background image

16

Sieninio laikiklio pritvirtinimas 

Atidžiai apsvarstykite savo televizoriaus ekrano vietą. Norint sumontuoti sieninį 

laikiklį, sienoje reikia išgręžti skyles. Rekomenduojama surasti galinėje televizoriaus 

dalyje esančias skyles ir pažymėti jų vietą ant sienos. Atsižvelgdami į savo sieninio 

laikiklio konstrukciją, galite nustatyti taip vadinamos „sieninės dalies“ vietą. 

Nusprendę dėl savo televizoriaus ir „sieninės dalies“ vietos, paimkite „sieninę dalį“ 

(sieninio laikiklio dalį, naudojamą pritvirtinti prie sienos) ir gulsčiuku išmatuokite 

jos tikslią vietą ant sienos. Angoje arba angose pieštuku pažymėkite tvirtinimo 

varžtų padėtis ant sienos (B). Daugelyje sienų tipų varžtų skaičius pasirenkamas 

pagal poreikį (kuo daugiau, tuo geriau), tačiau dažniausiai pakanka 4 varžtų. 

Paimkite gręžtuvą ir išgręžkite pakankamai gilias ir plačias skyles tvirtinimo ele-

mentams. Plaktuku įkalkite tvirtinimo elementus į sieną ir įsitikinkite, kad jie įstatyti 

iki galo ir užfiksuoti sienoje (jei jis lengvai iškrenta, gali būti, kad išgręžta skylė yra 

per didelė arba tvirtinimo varžtas nėra pakankamai didelis, kad būtų tinkamai 

užfiksuotas sienoje. Išgręžkite naują atitinkamo skersmens skylę). 

Paimkite sieninę dalį ir pritvirtinkite ją prie norimos vietos. Pritvirtinkite ją prie 

sienos tvirtinimo varžtais ir pakankamai stipriai priveržkite. Sieninės dalies 

montavimas yra baigtas. 

PASTABA. Nerekomenduojama laikiklio montuoti tiesiai ant gipso plokštėmis 

dengtos sienos. Jei vis tiek norite montuoti, rekomenduojame pirmiausia pasitarti 

su statybos specialistu. Taip pat reikia naudoti vinių aptikimo įrenginį ir specialius 

tvirtinimo elementus gipso plokštėms. Jei gipso plokštę laikančių vinių išdėstymo 

plotis yra didesnis nei sieninio laikiklio plotis, pabandykite užfiksuoti sieninę dalį 

centre metaliniame ramstyje naudodami savaime įsisukantį varžtą. 

Televizoriaus montavimas. 

Kitą montavimo dalį, bėgelį, reikia pritvirtinti prie televizoriaus. Prieš montuojant, 

rekomenduojama pirmiausia paimti bėgelį ir pabandyti jį pritvirtinti prie jau su-

montuotos sieninės dalies. Taip galite išbandyti, ar įmanoma pritvirtinti televizorių 

prie sieninio laikiklio ir ar jo nereikia nuimti.

Perspėjimas. Neveržkite fiksavimo varžtų iki galo nepakreipę ekrano žemyn. 

Pakreipę žemyn, priveržkite šiuos fiksavimo varžtus.

 Prieš pritvirtindami bėgelį, pirmiausia patikrinkite varžtų, sukamų įmontavimo 

skylės galinėje televizoriaus dalyje, skersmenį (paprastai naudojami 4, 5, 6 ir 8 mm 

skersmens varžtai; jei nenurodyta kitaip, jie būna pateikti). Pateikiami dviejų ilgių 

montavimo varžtai. Norėdami pasirinkti tinkamo ilgio varžtą, pabandykite įkišti 

varžtą į montavimo varžto skylę. Turi likti 3–5 mm tarpas (DĖMESIO: niekada ne-

priveržkite jėga – taip galite pažeisti savo televizorių). Jei liko daugiau vietos, būtina 

naudoti kelias tarpines arba guminius tarpiklius. Paprastai naudojami ilgesni varžtai 

(jei reikia didesnio atstumo nuo sienos, kad galėtumėte sutvarkyti laidus). Norėdami 

užtikrinti, kad laikiklis būtų kuo tvirtesnis ir nesideformuotų, būtina pasirinkti 

tinkamus montavimo varžtus, kad jie būtų pakankamai tvirtai užfiksuoti angose 

ir jų sriegiai nebūtų atidengti (televizorius ir montavimo bėgelis gali pasvirti). 

Laikiklio valdymas. 

Pakreipdami, pasukdami ar koreguodami laikiklį, būkite atsargūs, kad nepažeis-

tumėte savo televizoriaus. 

Pakreipimas. Pakreipkite laikiklį atgal atsargiai, kad nepažeistumėte televizoriaus. 

Prieš pakreipdami, įsitikinkite, kad abi rankenos yra atleistos. Norėdami užfiksuoti 

laikiklį pakreiptoje padėtyje, naudokite pasukamas rankenas ir atlikite šiuos 

veiksmus (atkreipkite dėmesį, kad kitas asmuo visuomet turi laikyti televizorių). 

Yra 2 pagrindinės pasukamų rankenų padėtys: 

1) Atlaisvinimo ir užfiksavimo padėtis, t. y. pasukama rankena įprastoje padėtyje. 

1a) Norėdami užfiksuoti, sukite pagal laikrodžio rodyklę. 1b) Norėdami atfiksuoti, 

sukite prieš laikrodžio rodyklę.

2) Sukimo padėtis (rankena ištraukta) – leidžia dar kartą pasukti rankeną, nėra 

skirta varžtui užfiksuoti ar atlaisvinti. Pasukę rankeną į norimą padėtį, atleiskite ją 

ir grąžinkite į įprastą padėtį. 

Pakreipę įsitikinkite, kad abi rankenos yra užfiksuotos.

 Nebenaudojamų gaminių šalinimas. 

Ant prietaiso arba pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo 

prietaisu negalima elgtis kaip su buitinėmis atliekomis. Perduokite 

gaminį elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo centrui.  Tinkamai 

perdirbdami savo gaminį išvengsite poveikio žmonių sveikatai ir 

aplinkai. Perdirbimas padeda tausoti gamtinius išteklius. Norėdami 

daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, kreipkitės į vietinę 

instituciją, buitinių atliekų tvarkymo įmonę arba parduotuvę, kurioje 

įsigijote gaminį. 

CE atitikties deklaracija

Prisiimdami visą atsakomybę, mes pareiškiame, kad „Gamma 600 ULTRA X “ atitinka 

būtinus apsaugos reikalavimus ir ES direktyvų nuostatas. Ši deklaracija netenka 

galios pakeitus gaminį. 

Neprisiimame atsakomybės už pažeidimus, atsiradusius transportavimo metu, 

dėl neteisingo naudojimo ar bet kokios šio gaminio dalies pakeitimo arba 

modifikavimo.

    TV sienas stiprinājuma uzstādīšanas instrukcijas 

LV

Uzmanību: 

  1. Šo izstrādājumu ieteicams uzstādīt vismaz divām personām, no kurām vienai 

jābūt pietiekami fiziski sagatavotai, lai cilātu smagumus, un ar tehniskām 

prasmēm.

  2.  Pirms uzstādīšanas, lūdzu, izlasiet šo lietošanas instrukciju un pārliecinieties, ka 

vietā, kas izvēlēta turētāja piestiprināšanai, nav elektrības vadu, gāzes vai ūdens 

cauruļu. 

  3. Neuzņemamies atbildību par jebkādiem bojājumiem, kas radušies uzstādīšanas, 

nepareizas uzstādīšanas vai lietošanas rezultātā. 

  4. Ja Jums rodas kādi jautājumi, sazinieties ar Jūsu tuvāko izplatītāju un jautājiet 

palīdzību uzstādīšanai.

  5.  Uzstādīšanai nepieciešams izmantot drošus un piemērotus instrumentus. 

Instrukciju neievērošana var izraisīt īpašumu bojājumus vai traumas. 

  6. Ja vēlaties noņemt TV no sienas, vienmēr pārliecinieties, ka ir atvienoti visi 

elektrības vadi. 

  7. Ja neesat pārliecināts par slodzi uz sienu, izvēlieties uzstādīšanai citu vietu vai 

celtspēju un palieliniet sienas izturību, veicot renovāciju. 

  8. Šo izstrādājumu var uzstādīt tikai platekrāna televizoriem vai televizoriem, kuriem 

ir stiprinājumu caurumi un plakana aizmugure.  

Uzstādīšanai nepieciešamie instrumenti (nav 

iekļauti komplektācijā): 

Philips skrūvgriezis 

Elektriskais vai pārnēsājamais urbis 

Urbis 10 mm diametrā (kokam, betonam vai tāds, kāds nepieciešams) 

Sausā apmetuma vai skaidu plātņu dībeļi (pēc nepieciešamības) 

Zīmulis 

Līmeņrādis (ja nav iekļauts komplektācijā)

Komplektācijā iekļauts: 

Bilde

Attēls Uzstādīšanas veids

Materiāls Skaits

gab.

A

M8×63 koka skrūves

B

Betona dībeļi

6

C

Koka skrūvju paplāksnes M8,

6

D

Mazas starplikas

4

E

Lielas starplikas

4

F

M6 paplāksnes,

4

G

M4×12 bultskrūves

4

H

M4×25 bultskrūves,

4

Содержание Gamma 600 ULTRA X

Страница 1: ...LOVÝ DRŽÁK SK KONZOLOVÝ DRŽIAK PL UCHWYT DO KONSOLI HU KONZOLOS TARTÓ SI KONZOLNO DRŽALO RS HR BA KONZOLNI NOSAČ TELEVIZORA DE KONSOLENHALTER UA КОНСОЛЬНИЙ КРОНШТЕЙН RO SUPORT CONSOLĂ LV TV SIENAS STIPRINĀJUMA KONSOLE LT TV SIENINIS LAIKIKLIS 3232356400_31 KT3564 ...

Страница 2: ... the wall mount it is necessary to drill into the wall It is advisable to find the position of mounting holes on the back of your TV and mark their approximate position on the wall Given the construction of the wall mount you can then determine the position of the so called wall piece OnceyouaresureoftheplacetopositionyourTVand the wallpiece takethe wall piece partofthewallmountusedtoattachtoyourw...

Страница 3: ...been found incompliancewithessentialprotectiverequirementsandobjectivesofEUdirective Thisdeclarationlosesvaliditywithunauthorizedchangesofthisproduct Wedonot takeresponsibilityfordamagescausedduringtransport byincorrectuseorachange or modification of any part of the product Upozornění 1 Doporučujeme aby tento výrobek byl instalován nejméně dvěma osobami z nichž nejméně jedna osoba by měla být dost...

Страница 4: ...čiastočným závitom M8 63 6 B hmoždinka do betónu 6 C podložka skrutky M8 6 D dištančná podložka malá 4 E dištančná podložka veľká 4 F podložka M6 4 G skrutka M4 12 4 H skrutka M4 25 4 Připevnění televize Druhou část držáku tzv lyžinu je nutno připevnit k televizi Před instalací doporu čujeme si prázdnou lyžinu nejdříve vzít a zkusit ji vpravit do již připevněné stěnové patice Tímto si vyzkoušíte n...

Страница 5: ...cíchskrutiek sú montážne otvory na zadnej strane televízora pripravené väčšinou sa jedná o priemery 4 5 6 alebo 8 mm tieto pripevňovacie skrutky sú súčasťou balenia ak tomu nie je inak Pripevňovacie skrutky sú dodávané v dvoch dĺžkach Pre zvolenie správnej dĺžky skrutiek skúste skrutku do montážneho otvoru zaskrut kovať tak aby ostávala rezerva 3 5 mm POZOR nikdy nedoťahujte silou môže dôjsť k poš...

Страница 6: ...a M8 30 4 R podkładka sprężysta MB 4 S śruba M8 20 4 T tlucz imbusowy 1 U poziomica magnetyczna 1 Przed każdą instalacją należy wyjąć wszystko z opakowania i starannie ułożyć wszystkie elementy W komplecie instalacyjnym są dostarczone kołki rozporowe które stanowią wyłącznie próbką informacyjną Zdecydowanie zalecamy zakupie nie a następnie zastosowanie wysokiej jakości markowych kołków rozporowych...

Страница 7: ...mbusowego Wprzypadku gdytrzebabędzieprzechylićodbiornikt TV z powrotem albo ustawić go w innej pozycji należy najpierw na tylnej ściance uchwytu naściennego za pomocą klucza imbusowego lekko poluzować śruby ustawić odbiornik TV i zablokować go w tej pozycji śrubami na tylnej ściance uchwytu naściennego za pomocą klucza imbusowego Po zakończeniu okresu eksploatacji tego urządzenia nie wolno go wyrz...

Страница 8: ...beafalifoglaltba amelymár afallba vanrögzítve Mindkéttartósíntszükségescsavarralafalifoglalatbarögzíteni amely már elő van készítve a tartó sínekben A tartó szerelésének befejezése után korrigálhatja aTV készülék horizontális pozícióját a fali foglalat hátoldalán található horizontális korrekció mechanizmusával Ez a mechanizmus imbusz csavarokkal van rögzítve melyeket a korrekció előtt meg kell la...

Страница 9: ...o prazno tirnico najprej vzeti in jo vstaviti v že pritrjeni stenski nosilec S tem boste poskusili na kakšnem principu je možno pritrditi televizor v držalo na steni ali pa ga iz stene sneti Pred pritrditvijo tirnice najprej preverite za kakšen premer pritrdilnih vijakov so montažneodprtinenazadnjistranitelevizorjapripravljene večinomagrezapremere 4 5 6 ali 8 mm ti pritrdilni vijaki so del dobave ...

Страница 10: ...ni TV aparata a njihov približan položaj označiti na zidu Onda možete odrediti obzirom na konstrukciju nosača položaj takozvanog zidnog dijela Nakon što ste sigurni u mjesto za svoj TV aparat i zidni dio uzmite zidni dio dio nosača koji se učvršćuje na vaš zid i koristeći libelu izmjerite točnu poziciju zidnog dijela na zidu U njegovom otvoru ili otvorima pomoću olovke označite na zidu položaj vij...

Страница 11: ... den Einkauf und die nachfolgende Benutzung vonqualitätsgerechtenMarkendübelngeliefertdurch einGeschäftmit Elektromaterial oderauseinemBaumarkt NursokönnenwirdieangegebenemaximaleTrägfähigkeit des Halters garantieren Ako ima više prostora potrebno je prilikom instaliranja uporabiti više podmetača ili gumeni umetak Taj se uglavnom koristi sa duljim vijcima ako vam treba više prostora između nosača ...

Страница 12: ...ngesichert Diesemussmanfür dieKorrekturdurchführunglösen DasTVGerätindiegewünschteLagebringenunddie Schraubenwiederfestziehen UmimzukünftigenBedarfsfalldiehorizontaleLagedes TV Gerät wieder einzustellen können Sie diese Schrauben wieder lösen Manipulation mit dem Halter BeiAbkippenderRotationoderhorizontalerKorrekturdesHaltersvorsichtigvorgehen umdenFernsehernichtzubeschädigen ImBedarfsfalldas TVG...

Страница 13: ...тажних отворів на задній панелі телевізора як правило в середньомублизько4 5 6або8мм цікріпильнігвинтивходятьвкомплектпо ставки якщонемаєніякогодоповнення Кріпильнігвинтипоставляютьсявдвох варіантах довжини Для вибору правильної довжини гвинта попробуйте гвинт закрутити у монтажний отвір так щоб край залишався 3 5 мм УВАГА Ніколи не затягуйте через силу це може привести до пошкодження вашого телев...

Страница 14: ...ea la cel mai apropiat magazin de specialitate şi utilizarea ulterioară a unor dibluri adecvate şi de calitate Numai astfel putem să garantăm sarcina maximă indicată a suportului Schiţă Fixarea soclului de perete Chibzuiţi cu atenţie amplasarea televizorului dumneavoastră pentru fixarea suportului este necesară burghierea peretelui Se recomandă stabilirea poziţiei deschizăturilor de montaj pe part...

Страница 15: ...alizate în sortarea deşeurilor Prin lichidarea corectă a produsului protejaţi sănătatea umană şi mediul înconjurător împotriva efectelor negative Reciclarea materialelor contribuie la protecţia resurselor naturale Mai multe informaţii privind reciclarea prezentului produs vă va acorda primăria locală o entitate care se ocupă de prelucrarea deşeului comunal sau locul de vânzare unde aţi cumpărat pr...

Страница 16: ...būkite atsargūs kad nepažeis tumėte savo televizoriaus Pakreipimas Pakreipkite laikiklį atgal atsargiai kad nepažeistumėte televizoriaus Prieš pakreipdami įsitikinkite kad abi rankenos yra atleistos Norėdami užfiksuoti laikiklį pakreiptoje padėtyje naudokite pasukamas rankenas ir atlikite šiuos veiksmus atkreipkite dėmesį kad kitas asmuo visuomet turi laikyti televizorių Yra 2 pagrindinės pasukamų...

Страница 17: ...umus TV aizmugurē parasti 4 5 6 vai 8 mm diametrā šīs stiprinājumuskrūvesiriekļautaskomplektācijā javiennavnorādītscitādi Stiprinā jumu skrūves ir pieejamas divos garumos Lai izvēlētos pareizo skrūvju garumu izmēģiniet skrūvi stiprinājumu skrūves caurumā lai būtu brīva aptuveni 3 5 mm plaša vieta UZMANĪBU nekad nepievelciet skrūves ar spēku tas var radīt bojā jumus Jūsu televizoram Ja paliek vairā...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garan...

Отзывы: