EMAK SPL 910 PTO, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 52 / 60

52
D22001956 - v.0 - UPD 020210
5.1.C - Mise en marche et arrêt de la fendeuse de bois actionnées par un joint de Cardan (SPL 910 PTO)
ATTENTION
Utilisez seulement arbres à cardan marqués CE. Suivez soigneusement les indications d'utilisation du constructeur.
•
Atteler la machine à fendre le bois à la source d’alimentation (voir chap.4 “MISE EN MARCHE”) puis vous assurer que la machine à fendre le bois
soit bien positionnée sur le sol.
•
Démarrer le tracteur en faisant attention à ne pas le déplacer de la position dans laquelle il se trouve. Mettre la machine à fendre le bois en marche
en actionnant le dispositif de transmission (prise de force, joint de cardan, etc.). La lame se déplace alors vers le haut.
•
Faire fonctionner la machine à fendre le bois de la façon expliquée au paragraphe 5.2.
•
Si vous vous absentez, arrêter la machine à fendre le bois en désactivant le dispositif de transmission du tracteur.
•
Après l’emploi, désactiver le dispositif de transmission , arrêter le tracteur puis, avant de déplacer ce dernier, soulever la machine à fendre
le bois à une hauteur suffisante pour quelle ne tape pas par terre.
ATTENTION
Ne pas mettre le traceur en mouvement lorsque la source d’alimentation de la machine à fendre le bois est actionnée ou bien
lorsque cette dernière est encore à terre.
5.2 - Mode d’emploi de la fendeuse de bois
•
Placer un tronc de bois sur le plan de travail (6 en fig.1, page 2), en le centrant sous la lame. Pour obtenir une bonne sécurité du travail, il est
important que les deux faces du tronc soient parallèles entre elles et le plan d’appui.
•
En travaillant exclusivement à partir de la position consentie (pos.14, fig.1, page 2) actionner toutes les deux leviers vers le bas (position vertical
– B en fig.5, page 2) ou en avant (position horizontal – B en fig.10, page 5): la lame se mettra en marche et s’enfoncera dans la bûche.
•
Une fois que vous avez fendu le tronc, les buches ne tomberaient pas par terre, parce qu’elles seront retenues par les bras latérales
•
Si le tronc de bois ne se fend pas rapidement, ou bien si la lame s’arrête, ne pas maintenir la machine sous effort. En effet, dans cette condition,
l’huile hydraulique se surchauffe très rapidement et endommage la pompe. Il convient donc alors de faire revenir la lame en position de repos et
d’essayer à nouveau en tournant le tronc.
•
Répéter l’opération avec les pièces obtenues de manière à fendre le tronc en plusieurs morceaux.
POUR FENDRE LES TRONCS COURTS,
UTILISER LA TABLE MOBILE (FIG.13, PAGE 6)
•
Pour faire retourner la lame dans la position supérieure, prête pour une nouvelle phase de travail, vous pousser vers le haut toutes les deux
leviers, jusqu’au déclenchement. Les deux leviers resteront stables dans cette position. À la fin de la course, un dispositif d’arrêt les remettra
automatiquement en position neutre.
Note: Si vous lâchez même une seule des deux leviers, la lame se bloque dans la position dans laquelle elle se trouve.
ATTENTION
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX BLESSURES CORPORELLES ET AUX DÉGÂTS MATÉRIELS
DÉCOULANT D’UN USAGE IMPROPRE DE LA MACHINE.
5.3 - Utilisation de la table mobile (Optional)
La machine à fendre le bois peut être équipée, en option, d’une table amovible supplémentaire (fig.13, page 6) qui permet de fendre les bûches courtes.
La table amovible (A en fig.13) doit être positionnée sur le plan de travail et bloquée avec le goujon en dotation (B en fig.13) en faisant attention à
l’insérer à fond et à le bloquer avec la goupille à “R”.
Lorsque il s’utilise la table mobile, il est nécessaire de faire parcourir à la lame seulement la course nécessaire pour arriver jusqu’au table sans la
toucher.
ATTENTION
Ne pas travailler si l’axe de la table est mal introduit ou s’il n’est pas bloqué par la goupille à “R”.
5.4 - Verrouillage du vérin pour le transport
Avant de lever et transporter la fendeuse de bois, baisser le vérin de la façon suivante.
•
Mettre une pièce de bois sur le plan de travail (A en fig.5, p.2) et enlever la goupille à “R” des axes pour la fixation du vérin (C en fig.6a, p.3).
•
Actionner toutes les deux leviers de commande de la fendeuse (B en fig.5, page 2) en faisant abaisser la lame complètement (fig.5)
•
Relâcher le levier de droite (B en fig.6a) de manière que la lame se bloque dans la position dans laquelle elle se trouve.
•
Enlever les deux axes pour la fixation du vérin (C en fig.6a) et les ranger dans les appropriés espaces aux côtés du vérin (fig.6c).
•
Relâcher même le levier de gauche donc pousser vers le haut toutes le levier de droite, jusqu’au déclenchement, pour abaisser le vérin
•
Lorsque le vérin est complètement rentrée et la lame soulevée da le pièce de bois, remettre le levier en position neutre
•
Ranger les deux axes pour la fixation du vérin dans les appropriés trous pour le transport et les bloquer avec la goupille à “R” (fig.6d, page 3).
La fendeuse est prête à être transportée.
ATTENTION
DÉFENSE DE TRANSPORTER LA FENDEUSE AVEC LE VÉRIN LEVÉ. LE FABRICANT NE RÉPOND NI DES BLESSURES CORPORELLES
NI DES DÉGÂTS MATÉRIELS PROVOQUÉS PAR LE TRANSPORT DE LA FENDEUSE AVEC LE VÉRIN LEVÉ.
FRANÇAIS