Emco compact 8, Инструкция / Перечень запасных частей

Страница: 54 / 57

a
.)
Pos
Ref.No.
1 SOB 000
2 SOA 000
3 SOA 000
4 SOA 000
5 SOA 000
010/1
020/1
030
040
DIN
Supportschleifapparat
BENENNUNG
Kerper
Riemenschutz
Motorbolzen
Riemenscheibe
070
Scheibenschutz
I-
-i----
- -
-
- ---
-
- --
--
- - - -
-
6 SOA 010
7 SOA 010
8 A2Z 280
9 A2Z 280 000 G. Schleifpinole
010
010
020 Riemenscheibe
Spannzangenpinole
Spindel
Tool post grinder
DESCRIPTION
Housing
Cover
Bolt
Pulley
Rectifieuse adaptable
DESIGNATION
Corps
Protecteur de courroie
Boulon d'articulation du moteur
Poulie du moteur
Guard Protecteur de meule
�----------- ---- -
Quill Broche de rectification assemblee
Pulley
Quill Poulie de la broche
Fourreau de la broche
Broche
10 A2Z 280 030 Verschraubung
Mutter
Tapered arbor
Screw joint
Nut
Ecrou de fermeture
Ecrou
11 A2Z 040
060
12 ZLG 80 4903 NA 4903/C 152 NA
E 13 K7 Nadell ager
Kugellager
13 ZLG 00
14 ZAG 21
15 ZST 06
16 ZFD 88
I-
---
A2Z 281
1307
0170
WR17
Sprengring
0156 1,5 M6x6 DIN7 Zylinderstift
0226 2x2,6 DIN 6888
Scheibenfeder
- --- - -- - --- - ---- -
-
G. Anzugspindel
Zugrohr
Needle bearing
Ball bearing
Spring washer
Pin
Key
--------
Draw bar
Draw bar
Roulement
a
aiguilles
Roulement
a
billes
Circlip
Cheville cylindrique
Clavette demi-lune
Tige de rappel assemblee
Tige de rappel seule
17 A2Z 280
18 A2Z 280
000
050
060
Spannrad Draw bar wheel Volant de serrage
--1'- - -
19 ZAM 05
20 ZSR 12
21 ZST 17
22 ZST 16
23 ZMU 31
24 ZHL 81
25 SOA 000
26 SOA 000
27 A2A 040
28 A2A 090
29 A2Z 410
30 ZSR 84
31 ZSB 25
32 zwz 55
33 ZMO 50
34 ZME 15
35 ZME 15
36 ZME 15
37 ZME 15
38 ZLG 62
39 ZLG 06
40 ZME 15
41 ZME 15
42 ZME 15
43 ZME 15
44 ZME 15
0352
0630
0612
0808
0800
0220
050
060
060
020
050
0310
0320
0016
0
1
*/1
0 •
0004/1
0005/1
0000
0800
0008
0000
0001
0010
0009
45 ZME 15 0007
46 ZME 15 0002
47 ZME 15 0003/1
352x5x3
M6x30 DIN 912
M6x12 DIN 417
AM8x8 DIN 916
MS DIN 6331
2x20 DIN 1481
M3x10 DIN 84
A3,2 DIN 125
6200
608 ELS
*) Bei Bestellung bitte Spannung angeben.
--------- - -� -- -- ------------
Keilriemen
V-belt Courroie trapezoidale
lnnensechskantschraube Allen head screw
Gewindestift
Set screw
Gewindestift
Set screw
Sechskantmutter
Nut
Spannhulse
Pin
Dorn Tapered arbor
Spindel
Mutter
Gegenscheibe
Zyl i nderstift
Zyl i nderschraube
Scheibe
Schleifscheibe
Motor
Stator
Rotor
Lagerschild
Lagerschild
Rillenkugellager
Rillenkugellager
Ausgleichscheibe
Kohleburste
Kohlenhalter-Kappe
Schraube
Filz
Kondensator
Dichtung f. Kappe
Statorgehause
Tapered arbor
Nut
Washer
Pin
Flat head screw
Washer
Grinding wheel
Motor
Stator
Rotor
Bearing end plate
Bearing end plate
Ball bearing
Ball bearing
Washer
Brush
Brush cap
Clamping screw
Felt washer
Condensor
Packing
Casing of Stator
Vis BTR
Vis pointau
Vis pointau
Ecrou hexagonal
Goupille fendue
Tasseau porte-meule exterieure
Tasseau porte-meule interieure
Ecrou
Contre-flasque
Tige cylindrique
Vis t@te cylindrique
Rondelle plate
Meule ext6rieure
Moteur
I nducteur (stator)
lnduit (rotor)
Flasque-palier
Flasque-pal ier
Roulement
a
billes
Roulement
a
billes
Rondelles de compensation
Charbon
Capuchon de charbon
Goujon d'assemblage
Joint en feutre
Condensateur
Joint d'etancheite pour le
capuchon de charbon
Cage du moteur
In your orders please indicate voltage. A la commande specifier le voltage.