background image

10

11

    AOK-2829C VEZETÉK NÉLKÜLI METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS

HU

A meteorológiai állomás mutatja az órát, az időjárás-előrejelzést, adatokat a belső 

és külső hőmérsékletről, a belső páratartalomról, a légnyomásról, a holdfázisokat, 

valamint 2 db, ismételt ébresztés funkcióval ellátott ébresztőórát tartalmaz. 

Memóriája tárolja a mért legalacsonyabb és legmagasabb értékeket. 

Mielőtt a terméket használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót.

Specifikáció:

rádiójellel vezérelt óra

belső/külső hőmérséklet: -15 °C – +50 °C; -50 °C – +70 °C

felbontás hőmérséklet mérésekor: 0,1 °C

pontosság: +-1 °C

vezeték nélküli érzékelő: adatátviteli frekvencia 433 MHz

a rádiójel hatótávolsága: akár 30 m szabad területen

érzékelők száma: 3

relatív páratartalom: 20 % – 95 % felbontás: 1 %, pontosság: ±5 %

légnyomás mérési tartománya: 850 hPa - 1050 hPa, 25,1 inHg – 31 inHg

tápellátás:

főállomás:  2× 1,5V AA elem (nem tartozék) 

6V hálózati adapter (nem tartozék)

érzékelő: 2× 1,5V AAA elem (nem tartozék)

méretek és tömeg:

főállomás: 131 × 184 × 62 mm; 360 g (elemek nélkül)

érzékelő: 38 × 110 × 28 mm; 45 g (elemek nélkül)

Az ikonok és a gombok áttekintése

Előoldali kijelző

1 – időjárás-előrejelző ikon

2 – fagy ikonja

3 – max/min érték ikonja

4 – érzékelő száma ikon

5 – légnyomás érték

6 – érzékelt légnyomás – változékony 

hangulat

7 – a hőmérséklet alakulása

8 – külső hőmérséklet

9 – belső hőmérséklet

10 – belső páratartalom

11 – alacsony páratartalom 

12 – magas légnyomás – javuló időjárás

13 – légnyomás nyíl

14 – egyszeri ébresztés ikon

15 – heti ébresztés ikon (h-p)

16 – ébresztés ideje

17 – a DCF77 rádiójel vételének ikonja

18 – nyári/téli időszámítás ikonja

19 – aktuális idő

20 – UTC idő ikonja

21 – dátum

22 – dagály/apály ikonja

23 – holdfázisok

24 – légnyomás előzményei 3 órára 

visszamenőleg

25 – érzékelt időjárás – depresszió

Nyomógombok:

A gomb megnyomása röviden

A gomb nyomva tartása

A – SNOOZE/

LIGHT

a kijelző háttérvilágításának bekapcsolása

B - 

 

up 

arrow 

1 lépés előre, adatok megjelenítése a 
csatlakoztatott érzékelőkről

C - 

 

down 

arrow

1 lépés hátra, hPa/inHg légnyomás mérté-
kegység változtatása 

érzékelő jelének keresése 

D – set 

az aktuális vagy UTC idő megjelenítése

az állomás alapbeállítása

E – memory

a max/min. értékek megjelenítése

 az értékek törlése a memóriából

F – s alarm

egyszeri ébresztés aktiválása

egyszeri ébresztés beállítása

G – w alarm

heti ébresztés (h-p) aktiválása

heti ébresztés beállítása

Vezeték nélküli érzékelő

Előoldal

A DCF77 rádiójel vételének ikonja

A csatorna száma 1, 2, 3

Gyenge elemek ikonja

Külső hőmérséklet

Hátoldal

A – TX/CH – adatátvitel az érzékelőről/1, 2, 3 sz. csatorna

B – WAVE – DCF77 jel vétele

Üzembe helyezés

  1.  Helyezze be az elemeket előbb a meteorológiai állomásba (2× AA), majd a 

vezeték nélküli érzékelőbe (2× AAA). Az elemek behelyezésekor ügyeljen 

a helyes polaritásra, nehogy károsodjon a meteorológiai állomás vagy az 

érzékelő. Kizárólag azonos típusú alkáli elemeket használjon, ne használjon 

tölthető elemeket.

  2.  A két egységet helyezze egymás mellé. A meteorológiai állomás max. 3 percig 

keresi az érzékelő által adott jelet. Automatikusan az 1. kommunikációs 

csatorna vétele van beállítva. A csatornaváltáshoz nyomja meg ismételten 

a TX/CH gombot. 

  3. Ha nem találja az érzékelő által adott jelet a meteorológiai állomáson,  

a keresés megismétléséhez nyomja meg hosszan a meteorológiai állomás 

C gombját.

  4.  Ha a kijelzőről eltűnik a külső hőmérsékletre vonatkozó adat, nyomja meg 

hosszan az érzékelőn a TX/CH gombot. 

  5. Javasoljuk, hogy az érzékelőt a ház északi oldalán helyezze el. Beépített 

területeken az érzékelő hatótávolsága nagymértékben csökkenhet. 

  6.  Az érzékelő csepegő víznek ellenáll, de ne tegye ki az eső tartós hatásának. 

  7.  Az érzékelőt ne helyezze fémtárgyakra, mert az csökkenti a sugárzás ható-

távolságát.

  8. Amennyiben a kijelző háttérvilágítása gyenge vagy megjelenik a gyenge 

elem ikon az érzékelő kijelzőjén, cserélje ki az elemeket a meteorológiai 

állomásban.

Csatornaváltás és további érzékelők csatlakoztatása

  1.  A meteorológiai állomás előoldalán levő B gombbal válassza ki az érzékelő 

kívánt csatornáját – 1, 2 vagy 3.

  2.   Az érzékelő hátoldalán vegye le az elemtartó rekesz fedelét és tegye be az 

elemeket (2× AAA). 

  3. Állítsa be az érzékelő kívánt csatornaszámát - 1, 2, 3 a TX/CH gombbal, az 

elülső kijelzőn megjelenik.

  4.  A meteorológiai állomáson nyomja meg hosszan a C gombot, megkezdődik 

az érzékelőből sugárzott jel keresése, amit a 4. sz. ikon villogása jelez.

  5.  Az érzékelő jelének megtalálása után megjelenik a külső hőmérséklet és az 

érzékelő száma.

Több érzékelő adatainak megjelenítése

Nyomja meg néhányszor a 

B - 

 gombot.

 

Ha több érzékelő van csatlakoztatva, 

egymás után minden érzékelő adatainak megjelenítése aktivizálódik. Az ikonok 

száma villog.

Nyomja meg újra a 

B - 

 gombot ennek a funkciónak a megszüntetéséhez.  

Az 1. sz. érzékelő értéke látszik.

Rádióvezérelt óra (DCF77)

A rádiójel rádióhullámok (77,5 kHz) segítségével terjed egy németországi, 

Frankfurt am Main közelében található helyről egy 1500 km sugarú körben.

Ez a rádiós órajel automatikusan figyelembe veszi a nyári és téli időszámítást,  

a szökőévet és a dátumváltozást.

A meteorológiai állomás érzékelője az állomás általi regisztrációja után automa-

tikusan megkezdi a DCF77 jel keresését 7 percen keresztül, miközben az 1. sz. 

ikon villog az érzékelő kijelzőjén.

Amint a DCF-jel megvan, az 1. sz. ikon villogása abbamarad, de látszik,  

és a meteorológiai állomáson megjelenik az aktuális idő. 

Ugyanekkor a meteorológiai állomáson megjelenik a 17. sz. ikon.

Nem találja a jelet – az ikon eltűnik.

A DCF77 jel ismételt kereséséhez nyomja meg hosszan a WAVE gombot  

az érzékelő hátoldalán. 

A DCF77 jel keresésének leállításához nyomja meg újra a WAVE gombot.

A DCF jel minden nap, reggel 2:00 és 3:00 óra között szinkronizálásra kerül. 

A megfelelő vétel érdekében ne tegye az érzékelőt elektromos fogyasztók vagy 

mobiltelefonok közelébe.

Normál körülmények között (biztonságos távolságban olyan zavarforrásoktól, 

mint pl. televíziókészülék, számítógép monitor) az órajel érzékelése néhány 

percig tart.

Abban az esetben, ha az óra nem találja ezt a jelet, az alábbiak szerint járjon el:

  1.  Helyezze át máshová a meteorológiai állomást és újra próbálkozzon az DCF-jel 

keresésével.

  2.  Ellenőrizze az óra távolságát a zavarforrásoktól, mint pl. számítógép monitor, 

televíziókészülék. Ez a távolság a jel vételekor legalább 1,5 - 2 méter legyen. 

A DCF-jel vételekor ne helyezze a meteorológiai állomást fémből készült 

ajtó, ablakkeret vagy egyéb fémszerkezet vagy -tárgy (porszívó, légszárító, 

hűtőgép, stb.) közelébe.

  3.  Vasbeton szerkezetek (pincék, toronyházak, stb.) közelében a DCF-jel vétele 

a körülményektől függően gyengébb lehet. Rendkívüli esetben helyezze  

a meteorológiai állomást az ablak közelébe az adó felé fordítva.

A DCF 77 rádiójel vételét a következő tényezők befolyásolhatják:

erős falak és szigetelés, szuterén és pincehelyiség, ami nem felel meg a helyi 

földrajzi feltételeknek (nehéz előre megállapítani), légköri zavarok, viharok, 

zavarmentesítés nélküli elektromos fogyasztók, a DCF rádióvevő közelében 

elhelyezett TV-készülékek és számítógépek.

Az idő, a dátum és a légnyomás kézi beállítása

Nyomja meg hosszan a SET gombot.

 és 

 gombokkal állítsa be az órát – percet – évet – hónapot – napot – DCF-jel 

Содержание AOK-2829C

Страница 1: ...BEZDR TOV METEOSTANICA PL BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA SRB HR BIH BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTAT...

Страница 2: ...e trend 8 outer temperature 9 inner temperature 10 inner humidity 11 low humidity 12 pressurehigh improvingweather 13 pressure arrow 14 single time alarm icon 15 weekly alarm icon Mo Fri 16 alarm time...

Страница 3: ...th reinforced concrete structures cellars high rise buildings etc the DCF signal is weaker In extreme situations you will need to place the appliance near a window towards the signal source DCF77 sign...

Страница 4: ...mended type Respect the proper polarity when replacing the batteries This product is not to be used by persons including children whose physical sensual or mental abilities or lack of experience and k...

Страница 5: ...meteostanici p i p jmu DCF sign lu do bl zkosti ko vov ch dve okenn ch r m nebo jin ch kovov ch konstrukc i p edm t pra ky su i ky chladni ky atd 3 V prostor ch ze elezobetonov ch konstrukc sklepy v k...

Страница 6: ...koupili Odstra ujtevybit baterie mohlybyvyt ctav robekpo kodit Pou vejtejen nov bateriedoporu en hotypuap ijejichv m n dbejtenaspr vnoupolaritu Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami v etn d ti j...

Страница 7: ...dzi 2 00 a 3 00 r no Pre spr vny pr jem neumiest ujte idlo v bl zkosti elektrospotrebi ov a mo biln ch telef nov V norm lnych podmienkach v bezpe nej vzdialenosti od zdrojov ru enia ako s napr telev z...

Страница 8: ...nadmern mutlaku n razom prachu vysokejteplote alebo vlhkosti m u sp sobi poruchu funk nosti v robku krat iu energe tick v dr po kodenie bat ri a deform ciu plastov ch ast Nevystavujtev robokda uanivlh...

Страница 9: ...n b d miga NaciskamyponownieprzyciskB ebyskasowa t funkcj B dziewy wietlana warto z czujnika nr 1 Zegar sterowany radiowo DCF77 Sygna radiowy przenoszony za pomoc fal radiowych 77 5 kHz z mie jsca po...

Страница 10: ...wnym uruchomieniu stacji meteoro logicznej mija oko o 12 godzin do czasu kiedy stacja meteorologiczna zacznie dobrze prognozowa pogod Stacja meteorologiczna pokazuje 7 ikon prognozy pogody Ikony s ani...

Страница 11: ...t vols ga nagym rt kben cs kkenhet 6 Az rz kel csepeg v znek ellen ll de ne tegye ki az es tart s hat s nak 7 Az rz kel t ne helyezze f mt rgyakra mert az cs kkenti a sug rz s hat t vols g t 8 Amennyi...

Страница 12: ...a 2 sz ikon egy h pehely Az breszt be ll t sa A meteorol giai llom s 2 breszt ra be ll t s t teszi lehet v Single alarm egyszeri breszt s Heti alarm breszt s H P Nyomja meg hosszan az F gombot az egys...

Страница 13: ...brisvrednostispomina F salarm aktivacijaenkratnegaalarma nastavitevenkratnegaalarma G walarm aktivacijatedenskegaalarma pon pet nastavitevtedenskegaalarma Brez i ni senzor Prednja stran 1 Ikona spreje...

Страница 14: ...anticyclone tla na vi ina izbolj anje vremena Pri premestitvi meteorolo ke postaje na drugo mesto pride do vpliva na namerjene vrednosti Merjenje se stabilizira v 12 urah po vstavitvi baterij ali pre...

Страница 15: ...8 vanjska temperatura 9 unutarnja temperatura 10 unutarnja vla nost 11 niska razina vla nosti 12 anticiklona pobolj anjevremena 13 strelica tlaka 14 ikona jednokratnog alarma 15 ikona tjednog alarmu p...

Страница 16: ...ne br 9 10 Akovrijednostunutarnjevla nostiopadneispod20 prikazat eseikonaLOW HUM Vanjsku temperaturu prikazuje ikona br 8 Trend temperature Strelica ikona br 7 prikazuje trend vrijednosti izmjerenih t...

Страница 17: ...ederholung der Suche dr cken 4 Falls die Angabe der Au entemperatur auf dem Display verschwindet lange die Taste TX CH auf dem Sensor dr cken 5 Wir empfehlen den Sensor m glichst an der Nordseite des...

Страница 18: ...etterikone ZwischendeneinzelnenWertenmitderTasteSETverschieben F rdasEinstellen des aktuellen Drucks k nnen genaue Informationen aus dem Internet oder Fernsehen f r Ihren Ort genutzt werden Sie k nnen...

Страница 19: ...keit ausstellen es ist nicht f r die Anwendung im Freien bestimmt DasErzeugnisnichtaneinemOrtohneausreichenderLuftstr munganbringen Zur Reinigung ein feuchtes weiches Tuch benutzen Keine L sungs oder...

Страница 20: ...C 4 TX CH 5 6 7 8 1 B 1 2 3 2 2 AAA 3 1 2 3 TX CH 4 C o No 4 5 B B No 1 DCF77 DCF77 77 5 1500 DCF77 7 No 1 lDCF No 1 No 17 DCF77 WAVE DCF77 WAVE DCF 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 DCF 3 DCF DCF77 DCF SET a D...

Страница 21: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 MEMORY i MEMORY 1 C today 3 C 1 C No 2 Single alarm F G No 14 No 15 F G SNOOZE LIGHT 5 A SNOOZE No 14 No 15 SNOOZE snooze SNOOZE LIGHT 12 24 15 20 70 75 1 100 12 7 No 1 No 2 1 2 x...

Страница 22: ...i eaz icoana bateriei slabe pe ecranul senzorului nlocui i bateriile din sta ia meteo Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Cu butonul B pe partea din fa a sta iei meteo selecta i num rul...

Страница 23: ...p tipul alarmei Func ia alarmei repetate i iluminarea ecranului SNOOZE LIGHT Sunetul alarmei l am na i cu 5 minute ap s nd butonul A SNOOZE Ap sa i l imediat la sumetul alarmei va clipi icoana alarmei...

Страница 24: ...vare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vra ilo pla anega zneska 6 Garancija preneha e je okvara nastala zaradi nestrokovnega nepoobla enega servisa predelave brez odobritve proizvajalca neupo...

Отзывы: