background image

15

sunt găurile de montaj aflate pe partea din spate a televizorului (de obicei este 

vorba de diametrul 4, 5, 6 sau 8 mm – aceste şuruburi de montaj  sunt incluse în 

pachet, dacă nu există vreo excepţie). Şuruburile de fixare sunt livrate în două lun-

gimi. Pentru alegerea lungimii corecte a şuruburilor, încercaţi să înşurubaţi şurubul 

în deschizătura de montaj astfel să rămână o rezervă de 3-5 mm. (ATENŢIE: niciodată 

nu strângeţi forţat – s-ar putea provoca deteriorarea televizorului dumneavoastră). 

Dacă rămâne loc mai mult, trebuie folosite la instalare mai multe. Pentru asigurarea 

sarcinii maxime a suportului şi evitarea deformării suportului, trebuie alese tipuri 

de şuruburi de fixare adecvate astfel, să fie înşurubate îndestulător în găurile de 

montaj, iar filetul să nu fie liber (s-ar realiza efectul de pârghie pe gaura de montaj 

a TV şi şina suportului). Întreaga şină o montaţi acum la TV dumneavoastră. Şina 

cu TV le fixaţi apoi în soclul de perete, care este deja fixat pe perete. Acum trebuie 

fixată şina pe soclul de perete. Ambele şine trebuie fixate de soclul de perete cu 

şurubul, care este pregătit în şine. După finalizarea instalaţiei suportului puteţi 

corecta poziţia orizontală a TV dumneavoastră cu ajutorul mecanismului corecţiei 

orizontale pe partea din spate a soclului de perete. Mecanismul este asigurat 

cu şuruburi imbus, care trebuie destrânse pentru efectuarea corecţiei, TV va fi 

reglat în poziţia solicitată şi strânse din nou şuruburile. În cazul unei necesităţi 

ulterioare de ajustare a poziţiei orizontale a TV dumneavoastră, puteţi destrânge 

din nou aceste şuruburi.

Manipularea stativului:

La rotirea de înclinare, ori la ajustarea orizontală a suportului procedaţi cu atenţie, 

pentru a nu deteriora televizorul dumneavoastră. În cazul necesităţii de înclinare 

a TV dumneavoastră, destrângeţi şuruburile imbus pe partea din spate a soclului 

de perete cu ajutorul cheii imbus, care este inclusă în pachet. Apucaţi TV dum-

neavoastră lateral cu ambele mâini şi înclinaţi trăgând-ul uşor. Poziţia solicitată o 

asiguraţi iarăşi cu ajutorul cheii imbus. În cazul în care veţi dori să înclinaţi înapoi 

TV dumneavoastră sau să-l reglaţi în altă poziţie, mai întâi destrângeţi uşor şu-

ruburile pe partea din spate a soclului de perete cu ajutorul cheii imbus,  reglaţi 

TV şi asiguraţi din nou poziţia reglată cu şuruburile din partea din spate a soclului 

de perete cu ajutorul cheii imbus.

A nu se arunca aparatele electrice în spaţiile cu gunoi comune. 

Apelaţi la bazele de colectare specializate în sortarea deşeurilor. Prin 

lichidarea corectă a produsului protejaţi sănătatea umană şi mediul 

înconjurător împotriva efectelor negative. Reciclarea materialelor 

contribuie la protecţia resurselor naturale. Mai multe informaţii 

privind reciclarea prezentului produs vă va acorda primăria locală, 

o entitate care se ocupă de prelucrarea deşeului comunal sau locul 

de vânzare unde aţi cumpărat produsul.

Declarăm pe responsabilitatea noastră exclusivă că utilajul marcat cu Gamma 600 

ULTRA X în baza concepţiei şi a construcţiei sale precum şi varianta de execuţie 

lansată de noi pe piaţă este în conformitate cu exigenţele principale şi alte prevederi 

reglementate de ordonata guvernului. În cazul modificărilor neaprobate de noi 

executate asupra aparatului prezenta declaraţie îşi pierde valabilitatea. 

    Televizoriaus montavimo ant sienos laikiklio instrukcijos

LT

Perspėjimas: 

  1. Rekomenduojama, kad šį gaminį montuotų bent du asmenys, kurių vienas būtų 

pakankamai fiziškai stiprus, kad galėtų išlaikyti sunkų svorį, ir techniškai įgudęs.

  2.  Prieš montuodami, perskaitykite šį vadovą ir įsitikinkite, kad šio laikiklio mon-

tavimo vietoje nėra jokių elektros laidų, dujų ir vandens vamzdžių. 

  3. Mes neatsakome už jokią žalą, atsiradusią montavimo metu, netinkamai sumon-

tavus arba naudojant. 

  4. Jei abejojate, susisiekite su artimiausiu pardavėju ir paprašykite pagalbos mon-

tuojant.

  5.  Montuojant būtina naudoti saugius ir tinkamus įrankius. Dėl nurodymų nepai-

symo galima žala nuosavybei arba sužalojimas. 

  6. Jei ketinate nuimti televizorių nuo sienos, visuomet įsitikinkite, kad visi elektros 

laidai yra ištraukti. 

  7. Jei nesate tikri dėl sienos apkrovos, montuokite kitoje vietoje arba pasirinkite 

kitą leidžiamą svorį ir sustiprinkite sieną ją renovuodami. 

  8. Gaminį galima montuoti tik plokščiaekraniams televizoriams arba televizoriams 

su montavimo skylėmis arba plokščia galine dalimi. 

Montavimo metu reikalingi įrankiai (nepridėti): 

„Philips“ atsuktuvas

Elektrinis arba nešiojamas gręžtuvas

10 mm skersmens grąžtas (skirtas medienai, betonui arba kitoks)

Tvirtinimo ant gipso plokštės ar medienos drožlių plokštės elementai (jei reikia)

Pieštukas

Gulsčiukas (jei nepridėtas)

Komplekte yra: 

Nuotrauka

Montavimo dalių tipas

vnt 

A

M8×63 varžtas su kvadratine 

galvute

B

Tvirtinimo betone elementas 

6

C

Varžto su kvadratine galvutė 

poveržlė M8

6

D

Mažas tarpiklis 

4

E

Didelis tarpiklis 

4

F

M6 poveržlė

4

G

M4×12 varžtas 

4

H

M4×25 varžtas

4

I

M4 fiksavimo poveržlė

4

J

M5×12 varžtas 

4

K

M5×25 varžtas 

4

L

M5 fiksavimo poveržlė

4

M

M6×12 varžtas 

4

N

M6×30 varžtas 

4

O

M6 fiksavimo poveržlė 

4

P

M8×12 varžtas 

4

Q

M8×30 varžtas 

4

R

MB fiksavimo poveržlė 

4

S

M8×20 varžtas 

4

T

Allen” raktas 

1

U

Vienas magnetinis gulsčiukas 

1

Содержание Gamma 600 ULTRA X

Страница 1: ...LOVÝ DRŽÁK SK KONZOLOVÝ DRŽIAK PL UCHWYT DO KONSOLI HU KONZOLOS TARTÓ SI KONZOLNO DRŽALO RS HR BA KONZOLNI NOSAČ TELEVIZORA DE KONSOLENHALTER UA КОНСОЛЬНИЙ КРОНШТЕЙН RO SUPORT CONSOLĂ LV TV SIENAS STIPRINĀJUMA KONSOLE LT TV SIENINIS LAIKIKLIS 3232356400_31 KT3564 ...

Страница 2: ... the wall mount it is necessary to drill into the wall It is advisable to find the position of mounting holes on the back of your TV and mark their approximate position on the wall Given the construction of the wall mount you can then determine the position of the so called wall piece OnceyouaresureoftheplacetopositionyourTVand the wallpiece takethe wall piece partofthewallmountusedtoattachtoyourw...

Страница 3: ...been found incompliancewithessentialprotectiverequirementsandobjectivesofEUdirective Thisdeclarationlosesvaliditywithunauthorizedchangesofthisproduct Wedonot takeresponsibilityfordamagescausedduringtransport byincorrectuseorachange or modification of any part of the product Upozornění 1 Doporučujeme aby tento výrobek byl instalován nejméně dvěma osobami z nichž nejméně jedna osoba by měla být dost...

Страница 4: ...čiastočným závitom M8 63 6 B hmoždinka do betónu 6 C podložka skrutky M8 6 D dištančná podložka malá 4 E dištančná podložka veľká 4 F podložka M6 4 G skrutka M4 12 4 H skrutka M4 25 4 Připevnění televize Druhou část držáku tzv lyžinu je nutno připevnit k televizi Před instalací doporu čujeme si prázdnou lyžinu nejdříve vzít a zkusit ji vpravit do již připevněné stěnové patice Tímto si vyzkoušíte n...

Страница 5: ...cíchskrutiek sú montážne otvory na zadnej strane televízora pripravené väčšinou sa jedná o priemery 4 5 6 alebo 8 mm tieto pripevňovacie skrutky sú súčasťou balenia ak tomu nie je inak Pripevňovacie skrutky sú dodávané v dvoch dĺžkach Pre zvolenie správnej dĺžky skrutiek skúste skrutku do montážneho otvoru zaskrut kovať tak aby ostávala rezerva 3 5 mm POZOR nikdy nedoťahujte silou môže dôjsť k poš...

Страница 6: ...a M8 30 4 R podkładka sprężysta MB 4 S śruba M8 20 4 T tlucz imbusowy 1 U poziomica magnetyczna 1 Przed każdą instalacją należy wyjąć wszystko z opakowania i starannie ułożyć wszystkie elementy W komplecie instalacyjnym są dostarczone kołki rozporowe które stanowią wyłącznie próbką informacyjną Zdecydowanie zalecamy zakupie nie a następnie zastosowanie wysokiej jakości markowych kołków rozporowych...

Страница 7: ...mbusowego Wprzypadku gdytrzebabędzieprzechylićodbiornikt TV z powrotem albo ustawić go w innej pozycji należy najpierw na tylnej ściance uchwytu naściennego za pomocą klucza imbusowego lekko poluzować śruby ustawić odbiornik TV i zablokować go w tej pozycji śrubami na tylnej ściance uchwytu naściennego za pomocą klucza imbusowego Po zakończeniu okresu eksploatacji tego urządzenia nie wolno go wyrz...

Страница 8: ...beafalifoglaltba amelymár afallba vanrögzítve Mindkéttartósíntszükségescsavarralafalifoglalatbarögzíteni amely már elő van készítve a tartó sínekben A tartó szerelésének befejezése után korrigálhatja aTV készülék horizontális pozícióját a fali foglalat hátoldalán található horizontális korrekció mechanizmusával Ez a mechanizmus imbusz csavarokkal van rögzítve melyeket a korrekció előtt meg kell la...

Страница 9: ...o prazno tirnico najprej vzeti in jo vstaviti v že pritrjeni stenski nosilec S tem boste poskusili na kakšnem principu je možno pritrditi televizor v držalo na steni ali pa ga iz stene sneti Pred pritrditvijo tirnice najprej preverite za kakšen premer pritrdilnih vijakov so montažneodprtinenazadnjistranitelevizorjapripravljene večinomagrezapremere 4 5 6 ali 8 mm ti pritrdilni vijaki so del dobave ...

Страница 10: ...ni TV aparata a njihov približan položaj označiti na zidu Onda možete odrediti obzirom na konstrukciju nosača položaj takozvanog zidnog dijela Nakon što ste sigurni u mjesto za svoj TV aparat i zidni dio uzmite zidni dio dio nosača koji se učvršćuje na vaš zid i koristeći libelu izmjerite točnu poziciju zidnog dijela na zidu U njegovom otvoru ili otvorima pomoću olovke označite na zidu položaj vij...

Страница 11: ... den Einkauf und die nachfolgende Benutzung vonqualitätsgerechtenMarkendübelngeliefertdurch einGeschäftmit Elektromaterial oderauseinemBaumarkt NursokönnenwirdieangegebenemaximaleTrägfähigkeit des Halters garantieren Ako ima više prostora potrebno je prilikom instaliranja uporabiti više podmetača ili gumeni umetak Taj se uglavnom koristi sa duljim vijcima ako vam treba više prostora između nosača ...

Страница 12: ...ngesichert Diesemussmanfür dieKorrekturdurchführunglösen DasTVGerätindiegewünschteLagebringenunddie Schraubenwiederfestziehen UmimzukünftigenBedarfsfalldiehorizontaleLagedes TV Gerät wieder einzustellen können Sie diese Schrauben wieder lösen Manipulation mit dem Halter BeiAbkippenderRotationoderhorizontalerKorrekturdesHaltersvorsichtigvorgehen umdenFernsehernichtzubeschädigen ImBedarfsfalldas TVG...

Страница 13: ...тажних отворів на задній панелі телевізора як правило в середньомублизько4 5 6або8мм цікріпильнігвинтивходятьвкомплектпо ставки якщонемаєніякогодоповнення Кріпильнігвинтипоставляютьсявдвох варіантах довжини Для вибору правильної довжини гвинта попробуйте гвинт закрутити у монтажний отвір так щоб край залишався 3 5 мм УВАГА Ніколи не затягуйте через силу це може привести до пошкодження вашого телев...

Страница 14: ...ea la cel mai apropiat magazin de specialitate şi utilizarea ulterioară a unor dibluri adecvate şi de calitate Numai astfel putem să garantăm sarcina maximă indicată a suportului Schiţă Fixarea soclului de perete Chibzuiţi cu atenţie amplasarea televizorului dumneavoastră pentru fixarea suportului este necesară burghierea peretelui Se recomandă stabilirea poziţiei deschizăturilor de montaj pe part...

Страница 15: ...alizate în sortarea deşeurilor Prin lichidarea corectă a produsului protejaţi sănătatea umană şi mediul înconjurător împotriva efectelor negative Reciclarea materialelor contribuie la protecţia resurselor naturale Mai multe informaţii privind reciclarea prezentului produs vă va acorda primăria locală o entitate care se ocupă de prelucrarea deşeului comunal sau locul de vânzare unde aţi cumpărat pr...

Страница 16: ...būkite atsargūs kad nepažeis tumėte savo televizoriaus Pakreipimas Pakreipkite laikiklį atgal atsargiai kad nepažeistumėte televizoriaus Prieš pakreipdami įsitikinkite kad abi rankenos yra atleistos Norėdami užfiksuoti laikiklį pakreiptoje padėtyje naudokite pasukamas rankenas ir atlikite šiuos veiksmus atkreipkite dėmesį kad kitas asmuo visuomet turi laikyti televizorių Yra 2 pagrindinės pasukamų...

Страница 17: ...umus TV aizmugurē parasti 4 5 6 vai 8 mm diametrā šīs stiprinājumuskrūvesiriekļautaskomplektācijā javiennavnorādītscitādi Stiprinā jumu skrūves ir pieejamas divos garumos Lai izvēlētos pareizo skrūvju garumu izmēģiniet skrūvi stiprinājumu skrūves caurumā lai būtu brīva aptuveni 3 5 mm plaša vieta UZMANĪBU nekad nepievelciet skrūves ar spēku tas var radīt bojā jumus Jūsu televizoram Ja paliek vairā...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garan...

Отзывы: