background image

Art.-Nr. 

305 234

Emil Lux GmbH & Co. KG

 • Emil-Lux-Straße 

1

 • 

42929 Wermelskirchen

 • 

GERMANY

Fon +49 (0) 2196 / 76 - 40 00  •  Fax +49 (0) 2196 / 76 - 40 02

 • 

www.lux-tools.de

V-180416

Voor uw veiligheid

Algemene veiligheidsinstructies

• Om veilig met dit product om te gaan, moet de gebruiker van 

het product deze gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik 

hebben gelezen en begrepen.

• Neem altijd alle veiligheidsinstructies in acht! Wanneer u de vei-

ligheidsinstructies niet in acht neemt, brengt u zichzelf en ande-

ren in gevaar.

• Bewaar alle gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies voor 

toekomstig gebruik.

• Als u het product verkoopt of doorgeeft, overhandig dan ook in 

ieder geval deze gebruiksaanwijzing.

• Het product mag alleen worden gebruikt, wanneer het perfect 

in orde is. Als het product of een deel daarvan defect is, moet 

het buiten bedrijf gesteld worden en volgens de voorschriften 

worden afgevoerd.

• Kinderen uit de buurt houden van het product! Bewaar het pro-

duct op een veilige plaats voor kinderen en onbevoegde perso-

nen.

• Overbelast het product niet. Gebruik het product alleen voor 

doeleinden, waarvoor het voorzien is.

• Altijd omzichtig en alleen in goede conditie werken: moeheid, 

ziekte, alcoholgebruik, invloed van medicijnen en drugs zijn 

onverantwoordelijk, omdat u het product niet meer veilig kunt 

gebruiken.

• Dit product is niet bestemd om door personen (inclusief kinde-

ren) met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale vermo-

gens of te weinig ervaring en/of kennis gebruikt te worden, 

tenzij een voor hun veiligheid bevoegde persoon toezicht houdt 

of instructies gegeven heeft over hoe het product gebruikt moet 

worden.

• Zorg ervoor dat kinderen niet met het product spelen.
• Steeds de geldende nationale en internationale veiligheids-, 

gezondheids- en arbeidsvoorschriften volgen.

Productspecifieke veiligheidsinstructies

• Deze gebruiksaanwijzing is voor de installateur c.q. onderwe-

zen technisch ervaren eindverbruiker bedoeld. Als de montage 

voltooid is, gelieve deze gebruiksaanwijzing aan de eindverbrui-

ker/gebruiker door te geven.

• Alle onderhoudswerkzaamheden moeten door een vakman 

worden uitgevoerd.

• Filter monteren of haakse afsluiters met filter gebruiken om het 

binnengaan van vreemde voorwerpen te vermijden.

Belangrijk bij lagedruksystemen:

 vóór de ingebruikname van 

het lagedrukreservoir of de accumulator de warmwaterkraan 

van de armatuur openen, tot het water zonder bellen eruit 

stroomt.

• Armatuur voor gebruik in privé-huishoudens! Uitsluitend 

geschikt voor het gebuik in ruimtes met een temperatuur boven 

0°C; bij vorstgevaar de watertoevoer onderbreken en armatuur 

ledigen.

• Voorzichtig met warmwaterinstelling: gevaar voor brandwon-

den!

• Als de armatuur langere tijd niet is gebruikt, eerst een grotere 

hoeveelheid water laten doorlopen, alvorens drinkwater te 

gebruiken.

Montage

– Maak uzelf vóór de installatie vertrouwd met alle factoren ter 

plekke, bv. wateraansluitingen en afsluitinrichting.

– Slangen niet draaien of onder spanning zetten!
– Pijpleidingsysteem vóór en na de installatie grondig spoelen.
– Na de montage het mengmondstuk eraf schoeven, de pijplei-

ding en de armatuur goed doorspoelen (warm-/koudwatertoe-

voer), zodat verontreinigingen (spaanders en vezelresten) eruit 

gespoeld worden. Schroef het mengmondstuk na het spoelen 

van de armatuur weer op de uitloop vast.

– Ondichtheden of waterlekkage kunnen leiden tot aanzienlijke 

materiële schade aan gebouwen of huisraad. Alle verbindingen 

zorgvuldig op dichtheid controleren.

Drinkbaarheid van leidingwater

Informeert u zich bij uw plaatselijke autoriteiten over de drinkbaar-

heid van het water in uw stad/gemeente.
Over het algemeen wordt voor de drinkbaarheid van leidingwater 

het volgende advies gegeven:

– laat water uit leidingen korte tijd lopen, als het langer dan vier 

uur in de leidingen heeft stilgestaan. Gebruik geen stagnerend 

water voor de bereiding van gerechten en dranken, vooral niet 

bij het voeden van zuigelingen. Anders kunnen er gezondheids-

klachten optreden.

– Een kenmerk van vers water is dat het de leiding merkbaar koe-

ler verlaat dan stagnerend water.

– Gebruik geen stagnerend water uit verchroomde leidingen voor 

de voeding en/of lichaamsverzorging, als u allergisch bent voor 

nikkel. Dergelijk water kan sterk nikkelhoudend zijn en een aller-

gische reactie veroorzaken.

Reiniging

Het product hebt een speciale verzorging nodig. Let daarom op de 

volgende aanwijzingen:

• Verchroomde oppervlakken zijn gevoelig voor kalkoplossende 

middelen, zuurhoudende poetsmiddelen en allerlei soorten 

schuurmiddelen.

• Gekleurde oppervlakken mogen in geen geval met schurende, 

bijtende of alcoholhoudende middelen gereinigd worden.

– Reinig uw product alleen met helder water en een zachte doek 

of een stuk leer.

– Douchekoppen regelmatig met een azijnoplossing reinigen.
• Bij niet-naleving van de onderhoudshandleiding moet er reke-

ning worden gehouden met schade aan het oppervlak.

– Mengmondstuk met regelmatige tussenpozen eruit schroeven 

en evt. kalkhoudende resten of vreemde voorwerpen verwijde-

ren. Bij zeer hoge verontreiniging mengmondstuk vervangen.

Product verwijderen

Dit product hoort niet in het huisvuil thuis! Verwijder het deskundig. 

Informatie hierover verkrijgt u bij de bevoegde afvalverwerkingsin-

stantie.

Verpakking weggooien

De verpakking bestaat uit karton en overeenkomstig geken-

merkte kunststoffen, die hergebruikt kunnen worden.

– Zorg ervoor dat dit materiaal wordt hergebruikt.

Technische gegevens

*)

bij meer dan 2 bar drukregelaar installeren!

GEVAAR! Direct levens- of letselgevaar! 

Direct gevaar-

lijke situatie die de dood of ernstig letsel tot gevolg zal heb-

ben.

WAARSCHUWING! Waarschijnlijk levens- of letselge-

vaar! 

Algemeen gevaarlijke situatie die de dood of ernstig 

letsel tot gevolg kan hebben.

VOORZICHTIG! Eventueel letselgevaar! 

Gevaarlijke situ-

atie die letsel tot gevolg kan hebben.

LET OP! Gevaar voor schade aan het product! 

Situatie 

die materiële schade tot gevolg kan hebben.

Aanwijzing: 

Informatie die voor een beter begrip van het 

verloop wordt gegeven.

Aanwijzing: 

Een lagedrukarmatuur druppelt bij de water-

verwarming, aangezien hij als een overdrukventiel werkt.

Aanwijzing: 

Op de afbeeldingen worden voorbeelden 

getoond; de armaturen kunnen er anders uitzien en de leve-

ringsomvang kan afwijken van de afbeelding. Let op het 

artikelnummer op de verpakking!

VOORZICHTIG! Gevaar voor waterschade! 

De montage 

moet door een installateur c.q. onderwezen technisch erva-

ren eindverbruiker worden uitgevoerd!
Vóór de montage en demontage van een armatuur moet de 

algemene wateraanvoer worden afgezet.
Let bij de inbouw van de nieuwe armatuur op de juiste posi-

tie van de afdichtingen. Na de montage alle aansluitingen 

op dichtheid en de armatuur op werking controleren.

LET OP! Gevaar voor schade aan het product! 

Aansluit-

slangen alleen met de hand vastschroeven. Bij overmatig 

vastdraaien kan de schroefdraadaanzet scheuren.

LET OP! Gevaar voor schade aan het product! 

Geen 

metaalhoudende reinigingsproducten gebruiken. Geen 

agressieve reinigings- of oplosmiddelen gebruiken.

Artikelnummer

305 234

Stromingsdruk (aanbevolen)*

1,5 bar

Watertemperatuur

max. 80°C

Duscharmatur_305234_tapete.fm  Seite 12  Montag, 18. April 2016  1:00 13

Содержание OBI DECO-LINE 305 234

Страница 1: ...34 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Fon 49 0 2196 76 40 00 Fax 49 0 2196 76 40 02 www lux tools de V 180416 1 Duscharmatur_305234_tapete fm Seite 1 Montag 18 April 20...

Страница 2: ...Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Fon 49 0 2196 76 40 00 Fax 49 0 2196 76 40 02 www lux tools de V 180416 3 57 0cm 2 8cm 2 Duscharmatur_305234_tapete fm Seite 2 Montag 18...

Страница 3: ...4 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Fon 49 0 2196 76 40 00 Fax 49 0 2196 76 40 02 www lux tools de V 180416 5 4 Duscharmatur_305234_tapete fm Seite 3 Montag 18 April 2...

Страница 4: ...uen oder Eckventile mit Filter verwenden um den Eingang von Fremdk rpern zu vermeiden Wichtig bei Niederdrucksystemen Vor Inbetriebnahme des Nierdruck oder Elektrospeichers Warmwasserhahn der Arma tur...

Страница 5: ...acqua e dispositivi di inter cettazione Non torcere i tubi flessibili n metterli sotto tensione Sciacquare accuratamente il sistema di tubazioni prima e dopo l installazione Al termine del montaggio s...

Страница 6: ...es techniques installer un d tendeur de pression si elle est sup rieure 2 bars Shower fitting Before you begin Intended use This product is designed for sanitary use only The product is not designed f...

Страница 7: ...tura k pou it v soukrom ch dom cnostech Vhodn pouze k pou it v m stnostech s teplotou nad 0 C p i riziku v skytu mraz p eru te p vod vody a armaturu vypr zdn te Pozor p i nastaven tepl vody Nebezpe op...

Страница 8: ...idywalnych uszkodze Ka de u ycie niezgodne z przeznaczeniem b d wykonywanie przy produkcie wszelkich czynno ci nieopisanych w niniejszej instrukcji u ytkowania jest niedozwolonym b dnym u yciem poza o...

Страница 9: ...evarnost oparin e armature dlje asa niste uporabljali najprej pustite skoznjo te i ve jo koli ino vode preden odvzamete pitno vodo Monta a Pred namestitvijo se seznanite z vsemi danostmi na mestu upo...

Страница 10: ...dopu tenom pogre nom upotrebom koja ne spada pod zakon sku odgovornost proizvo a a ta zna e simboli koji se koriste Napomene o opasnostima i napomene jasno su ozna ene u uput stvu za upotrebu Koriste...

Страница 11: ...stru no Informa cije o tome dobi ete kod nadle nog udru enja za zbrinjavanje otpada Zbrinuti ambala u Pakovanje se sastoji od kartona i odgovaraju e ozna enih plastika koje se mogu reciklirati Te mat...

Страница 12: ...rheid van leidingwater Informeert u zich b uw plaatsel ke autoriteiten over de drinkbaar heid van het water in uw stad gemeente Over het algemeen wordt voor de drinkbaarheid van leidingwater het volge...

Отзывы: