19
A multiméter hátoldalán található információk
A multiméter az IEC-61010 elektronikus mérőműszerekre vonatkozó szabvánnyal össz-
hangban lett megtervezve, mely a (CAT II. 600V) kategóriára vonatkozik, II. biztonsági
osztály és 2 szennyezési szint szerint.
Figyelmeztetés:
Felhasználás előtt tanulmányozza át a használati utasítást! A multiméter felnyitása
előtt kapcsolja le a mérőhegyeket a csatlakoztatásról! Így megakadályozza az esetleges
áramütés veszélyét.
Figyelmeztetés:
Állandó túlterhelés védelem érdekében használja az áramerősséghez és feszültséghez
készült, előírt értékű biztosítékot!
A készüléket ne használják csökkent fizikai, szellemi vagy érzékszervi képességekkel,
ill. korlátozott tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek (beleértve a
gyerekeket is), amennyiben nincs mellettük szakszerű felügyelet, ill. nem kaptak a
készülék kezelésére vonatkozó útmutatásokat a biztonságukért felelős személytől.
A gyerekeknek felügyelet alatt kell lenniük annak biztosítása érdekében, hogy nem
fognak a berendezéssel játszani.
A készüléket és az elemeket élettartamuk lejárta után ne dobja a vegyes
háztartási hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűj-tő helyeket. A
termék megfelelő megsemmisítésének biztosításával hozzájárul a környe-
zetet és az emberi egészséget károsító hatások elleni védekezéshez. Az any-
agok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink. A termék
újrafeldolgozásáról részletesen tájékozódhat a települési önkormányzatnál,
a helyi hulladékfeldolgozónál, vagy a boltban, ahol a terméket vásárolta.
A termék megfelelőségi nyilatkozattal rendelkezik.
Műszaki segítséget a szállítójától kaphat:
EMOS spol. s r.o., Šířava 295/17,
CZ 750 02 Přerov I-Město
www.emos.eu
Multimeter je bil izdelan v skladu z normativi IEC-61010, ki se nanašajo na elektronske
merilne naprave, ki spadajo v kategorijo (CAT II 600V), v varnostni razred II in so na
ravni onesnaževanja 2.
izmenični tok
enosmerni tok
izmenični ali enosmerni tok
ozemljitev
dvojna izolacija
dioda
varovalka
enota °C
enota ° F
beleženje maksimalne vrednosti
beleženje prikazanega podatka
test vezljivosti
merjenje s pomočjo klešč (izbirno)
avtomatičen razpon
izpraznjena baterija
opozorilo
nevarnost poškodbe z električnim tokom
izjava o skladnosti (CE)
- znak, ki opozarja na nevarnost poškodbe z električnim tokom
- znak opozorila, tveganja nevarnosti. Bodite pozorni na dele navodila, kjer je
uporabljen ta znak!
OPOZORILA
Pazite predvsem na naslednje:
• preden začnete uporabljati multimeter pozorno preverite, da naprava ni poško-
dovana. Če na napravi opazite očitno poškodbo, ne izvajajte meritev! Preverite,
da površina ni odrgnjena in da bočne povezave niso razvezane.
• Preverite tudi izolacijo na merilnih sondah. Ob poškodbi izolacije obstaja nevarnost
poškodbe z električnim tokom. Ne uporabljajte poškodovanih merilnih sond!
• Ne merite višje napetosti od 600 V, ali tok, ki je višji od 10 A!
• Ne merite toka, če je napetost v prazno višja od 250 V ločenem obodu.
• Spona „COM“ mora biti vedno priključena na odnosno merilno podlago.
• Če dobite nenavadne rezultate merjenja, multimetra ne uporabljajte. Lahko gre
za prekinjeno varovalko. Če niste prepričani v vzrok napake, kontaktirajte servisni
center.
• Ne merite z multimetrom višje napetosti (in toka), kot sta označena na sprednjem
panelu multimetra. Obstaja nevarnost poškodbe z električnim tokom in poškodbe
multimetra!
• Pred uporabo preverite, če multimeter deluje pravilno. Preverite obod, za katerega
poznate električne vrednosti.
• Preden multimeter priključite na obod, katerega tok nameravate meriti, izključite
napajanje danega oboda.
• Ne uporabljajte ali skladiščite multimetra v okolju z visoko temperaturo, prašnostjo
in vlažnostjo. Ne priporočamo uporabe naprave v okolju, kjer obstaja močno
magnetsko polje ali kjer obstaja nevarnost eksplozije ali požara.
• Ob zamenjavi dela multimetra (npr. baterije, varovalke), vedno uporabite nadome-
stne dele enakega tipa in specifikacije. Zamenjavo izvajajte vedno ob izključenem
multimetru.
• Ne spreminjajte na kakršen koli način notranjih obodov multimetra!
• Posebej pazite na merjenje napetosti višje od 30 V AC rms, 42 V ali 60 V DC. Obstaja
nevarnost poškodbe z električnim tokom!
• Če uporabljate merilne konice, pazite, da jo uporabljate šele za prepreko za prsti.
• Izključite merilne konice od testiranega oboda preden odprete pokrov multimetra.
• Ne izvajajte nobenih merjenj, če je pokrov multimetra odstranjen ali sproščen.
• Zamenjajte baterijo, takoj ko se na zaslonu pojavi opozorilni signal izpraznjene
baterije V nasprotnem primeru se lahko zgodi, da nadaljna merjenja ne bodo
natančna. To lahko privede do popačenih ali napačnih rezultatov merjenja in k
posledični poškodbi z električnim tokom!
• Kategorija CAT II je namenjena merjenju obodov nizkonapetostnih naprav. Ne
uporabljajte multimetra za merjenje velikosti, ki spadajo v kategorije III in IV!
Opozorila
Uporabljajte multimeter EM420B le tako, kot je navedeno spodaj. V nasprotnem primeru
lahko povzroči škodo na napravi ali vašemu zdravju. Pazite na naslednja navodila:
• Preden izmerite odpor, diode ali tok, izključite obode od virov energije in izpraznite
visoko napetostne kondenzatorje.
• Pred merjenjem se prepričajte, da je krožno stikalo velikosti merjenja nastavljen v
pravilen položaj. V nobenem primeru ne izvajajte nikakršnih sprememb v merilni
velikosti (z obračanjem krožnega stikala programov merjenja) tekom merjenja!
Lahko nastane škoda na napravi.
• Če boste merili tok, preverite varovalko multimetra in izključite napajanje oboda
preden k njemu priključite multimeter.
Opis naprave
Multimeter EM420B je iz vrste kompaktnih naprav s 3,5 numeričnim zaslonom, ki so
namenjeni merjenju enosmerne in izmenične napetosti, enosmernega toka, upora,
kapacitete (le EM420B), temperature, testiranja diod, testa baterij (le EM420A) in zvočnih
preizkusov prevodnosti in obodov. Multimeter je opremljen z možnostjo pridržanja
maksimalne vrednosti in prikazanega podatka. Prikaže prekoračitev merjene velikosti.
Ima funkcijo avtomatične izključitve.
Multimeter nudi zaščito pred preobremenitvijo in informira o nizkem stanju
baterije. Idealna uporaba multimetra EM420B je npr. v delavnicah, laboratorijih in
gospodinjstvih.
Čelni pogled na multimeter
1
Zaslon
– prikazuje 3,5 števila, maksimum prikazov je 1999
2
Stikalo merjenja velikosti
– avtomatična nastavitev velikosti, če merite napetost,
tok, upor in kapaciteto. V režimu avtomatične velikosti je na zaslonu napis AUTO.
Za izbiro ali konec ročnega režima velikosti:
a) Pritisnite tipko RANGE
Multimeter preide v ročni režim in simbol AUTO izgine. Pri vsakem naslednjem
pritisku na RANGE se poveča velikost. Po doseganju najvišje velikosti se ponovno
vrne na najnižjo velikost.
b) Za končanje ročnega režima pritisnite tipko RANGE za 2 sekundi. Multimeter se
vrne v avtomatični režim, na zaslonu pa se prikaže napis AUTO.
3
Tipka FUNC.
– prestavlja merjenje izmeničnega ali enakosmernega toka, pri
merjenju temperature enote v °C ali °F. S tipko FUNC. se izbere merjenje diod ali
prevodnostni test obodov.
4
Stikalo multimetra
– pritisk vključi ali izključi
5
Stikalo funkcij in velikosti
– izbere željeno funkcijo in velikost
MULTIMETER EM420B
Preden začnete uporabljati EM420B, si pozorno preberite ta navodila za uporabo. V njih so poudarjena posebej pomembna mesta z navodili o načinih varnega dela s to
napravo. S tem lahko preprečite možnost poškodbe z električnim tokom ali poškodbo naprave.
SI
