background image

10

3402011100_31-P5711G     

 105 × 148 mm

    Brezžični hišni zvonec P5710G-2T

V sklopu dobave sta tipki zvonca (oddajnika) in hišni zvonec (sprejemnik). Zvonec je namenjen za trajno priključitev na električno omrežje 

z napetostjo 230V AC/50Hz. Prenos med tipko in zvoncem je zagotovljen z radijskimi valovi na frekvenci 433,92 MHz. Doseg je odvisen od 

lokalnih pogojev in je do 100 m v odprtem prostoru brez motenj. 

Komplet ima t.i. funkcijo „self-learning“ – tipka je sposobna generirati lastno združevalno kodo, ki jo zvonec na to sprejme in shrani v spomin. 

Komplet je mogoče razširjati z dopolnilnimi tipkami. Zahvaljujoč funkciji „self-learning“ tudi ne vpliva na sosednje zvonce.

Za pravilno uporabo brezžičnega zvonca skrbno preberite navodila za uporabo.

Specifikacije

Doseg oddajanja: 

do 100 m v prostem prostoru (v zazidanem prostoru lahko pade vse na eno petino)

Tipka: 

vodoodporna; zaščita IP44

Združevanje zvonca s tipkami: 

funkcija „self-learning“

Kapaciteta združevanja: 

največ 3 tipke

Število melodij: 

3 melodije – vse do tri tipke je mogoče ločiti z nastavitvijo različnih melodij

Napajanje zvonca: 

230 V AC/50 Hz

Napajanje tipke: 

baterija 1× 12V (tip A23)

Del dobave: 

obojestranski lepilni trak

Združevanje tipke z zvoncem

  1. V spodnjem delu tipke je odprtina, v kateri s pomočjo izvijača odprete zadnji pokrov. Vstavite v tipko baterijo 12V, tip A23. Pazite na 

pravilno polarnost vložene baterije!

  2. Pritisnite tipko „SW2“ na tiskanem vezju – za 5 sekund se bo prižgala signalizacijska LED na tipki. V času teh 5 -tih sekund ponovno 

pritisnite tipko „SW2“ – signalizacijska LED na tipki bo 3 x utripnila, kar pomeni, da je bila generirana nova združevalna koda tipke.

  3. Tipko spet sestavite.

  4. Za združevanje več tipk za vsako tipko ponovite postopek, ki je opisan v točkah 1 do 3.

  5. Vtaknite zvonec v vtičnico 230 V AC/50 Hz. Zvonec samodejno preklopi v režim „self-learning“, ki traja 2 minuti. Režim „self-learning“ je 

napovedovan z utripanjem signalizacijske LED na zvoncu. 

  6. V času teh 2 minut pritisnite tipko, ki jo želite združiti z zvoncem. Če zvonec prejme signal tipke, oglasi se melodija izbrana na določeni 

tipki.

  7. Če želite združiti več tipk, ponovite točko 6. tudi za ostale tipke.
Opomba: V primeru izpada električne energije vsebuje zvonec notranji pomnilnik, v katerem so shranjene kode aktualno združenih tipk. Pri 

obnovitvi napajanja zvonca se samodejno za 2 minuti vklopi režim „self-learning“. Če pa v teh 2 minutah ni sprejet noben signal (ni narejeno 

novo združevanje), zvonec po koncu režima „self-learning“ samodejno naloži kode prejšnjih združenih tipk. Po izpadu električne energije 

torej ni potrebno narediti ponovno združevanje.

Če pa v času teh 2 minut ni sprejet noben signal (ni narejeno novo združevanje), zvonec po koncu režima dodelitve samodejno naloži kode 

prejšnjih združenih tipk. 

SW2

izbira melodije zvonjenja

Izbira melodije zvonjenja

Spremembo melodije je mogoče narediti kadarkoli. Sprememba melodije ne vpliva na združenje tipke z zvoncem.

  1. V stranskem delu je odprtina, v kateri s pomočjo izvijača odprete zadnji pokrov.

  2. Na vezju tike se nahajajo 3 povezovalni kontakti. Izbiro ene od treh melodij naredite:

 

 - z namestitvijo stikala med kontakta 1-2

 

 - z namestitvijo stikala med kontakta 2-3

 

 - z odvzemom stikala

  3. Tipko spet sestavite.

SI

  • Tilos a készüléket a túl külsőséges hőmérsékletek, a közvetlen napsugárzás vagy páratartalmak hatásának kitenni. 

  • A házicsengő tisztításakor ezt áramtalanítani kell, tehát ki kell helyezni az elektromos aljzatból.

  • Tilos a készüléket érdes, agresszív tisztítószerrel vagy oldószerrel tisztítani, a tisztításhoz használjon egy kis mennyiségű mosószerrel 

enyhén nedvesített finom szövetű törlőrongyot.

  • Az elhasznált tápelemeket szolgáltassa be az ilyennemű hulladékok gyűjtőhelyére, illetve a tápelemet elárusító üzletben. 

  •  A készülék üzemtartamának a lejártát követően a készletet szolgáltassa vissza az ilyennemű hulladékok rendeltetési helyére (gyűjtőhelyre 

stb.), vagy az elárusító üzletbe, ahol egyben új készüléket is vásárolhat.

Az Emos spol. s r.o. (Kft.) társaság kijelenti, hogy a P5710G-2T típusú termék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapkövetelményeinek és egyéb 

vonatkozó előírásainak. A készüléket akadálymentesen lehet használni az Európai Unió tagállamaiban. A megfelelőségi nyilatkozat a használati 

utasítás részét képezi, illetve ez megtalálható szintén a http://shop.emos.cz/download-centrum/ honlapon is. 
A jelen termék számú általános érvényű engedély alapján üzemeltethető.

Содержание P5710G-2T

Страница 1: ...TOV ZVONEK SK BEZDR TOV ZVON EK PL DZWONEK BEZPRZEWODOWY HU VEZET K N LK LI CSENG SI BREZ I NI HI NI ZVONEC SRB HR BIH BE I NO ZVONO DE DRAHTLOSE KLINGEL UA RO SONERIE F R FIR LT BEVIELISDUR SKAMBUTI...

Страница 2: ...button TX 7 If you need to pair more pushbuttons repeat point 6 also for other pushbuttons Note Incaseofpowerdownofbellunit itcontainsbuilt inmemory whichisusedforstoringofactuallylearnedcodes Whenthe...

Страница 3: ...enci 433 92 MHz Dosah z vis na m stn ch podm nk ch a je a 100 m ve voln m prostoru bez ru en Souprava m tzv funkci self learning tla tko m schopnost vygenerovat vlastn p rovac k d kter zvonek pot p ij...

Страница 4: ...p enos r diov ho sign lu p tomnost jin ch r diov ch prost edk pracuj c ch na podobn m kmito tu nap bezdr tov teplom ry ovlada e vrat apod Dosah vys l n m e vlivem t chto faktor rapidn poklesnout e en...

Страница 5: ...d tla tka zaznie mel dia zvolen na danom tla tku 7 Pokia budete chcie sp rova viac tla tek opakujte bod 6 aj pre al ie tla tka Pozn Pre pr pad v padku elektrick energie zvon ek obsahuje vn torn pam do...

Страница 6: ...te tla tko a zvon ek nadmernej teplote a priamemu slne n mu svitu alebo vlhkosti Pri isten domov ho zvon eku je nutn ho odpoji od elektrickej siete vytiahnut m zo z suvky Pre istenie pou ite jemne nav...

Страница 7: ...y zwork 3 Sk adamy z powrotem przycisk Instalacja przycisku dzwonka nadajnika 1 Najpierw przeprowadzamy sparowanie przycisku z dzwonkiem 2 Przed monta em sprawdzamy czy zestaw w wybranym przez Was mie...

Страница 8: ...goielektrycznego jest zobowi zany do oddania go do punktu zbierania zu ytego sprz tu W sprz cie nie znajduj si sk adniki niebezpieczne kt re maj szczeg lnie negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludz...

Страница 9: ...a lej tszani 7 Haanyom gombonaneml that apirosjelz f ny akkorezalemer ltt pelemetjelzi amelyetekkorkicser lnisz ks ges Anyom gomb t peleme egy ves zemel st is kib r Ez az id tartam a haszn lat gyakori...

Страница 10: ...i tipki 7 e elite zdru iti ve tipk ponovite to ko 6 tudi za ostale tipke Opomba V primeru izpada elektri ne energije vsebuje zvonec notranji pomnilnik v katerem so shranjene kode aktualno zdru enih ti...

Страница 11: ...jen v omre ni vti nici oziroma ali ni izklopljena elektrika oziroma izklopljene varovalne prvine voda varovalka lo ilno stikalo Skrb in vzdr evanje Brez i ni digitalni hi ni zvonec je ob utljiva elekt...

Страница 12: ...m trenutku Promjena melodije ne utje e na uparivanje tipke i zvona 1 Pomo u odvija a kroz otvor na boku jedinice sa tipkom skinite zadnji dio poklopca jedinice 2 Na tampanoj plo i jedinice sa tipkom n...

Страница 13: ...rch das Blinken der signalisierenden LED Diode auf der Klingel angezeigt 6 Dr ckenSiew hrenddieser2MinutendieTaste dieSiemitderKlingelpaarenwollen SoferndieKlingeldasSignalvonderTasteerfasst ert nt di...

Страница 14: ...schwach und zu wechseln Die Batterie in der Taste h lt ein Jahr aus in Betrieb zu sein Die Dauer kann sich je nach Intensit t und Bedingungen der Benutzung ndern Anmerkung Die Klingeltaste Sender kan...

Страница 15: ...ressiven Reinigungs oder L semittel Geben Sie gebrauchte Batterien bei der zur R ckgabe dieses Abfalls vorgesehenen Sammelstelle oder in der Verkaufsstelle ab wo Sie sie gekauft haben GebenSiedenSatzn...

Страница 16: ...dintre buton i sonerie este asigurat prin unde radio pe frecven a de 433 92 MHz Raza de ac iune este de p na la 100 m n spa iu deschis f r interferen e fiind dependent de condi iile locale Setul are a...

Страница 17: ...pel Schimbarea melodiei soneriei se poate efectua oric nd Aceast schimbare nu afecteaz asocierea butonului cu soneria 1 ndep rta i cu urubelni a partea din spate a capacului butonului prin deschiz tur...

Страница 18: ...te cu cerin ele de baz i alte prevederi corespunz toare ale directivei 1999 5 ES Aparatul poate fi utilizat liber n UE Declara ia de conformitate este parte integrant a instruc iunilor sau se poate g...

Страница 19: ...j viet zvans darbojas Lai ar iek rta ir aizsarg ta pret laika apst k iem ieteicams to uzst d t t d viet kur t nav pak auta stiprai laikapst k u ietekmei Piestipriniet to tikai pie KOKA vai M RA virsma...

Страница 20: ...v 3 EMOSSId o ojam ikupcu dabovgarancijskemrokunalastnestro keodpravilvsepomanjkljivostinaaparatuzaraditovarni kenapake v materialu ali izdelavi 4 Za as popravila se garancijski rok podalj a 5 e apara...

Отзывы: