background image

16

3402011100_31-P5711G     

 105 × 148 mm

 

 - відключенням з,єднання

  3. Кнопку знову зложіть.

Установка кнопки дзвоника (передатчика)

  1. Спочатку з,єднайте кнопку із дзвоником. 

  2. Перед установкою провірте чи комплект буде надійно працювати на вибраному вами місці.

  3. Зніміть задню кришку кнопки, через отвір на бічній стороні за допомогою викрутки.

  4. Задню частину кришки прикріпіть на стіну двохсторонньою клейкою плівкою (входить у комплект) або двома шурупами. І хоча 

кнопка стійка відносно повітряних впливів, все ж краще помістити її на такому місці, де буде під захистом, наприклад у ніші. 

  5. Кнопку знову зложіть.

  6. Стисненням кнопки дзвоника, подзвоніть. Натиск супроводжується світлом світло діодів які сигналізують, що кнопка вислала 

радіосигнал. Дзвоник заграє вибрану мелодію.

  7. Якщо на кнопці не розсвічується червона контрольна лампочка, батарея майже розрядилася, необхідно її замінити. Батарея у 

кнопці витримає працювати 1 рік. Час роботи може мінятися згідно інтенсивності та умов використання. 

Примітка: Кнопку дзвоника (передавача) без проблеми можливо помістити на дерево або цегляну стіну. Кнопку ніколи прямо не 

поміщайте на залізні предмети або матеріали, котрі вміщають залізо, наприклад на пластикові конструкції вікон та дверей, які мають 

залізні рами. Передавач не буде правильно працювати. 

Установка дзвоника (приймача)

  1.  Дзвоник призначений тільки для внутрішнього використання. Під час роботи він повинен бути включений у електричну розетку 

230 Вт AC/50 Гц та щоб навколо нього був вільний та доступний простір. 

  2.  На досяжність передачі (максимально 100 м) впливають місцеві умови, наприклад кількість стін через які повинен пройти сигнал, 

залізних рам дверей та інших елементів, котрі впливають на перенесення радіосигналу (наявність інших радієвих засобів котрі 

працюють на подібних частотах, напр. бездротові термометри управління воріт і інші). Досягнення передачі під впливом цих 

факторів може різко знизитися. 

Вирішення проблемі 

Дзвоник не дзвонить:

  • Дзвоник може знаходитися мимо діапазону.

 

 - Змініть відстань між кнопкою дзвоника та дзвоником у домі, на діапазон можуть впливати місцеві умови.

  • У кнопці дзвонику (передавача) може бути розряджена батарея.

 

  - Замініть батарею, при цьому дбайте на правильну полярність вкладеної батареї. Проведіть нове з,єднання кнопки із дзвоником.

  • Дзвоник у домі не має живлення.

   - Перевірте, чи дзвоник правильно вставлений у розетку, або чи не виключена напруга , чи виключений елемент (запобіжник, 

автомат перевантаження).

Догляд та обслуговування

Бездротовий цифровий дзвоник до дому – це чутливе електронне обладнання, тому дотримуйте послідуюче упорядження:

  • Дзвоник (приймач) призначений для користування у внутрішніх сухих просторах. 

  • Дзвінок має бути розміщений в легкодоступному місці для легкого обслуговування та зняття.

  •  Інколи перевірте чинність кнопок дзвоника (передавача) та вчасно замініть. Використовуйте тільки якісні лужні батареї указаних 

параметрів. 

  • Якщо дзвоником довший час не користуєтеся, вийміть батареї з кнопки дзвоника.

  • Кнопку та дзвоник не піддавайте надмірним вібраціям та ударам.

  • Кнопку та дзвоник не піддавайте надмірній температурі та прямому сонячному промінні або вологості. 

  • Під час чищення домашнього дзвоника необхідно його відключити від мережі витягнувши з розетки. 

  • Для чищення використовуйте вологу ганчірку з малою кількістю миючого засобу, не використовуйте для цього агресивні миючі 

засоби або розпусники.

  • Використані батареї поверніть у місце призначене для їхнього збирання або у магазин в котрому їх придбали. 

  • Після закінчення робото діяльності комплекту, поверніть його в магазин у котрому придбаєте новий, або поверніть його у місце 

для цього призначення (збірний пункт і т.д.).

Товариство ТОВ Emos повідомляє, що P5710G-2T знаходиться у згоді з основними вимогами та іншими відповідними постановленнями 

директиви 1999/5/ЄС. Приладом можливо вільно користуватися в ЄС. Повідомлення про згоду, являється частиною інструкції чи її 

можливо знайти на сайтових сторінках http://shop.emos.cz/download-centrum/

Виробом можливо користуватися на підставі загальних правил.

    Sonerie fără fir P5710G-2T

Setul este compus din butonul de sonerie (transmiţător) si soneria propriu zisă (receptor). Soneria este destinată conectării permanente la 

reţeaua electrică cu tensiune de 230V AC/50Hz. Transmisia dintre buton şi sonerie este asigurată prin unde radio pe frecvenţa de 433,92 

MHz. Raza de acţiune este de pâna la 100 m în spaţiu deschis fără interferenţe, fiind dependent de condiţiile locale. Setul are aşa n. funcţie 

„self-learning“ – butonul are capacitatea generării unui cod pereche propriu, care este apoi însuşit de sonerie şi salvat în memorie. Setul poate 

fi astfel lărgit cu butoane suplimentare. Datorită funcţiei „self-learning“ se exclude influenţarea soneriilor vecine.

Pentru utilizarea corectă a soneriei fără fir citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare.

RO

Содержание P5710G-2T

Страница 1: ...TOV ZVONEK SK BEZDR TOV ZVON EK PL DZWONEK BEZPRZEWODOWY HU VEZET K N LK LI CSENG SI BREZ I NI HI NI ZVONEC SRB HR BIH BE I NO ZVONO DE DRAHTLOSE KLINGEL UA RO SONERIE F R FIR LT BEVIELISDUR SKAMBUTI...

Страница 2: ...button TX 7 If you need to pair more pushbuttons repeat point 6 also for other pushbuttons Note Incaseofpowerdownofbellunit itcontainsbuilt inmemory whichisusedforstoringofactuallylearnedcodes Whenthe...

Страница 3: ...enci 433 92 MHz Dosah z vis na m stn ch podm nk ch a je a 100 m ve voln m prostoru bez ru en Souprava m tzv funkci self learning tla tko m schopnost vygenerovat vlastn p rovac k d kter zvonek pot p ij...

Страница 4: ...p enos r diov ho sign lu p tomnost jin ch r diov ch prost edk pracuj c ch na podobn m kmito tu nap bezdr tov teplom ry ovlada e vrat apod Dosah vys l n m e vlivem t chto faktor rapidn poklesnout e en...

Страница 5: ...d tla tka zaznie mel dia zvolen na danom tla tku 7 Pokia budete chcie sp rova viac tla tek opakujte bod 6 aj pre al ie tla tka Pozn Pre pr pad v padku elektrick energie zvon ek obsahuje vn torn pam do...

Страница 6: ...te tla tko a zvon ek nadmernej teplote a priamemu slne n mu svitu alebo vlhkosti Pri isten domov ho zvon eku je nutn ho odpoji od elektrickej siete vytiahnut m zo z suvky Pre istenie pou ite jemne nav...

Страница 7: ...y zwork 3 Sk adamy z powrotem przycisk Instalacja przycisku dzwonka nadajnika 1 Najpierw przeprowadzamy sparowanie przycisku z dzwonkiem 2 Przed monta em sprawdzamy czy zestaw w wybranym przez Was mie...

Страница 8: ...goielektrycznego jest zobowi zany do oddania go do punktu zbierania zu ytego sprz tu W sprz cie nie znajduj si sk adniki niebezpieczne kt re maj szczeg lnie negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludz...

Страница 9: ...a lej tszani 7 Haanyom gombonaneml that apirosjelz f ny akkorezalemer ltt pelemetjelzi amelyetekkorkicser lnisz ks ges Anyom gomb t peleme egy ves zemel st is kib r Ez az id tartam a haszn lat gyakori...

Страница 10: ...i tipki 7 e elite zdru iti ve tipk ponovite to ko 6 tudi za ostale tipke Opomba V primeru izpada elektri ne energije vsebuje zvonec notranji pomnilnik v katerem so shranjene kode aktualno zdru enih ti...

Страница 11: ...jen v omre ni vti nici oziroma ali ni izklopljena elektrika oziroma izklopljene varovalne prvine voda varovalka lo ilno stikalo Skrb in vzdr evanje Brez i ni digitalni hi ni zvonec je ob utljiva elekt...

Страница 12: ...m trenutku Promjena melodije ne utje e na uparivanje tipke i zvona 1 Pomo u odvija a kroz otvor na boku jedinice sa tipkom skinite zadnji dio poklopca jedinice 2 Na tampanoj plo i jedinice sa tipkom n...

Страница 13: ...rch das Blinken der signalisierenden LED Diode auf der Klingel angezeigt 6 Dr ckenSiew hrenddieser2MinutendieTaste dieSiemitderKlingelpaarenwollen SoferndieKlingeldasSignalvonderTasteerfasst ert nt di...

Страница 14: ...schwach und zu wechseln Die Batterie in der Taste h lt ein Jahr aus in Betrieb zu sein Die Dauer kann sich je nach Intensit t und Bedingungen der Benutzung ndern Anmerkung Die Klingeltaste Sender kan...

Страница 15: ...ressiven Reinigungs oder L semittel Geben Sie gebrauchte Batterien bei der zur R ckgabe dieses Abfalls vorgesehenen Sammelstelle oder in der Verkaufsstelle ab wo Sie sie gekauft haben GebenSiedenSatzn...

Страница 16: ...dintre buton i sonerie este asigurat prin unde radio pe frecven a de 433 92 MHz Raza de ac iune este de p na la 100 m n spa iu deschis f r interferen e fiind dependent de condi iile locale Setul are a...

Страница 17: ...pel Schimbarea melodiei soneriei se poate efectua oric nd Aceast schimbare nu afecteaz asocierea butonului cu soneria 1 ndep rta i cu urubelni a partea din spate a capacului butonului prin deschiz tur...

Страница 18: ...te cu cerin ele de baz i alte prevederi corespunz toare ale directivei 1999 5 ES Aparatul poate fi utilizat liber n UE Declara ia de conformitate este parte integrant a instruc iunilor sau se poate g...

Страница 19: ...j viet zvans darbojas Lai ar iek rta ir aizsarg ta pret laika apst k iem ieteicams to uzst d t t d viet kur t nav pak auta stiprai laikapst k u ietekmei Piestipriniet to tikai pie KOKA vai M RA virsma...

Страница 20: ...v 3 EMOSSId o ojam ikupcu dabovgarancijskemrokunalastnestro keodpravilvsepomanjkljivostinaaparatuzaraditovarni kenapake v materialu ali izdelavi 4 Za as popravila se garancijski rok podalj a 5 e apara...

Отзывы: