HE.14138_H © 09/2011
AHP 700-L
Abb. ähnlich / pic. similar
WORK
SERVICE
DON´T DO
General
safety rules
Bedienungsanleitung Akkuhydraulische Pumpe/Instruction Manual
XV
E
NL
PL
Tab. 2
Wanneer/Cuándo/
/Kiedy
Waarom/¿por qué? /
20 sec
na bedrijfscyclus
Después del proceso de trabajo
po zakończeniu pracy
2 x
na het plaatsen van de accu
Después de insertar la batería
przy włożeniu akumulatora
zelftest
Auto-test
autotest
20 sec/2Hz
na bedrijfscyclus
Después del proceso de trabajo
po zakończeniu pracy
20 sec/5Hz
tijdens te hoge temperatuur
en caso de temperatura excesiva
w czasie nadmiernej temperatury
gereedschap te heet
Herramienta demasiado caliente
narzędzie za gorące
20 sec
20 sec/2Hz
na bedrijfscyclus
Después del proceso de trabajo
po zakończeniu pracy
+
1 x
1 x
na bedrijfscyclus
Después del proceso de trabajo
po zakończeniu pracy
Foutmelding: De benodigde persdruk wordt niet bereikt. De gebruiker
heeft de verkrimping handmatig stopgezet aangezien de motor niet
actief is.
Error: No se ha alcanzado la presión necesaria o el operador ha
interrumpido el ciclo a mano mientras el motor ha parado.
Błąd: Niezbędne ciśnienie nacisku nie zostało osiągnięte. Chodzi
o ręczne przerwanie zaciskania przy nieruchomym silniku.
3 x
3 x
na bedrijfscyclus
Después del proceso de trabajo
po zakończeniu pracy
Urgente foutmelding: De persdruk werd bij een
werkende motor niet bereikt.
Error grave: No se ha alcanzado presión mientras el motor estaba
en marcha
Błąd krytyczny: Ciśnienie nacisku nie zostało osiągnięte przy pracu-
jącym silniku.
