background image

11

BESCHREIBUNG

Der Art. 6309 ist ein Videohaustelefon der Serie Giotto mit  4"-S/W-
Bildschirm für ZWEIDRAHT-Videosprechanlagen ELVOX, das serien-
mäßig mit 3 Tasten ausgestattet ist: einem Türöffner, einer Taste zur
Selbsteinschaltung des Videohaustelefons in der Anlage, auch wenn es
nicht angerufen wurde, und einer Taste für die Zusatzfunktion
"Treppenhausbeleuchtung". Es ist mit dreistufiger Regelung der
Ruftonlautstärke und Rufabschaltung ausgestattet. Für die
Leuchtanzeigen von: Rufabschaltung, unbeantwortete Rufe, nicht ver-
fügbare Funktionen und Tür/Tor offen sind am Videohaustelefon zwei
Leds (rot und grün) vorhanden. 
Das Videohaustelefon kann in der Version für die Aufputz-Wandmontage
mit dem mitgelieferten Haltebügel (R682) installiert, oder mit Hilfe der
Umbausätze Art. 661A oder 661F als Tischgerät aufgestellt werden. 

Anschlussklemmenleiste und Steckverbinder

3, 4)

Anschluss Zusatzläutwerk

1, 2)

BUS-Leitung.

12 +, 13 -)Zusatzversorgung für Monitor mit Netzgerät Art. 6923.
V3, M)

Anschluss für Etagenruftaste.

CN1)

Anschluss für Videohaustelefon.

ELVOX

CS2350

271103

4   3   2   1

A S

+

BUS

1 2   1 3   V 3   M

EXT

. 24V

F.

P

.

+   -

CN2

C
B
A

CN1

Stabilizzazione

segnale video

Per monitor

Fig. 1

INSTALLATION

Den Monitor fern von Licht- oder Wärmequellen installieren.

-  Abb.  1 - Die Monitor-Montageplatte mit der Unterkante 1,40 m über

dem Fußboden befestigen.

-

Die Anschlüsse an der Monitor-Klemmenleiste herstellen.

-

Abb.  2 - Den Monitor in Pfeilrichtung (Pfeile 1 und 2) einrasten las-
sen.

Technische Merkmale des Videohaustelefons

- Aufputz-Videohaustelefon aus ABS
- Montageplatte und Dübel für die Wandbefestigung oder 3-Modul-

Gehäuse

- 4"-Flachbildröhre.
- Elektronischer Schaltkreis auf auswechselbaren Platinen.
- Standard-Videosignal CCIR 625 Zeilen 50 Halbbilder
- Videobandbreite 4 MHz
- Einsatztemperatur 0° bis +40° C. 
- Elektronisches Läutwerk.
- Eingang für Etagenruf mit anderem Rufton als Ruf von der Türstation.
- Ausgang für Zusatzläutwerk Art. 860A.
- Versorgung vom Bus.
- Eingang für zusätzliche Stromversorgung (Art. 6923) falls die Anlage

so konfiguriert ist, das mehr als zwei Monitore gleichzeitig einschalten
können.

Regelungen und Einstellungen (Abb. 2 - 3)

A -  Regelung der Lautstärke und Abschaltung des Läutwerks.
B -  Helligkeitsregelung. 
C -  Kontrastregelung.

D -  Türöffnertaste 

.

E -  Selbsteinschalttaste der Anlage 

.

F -  Taste 

für Zusatzfunktion, 1. Relais des 1. Antriebs Art. 692R.

Wenn die Tasten 

und 

gleichzeitig gedrückt werden, wird

eine 2. Zusatzfunktion aktiviert, 2. Relais des 1. Antriebs Art. 692R.

G -  RESET-Taste für die Programmierungen des Videohaustelefons
H -  LED Läutwerk abgeschaltet. Diese Led leuchtet im Dauerlicht auf,

wenn das Läutwerk mit dem Lautstärkeregler "A" abgeschaltet
wurde, und blinkt, wenn Anrufe verweigert wurden.

I -

LED Tür offen. In den Anlagen, in denen diese Funktion aktiviert
wurde, leuchtet die LED im Dauerlicht auf, wenn die Tür/das Tor
offen ist. 

D

F

E

H

I

Fig. 2

1

1

1

2

2

1

1,40

Fig. 4

Fig. 5

A

C

B

G

Fig. 3

B E S C H R E I B U N G / I N S T A L L A T I O N

D

Ausgleich des
Videosignals

Für monitor

Press to return to index

Press to return to index

Содержание GIOTTO 6309

Страница 1: ...S RIE GIOTTO PARA SISTEMAS A DOIS FIOS Il prodotto conforme alla direttiva europea 89 336 CEE e successive Product is according to EC Directive 89 336 EEC and following norms Cod S6I 630 900 Ed 02 Ve...

Страница 2: ...el monitor Inserire il monitor seguendo il senso delle frecce 1 e 2 Fig 5 Caratteristiche tecniche videocitofono Videocitofono da esterno parete in ABS Piastra di aggancio e tasselli per il fissaggio...

Страница 3: ...RESET G presente sotto il videocitofono vedi Fig 3 2 Premere e mantenere premuto il pulsante serratura D assieme al pulsante RESET G 3 Rilasciare il pulsante RESET G continuando a tenere premuto il pu...

Страница 4: ...pulsante per eseguire l autoaccen sione assieme al pulsante RESET G 3 Rilasciare il pulsante RESET G continuando a tenere premuto il pulsante autoaccensione E P R O G R A M M A Z I O N E F U N Z I O...

Страница 5: ...lock Fit the monitor following the direction of arrows 1 and 2 Fig 5 D F E H I Fig 2 1 1 1 2 2 1 1 40 Fig 4 Fig 5 A C B G Fig 3 GB Monitor technical specifications Wall mounted monitor in ABS Backing...

Страница 6: ...n D pressed 4 After 2 seconds the monitor emits a high tone the monitor switches on and communication is enabled with the panel 5 Release the lock pushbutton D 6 On pushbutton entrance panels press th...

Страница 7: ...e RESET pushbutton G 3 Release the RESET pushbutton G keeping the self start pushbut ton E pressed 4 After 2 seconds the monitor emits a high tone 5 Release the self start pushbutton E 6 On pushbutton...

Страница 8: ...s le sens des fl ches 1 et 2 Fig 5 Caract ristiques techniques du portier vid o Poste d ext rieur en ABS pour montage en saillie Plaque d accrochage et chevilles pour fixation murale ou bo tier 3 modu...

Страница 9: ...le bouton de commande de la g che D 4 Apr s 2 secondes le portier vid o met une tonalit aigu et est mis en communication avec la plaque de rue 5 Rel cher le bouton de commande de la g che D 6 Appuyer...

Страница 10: ...vid o met une tonalit aigu 5 Rel cher le bouton d auto allumage E 6 Appuyer sur le bouton d appel correspondant au portier vid o sur les plaques de rue boutons Taper le code d appel et appuyer sur le...

Страница 11: ...Pfeilrichtung Pfeile 1 und 2 einrasten las sen Technische Merkmale des Videohaustelefons Aufputz Videohaustelefon aus ABS Montageplatte und D bel f r die Wandbefestigung oder 3 Modul Geh use 4 Flachbi...

Страница 12: ...Videohaustelefon einen lauten Ton ab der Monitor wird eingeschaltet und mit der T rstation in Kommunikation gesetzt 5 Die ffnertaste D loslassen 6 Bei Klingeltableaus mit Kn pfen die Ruftaste dr cken...

Страница 13: ...das Videohaustelefon einen lauten Ton ab 5 Die Selbsteinschalttaste E loslassen 6 Bei Klingeltableaus mit Kn pfen die Ruftaste dr cken mit der das Videohaustelefon gerufen wird bei alfanumerischen Kli...

Страница 14: ...2 fig 5 Caracter sticas t cnicas del v deo portero V deo portero de ABS de superficie Placa de enganche y tacos para la fijaci n a la pared o caja de 3 m dulos Cinescopio de 4 de pantalla plana Circui...

Страница 15: ...de la cerradura D 4 Transcurridos dos segundos el v deo portero emite un tono agudo se enciende el monitor y se pone en comunicaci n con la placa 5 Soltar el pulsador de la cerradura D 6 En las placa...

Страница 16: ...N E F U N C I O N A M I E N T O 4 Transcurridos dos segundos el v deo portero emite un tono agudo 5 Soltar el pulsador correspondiente al autoencendido E 6 En las placas con pulsadores accionar el pul...

Страница 17: ...uindo o sentido das setas 1 e 2 Fig 5 Caracter sticas t cnicas do monitor Monitor de montagem saliente em ABS Placa de encaixe r pido e parafusos e buchas para a fixa o na pare de ou em caixa de 3 m d...

Страница 18: ...emitir um triplo Bip Fase de programa o 1 Pressionar e manter pressionado o bot o RESET G existente por baixo do monitor ver Fig 3 2 Pressionar e manter pressionado o bot o do trinco D juntamente com...

Страница 19: ...ionado o bot o RESET G existente por baixo do monitor ver Fig 3 2 Pressionar e manter pressionados o bot o para efectuar o autoacen dimento juntamente com o bot o RESET G 3 Libertar o bot o RESET G ma...

Страница 20: ...no termination position in all monitors Le moniteurs peuvent tre connect s en s rie ou avec distributeur Art 692D et Art 692D 1 En cas de raccordement en s rie positionner le pontage sur la posi tion...

Отзывы: