EMAK PW 146C Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 56

background image

EMAK S.p.A.

Member of the YAMA group

42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy

Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555

[email protected] • www.emak.it

REV 00 - 01/2014 - 1610 1561 00

WARNING! - This owner’s manual must stay with the machine for all its life.
ACHTUNG! - Dieses Anweisungsheft muß das Gerät während seiner gesamten Lebensdauer begleiten.
POZOR! - Tenhle návod musí doprovázet stroj během celé jeho životnosti.
POZOR! - Tento návod musí sprevádzať stroj pačas celej jeho životnosti.

DYBVYBT

!

- Gthtl bcgjkmpjdfybtv dybvfntkmyj ghjxbnfnm bycnherwb/.

«
...
54
55
56

Содержание PW 146C

Страница 1: ...PW 146C EN OPERAtOR S iNStRUCtiON BOOK DE BEDiENUNGSANLEitUNG CS N vOd NA POU IT A dR bU SK N vOd NA POU ITIe A dR bU RU hErJDJlCnDJ GJ rCGkEfnfwBB B nT J CkE BDfYB...

Страница 2: ...1 2 3 9 8 6 12 1 4 4 10 7 5 19 20 23 14 17 24 13 21 18 11...

Страница 3: ...3 2 A C D E G F 2 1 2 1...

Страница 4: ...6 5 4 b M N 1 27 a b a...

Страница 5: ...3 Vybalen ___________________________________27 4 Instalace__________________________________28 5 Provoz____________________________________29 6 Zastaven a odstaven za zen ____________31 7 i t n a dr...

Страница 6: ...er cleaner and they must be kept in a safe place for future reference so that they may be readily consulted in case of need Theoperatingandmaintenanceinstructionscontainimportantinformationforthesafet...

Страница 7: ...ight 310 x 308 x 820 mm 12 x 12 x 32 in Weight 13 kg 29 lb Detergent bottle capacity 0 35 l 0 09 US gal All features and technical specifications are only indications The Manufacturer reserves the rig...

Страница 8: ...te tools as per the Manufacturer s instructions water sanding objects using the appropriate tools as per the Manufacturer s instructions The water cleaner must not be used to wash people animals energ...

Страница 9: ...water jet brush designed for cleaning delicate surfaces floor cleaning lance WARNING Theoperationofthewatercleanermaybeimpairedifunsuitableaccessoriesareusedandtheymayeven make it dangerous Only use o...

Страница 10: ...sethehighpressurecleaner Watercleanersmustnotbeused by children or by unauthorised personnel Comply with the safety warnings in the operating and maintenance instructions of any optional accessories t...

Страница 11: ...anyextensioncords theplugsandtheoutletsdry Donottouchthemwithwethands If the supply cord is damaged it must be replaced by the Manufacturer or by a Skilled Technician in order to avoid a hazard Do no...

Страница 12: ...nce 19 and the spray gun 14 Start up the high pressure again by putting the main switch 2 to position 1 and operating its lever 26 suction and mixing will start automatically when water goes through 5...

Страница 13: ...ortant to always disconnect the electricity supply To safeguard the safety of the high pressure cleaner only use the original spare parts supplied by the Manufacturer or those endorsed by him The rubb...

Страница 14: ...a in the table are indications 8 Dismantling And Disposal Only trained personnel are allowed to dismantle the high pressure cleaner in accordance with the current regulations in the country where it i...

Страница 15: ...ic network conforms with what mentioned in the section Features and technical specifications Insufficient detergent suction The detergent suction control device 20 is not correctly set No detergent in...

Страница 16: ...d Wartungsanleitung befinden sich besondere wichtige Hinweise f r die Sicherheit des Benutzers sowie die Sicherheit Dritter und zum Schutz der Umwelt BeiVerlust oder Zerst rung desselben muss beimVert...

Страница 17: ...as Recht vor alle Ab nderungen am Ger t vorzunehmen die ihm zweckm ig erscheinen 2 1 Kennzeichnung Der Bestandteile Bitte auch die Abbildungen 1 und 2 welche sich am Anfang der Betriebs und Wartungsan...

Страница 18: ...Personen Tieren unter Spannung stehenden Elektroger ten empfindlichen Gegenst nden oder zur Reinigung des Hochdruckreinigers selbst eingesetzt werden Der Hochdruckreiniger ist nicht f r den Gebrauch i...

Страница 19: ...ngesetztwurde dieFrontoberfl chenm ssenausgerichtetsein DieLenkstangemitden 2SchraubenderAusstattungbefestigen Kreuzschlitzschraubenziehernichtmitgeliefert T tigkeitAaufAbb 2 b Den Hochdruckschlauch 2...

Страница 20: ...uf eine flache Oberfl che stellen damit das Ger t nicht herunterfallen oder umkippen kann Die im Abschnitt Ausschalten beschriebenen Aktionen ausf hren bevor der Hochdruckreiniger verstellt wird Vor d...

Страница 21: ...g Total Stop aktiviert wird UmdenHochdruckreinigerwiederinBetriebsetzenzuk nnenundummitdenReinigungsvorg ngenbeginnen zu k nnen gen gt es den Hebel 26 der Spritzpistole zu bedienen Man kann den Strahl...

Страница 22: ...Hochdruckreiniger stabil positioniert ist damit dieser nicht herunterfallen kann der Hochdruckreiniger in nicht Ber hrung mit entflammbaren Materialien kommt oder in deren N he steht 6 2 Ruhestellung...

Страница 23: ...keine deutlichen l oder Wasserverluste sichtbar sein Sollte das geschehen die Maschine von einem spezialisierten Techniker pr fen lassen 7 2 Ausserordentliche Wartung ACHTUNG Die au erordentlichen Wa...

Страница 24: ...lle Eigenschaften und technische Daten entspricht Unzureichende Reinigungsmittel Ansaugung Die Vorrichtung zum Regulieren der Reinigungsmittelansaugung 20 ist nicht korrekt eingestellt Produktmangel i...

Страница 25: ...d le it upozorn n pro bezpe nost pracovn ka a jeho okol a tak pro ochranu ivotn ho prost ed V p pad jeho po kozen nebo ztr ty je t eba si vy dat dal kopii od va eho dodavatele nebo od autorizovan ho s...

Страница 26: ...otlakov hadice 7 Identifika n t tek 8 P pojka v stupn vody 9 M sto pro n dobku na prost edek 10 chyt pro zved n my ky 11 Tryska 12 Rychlospojka pro p ipojen vstupn vody 13 M sto pro elektrick p ipojov...

Страница 27: ...v jin pou it se pova uje za nevhodn V robce nezodpov d za p padn kody zp soben nevhodn m i nespr vn m pou it m 3 Vybalen POZOR Po dobu vybalov n je t eba nosit ochrann rukavice a br le aby se p ede lo...

Страница 28: ...te pomoc 2 dodan ch roub k ov roubov k nebyl dod n Operace A obr 2 b Rozmotejte vysokotlakovou hadici 23 napojte ji roubov m napojen m 24 na p pojku v stupn vody 8 ut hn te Operace C Obr 3 c Na roubuj...

Страница 29: ...ne myc za zen budete posouvat prove te operace uveden v paragrafu Zastaven P ed spu t n m myc ho za zen si vezm te oble en kter zaru uje vhodnou ochranu p ed p padn mi chybn mi kony s proudem vody po...

Страница 30: ...mo no m nit pomoc ot en hlavice 27 Obr 4 Polohy a a b 5 4 Provoz s istic m prost edkem POZOR Myc za zen bylozkonstruov nopropou it istic chprost edk kter doporu ilv robce Pou it jin chprost edk nebo...

Страница 31: ...omyc za zen um st novbl zkostiho lav chmateri l 6 2 Odstaven Pe liv navi te vysokotlakovou hadici 23 na jej ur en m sto 6 aby nebyla stla en Pe liv navi te nap jec kabel 1 a dejte ho na jemu ur en m s...

Страница 32: ...lu n a nesm b t pod n m vid t evidentn kap n vody i oleje Pokud by k tomu do lo dejte zkontrolovat za zen Specializovan mu Technikovi 7 2 Speci ln dr ba POZOR kony speci ln dr by m e prov d t jenom Sp...

Страница 33: ...vodovodn m adu odpov d daj m uveden m v paragrafu Charakteristika a Technick daje Nedostate n p is v n prost edku Trubi ka p is van prost edku 20 nen spr vn nastaven Nedostate n mno stv prost edku v...

Страница 34: ...o potreby V n vode na pou itie a dr bu s uveden d le it upozornenia pre bezpe nos pracovn ka a jeho okolia a taktie pre ochranu prostredia Vpr padejehopo kodeniaalebostratysitrebavy iada al iuk piuodv...

Страница 35: ...br zky 1 a 2 umiestnen na za iatku n vodu na pou itie a dr bu 1 Nap jac elektrick k bel 2 Hlavn vyp na 3 Riadenie pohybu 4 Miesto pre hydropi to hadicu pr dnice 5 Informa n t tok 6 Nav ja k bla 7 Iden...

Страница 36: ...ebo v bu n atmosf ra Pri pou it vo vozidle na palube lodi i lietadla sa pora te so servisnou technickou slu bou preto e na t to pou it sa m e vz ahovat miestny predpis Ak ko vek in pou itie je pova ov...

Страница 37: ...dicu 23 napojte ju na r chly spoj 24 ku spoju vo v stupe vody 8 pritiahnite Oper cia C Obr 3 c Pritiahnite koniec vysokotlakovej hadice 23 strana bez r chleho spoju k z vitu hydropi tole 14 a dobre pr...

Страница 38: ...m vacie zariadenie posuniete vykonajte oper cie uveden v asti Zastavenie Pred spusten m um vacieho zariadenia si obstarajte oble enie ktor zaru uje vhodn ochranu pred pr padn mi chybn mi oper ciami s...

Страница 39: ...aciehozariadeniado innostista stla i koh tik 26 hydropi toleam teza a sum van m Uhlov regul ciu streku vody je mo n meni pomocou hlavice 27 Obr 4 Polohy a a b 5 4 Pou vanie s um vac m prostriedkom POZ...

Страница 40: ...du nebolo um vacie zariadenie umiestnen v bl zkosti hor av ch materi lov 6 2 Odstavenie Starostlivo navi te vysokotlakov hadicu 23 na jej ur en miesto 6 tak aby nebola stla en Starostlivo navi te nap...

Страница 41: ...by k tomu pri lo dajte skontrolova zariadenie pecializovan mu Technikovi 7 2 peci lna dr ba POZOR Z sahy do peci lnej dr by m e vykona len pecializovan Technik Pri peci lnej dr be dodr ujte pokyny uve...

Страница 42: ...uveden m v asti Charakteristika a Technick daje Nedostato n nas vanie prostriedku Regula n zariadenie nas vania prostriedku 20 nie je spr vne nastaven Nedostato n mno stvo prostriedku v n dobke Pou i...

Страница 43: ...j otcndt 1 2 Bcgjkmpjdfybt b hfytybt Herjdjlcndf Gj rcgefnfwbb b Nt j cke bdfyb Ublhjjxbcnbntkz Herjdjlcndj gj rcgkefnfwbb b nt ybxtcrjve j cke bdfyb zdkztncz ytjn tvktvjq cjcnfdyjq xfcnm ublhjjxbcnbn...

Страница 44: ...F B UF FHBNS Lkbyf ibhbyf dscjnf 310 x 308 x 820 mm 12 x 12 x 32 in Vfccf 13 kg 29 lb Tvrjcnm frf vj otuj chtlcndf 0 35 l 0 09 US gal Ghbdtltyyst nt ybxtcrbt lfyyst b fhfrnthbcnbrb ghb kbpbntkmys Bpuj...

Страница 45: ...ghtlvtnjd b lkz vjqrb cfvjuj ct z Ublhjjxbcnbntkm yt cktletn bcgjkmpjdfnm d eckjdbz gjdsityyjq dphsdjjgfcyjcnb bkb dspsdf ob gjdsityye rjhhjpbdyjcnm D ckexft ghbvtytybz yf jhne nhfycgjhnys chtlcnd cfv...

Страница 46: ...ghjdthbnm dshfdybdfybt gthtlyb gjdth yjcntq Ghbrhtgbnm hexre r rjhgece c gjvjom 2 dbynjd d jlzob d rjvgktrn jndthnrf yt d jlbn d gjcnfdre Jgthfwbz F yf Hbc 2 b Hfpvfnfnm nhe s dscjrjuj lfdktybz 23 gjl...

Страница 47: ...ult ghbcencnde n nhfycgjhnyst chtlcndf rjnjhst gthtldbufzcm vjuen gjdhtlbnm bkb ghblfdbnm ktrnhjrf tkm nhe e dscjrjuj lfdktybz ublhjgbcnjktn b n l Dj dhtvz rcgkefnfwbb ublhjjxbcnbntkz ytj jlbvj lth fn...

Страница 48: ...tyb gfnhe rf d jlf djls 12 c gjvj om cnfylfhnyjuj cjtlbytybz bcgjkmpetvjuj d bhhbufwbb cflf Jgthfwbz T Hbc 3 Jnrhsnm rhfy gjlfxb djls J hfnbnm dybvfybt yf entxrb djls Jgthfwbz F Hbc 3 E tlbnmcz d njv...

Страница 49: ...t fybt gfltybz yt jcnfdkznm ublhjjxbcnbntkm d vtcnf ult bvt ncz juytjgfcyst vfnthbfks 6 2 Dsdtltybt bp rcgkefnfwbb Gthtvjnfnm frrehfnyj nhe e dscjrjuj lfdktybz 23 d nhe jyfvfnsdfntkm 6 dj bp t fybt j...

Страница 50: ...bcnrf brkthf Lkz xbcnrb rfr ghfdbkj ljcnfnjxyj ghjvsnm jndthcnbt brkthf igbkmrjq 17 d jlzotq d egfrjdre J hfnbnmcz d Wtynh nt j cke bdfybz lkz dszcytybz djghjcf ghb gjkextybb yteljdktndjhbntkmys htpek...

Страница 51: ...mcz d Nt ybxtcrbq wtynh Jncjtlbybnm dbkre bp hjptnrb b dyjdm gjlcjtlbybnm tt Ublhjjxbcnbntkm jxtym ievysq b db hbhetn Abkmnh gjlfxb djls Hbc 5 uhzpysq Gjlfdftvfz djlf yt ljcnfnjxyf Ghblth bdfnmcz erfp...

Страница 52: ...ns or things by defects in the machine or by periods of extended disuse of the machine resulting from the said defects English Warranty Certificate Diese Maschine wurde mit den modernsten Produktionst...

Страница 53: ...adn kody p m i nep m zp soben na osob ch a v cech p i poru e za zen a t se nevztahujenan sledn po kozen za zen p ijehodlouhodob odst vce esky Z ru n list Totozariadeniebolonavrhnut azostrojen pod anaj...

Страница 54: ...54 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Heccrbq...

Страница 55: ......

Страница 56: ...1 00 WARNING This owner s manual must stay with the machine for all its life ACHTUNG Dieses Anweisungsheft mu das Ger t w hrend seiner gesamten Lebensdauer begleiten POZOR Tenhle n vod mus doprov zet...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PW 146C

Washing Machine

Бренд: BALAY Страницы: 8

Бренд: Daewoo Страницы: 38

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: Asko Страницы: 16

Бренд: Daewoo Страницы: 26

Бренд: Butterworth Страницы: 36

Бренд: F.F. Group Страницы: 64

HD 2.0/1000 Dual Mister Cart

Бренд: Kärcher Страницы: 21

Бренд: Lavor Страницы: 56

Бренд: Kärcher Страницы: 196

Бренд: Daewoo Страницы: 9

Бренд: Bosch Страницы: 286

Бренд: Electrolux Страницы: 20

AQUALUX EW1006 F

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 25

Бренд: Electrolux Страницы: 36

970L4802 Series

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды