek rta ir aizsarg ta pret laika apst k iem ieteicams to uzst d t t d viet kur t nav pak auta stiprai laikapst k u ietekmei Piestipriniet to tikai pie KOKA vai M RA virsma...

Страница 20: ...v 3 EMOSSId o ojam ikupcu dabovgarancijskemrokunalastnestro keodpravilvsepomanjkljivostinaaparatuzaraditovarni kenapake v materialu ali izdelavi 4 Za as popravila se garancijski rok podalj a 5 e apara...

Отзывы: