elvita CIH4330S Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 74

1.1 Säkerhetsvarningar

Vi tar säkerheten på största allvar.

Läs denna information innan du an-

vänder hällen.

1.2 Installation

1.2.1 Risk för elstöt

• Koppla bort enheten från nätspän-

ning innan du utför något arbete

eller underhåll på den.

• Det är både nödvändigt och krav

enligt lag att apparaten jordas.

• Ingrepp i husets elsystem får utfö-

ras endast av behörig elektriker.

• Om dessa anvisningar inte ef-

terföljs kan följden bli elstöt eller

dödsfall.

1.2.2 Risk för skärskada

• Var försiktig! Hällens kanter är

vassa.

• Det finns risk för skärskada om du

inte är försiktig.

1.2.3 Viktiga

säkerhetsanvisningar

• Läs dessa anvisningar noggrant

innan du installerar eller använder

enheten.

• Placera aldrig brännbara material

eller produkter på denna enhet.

• Försäkra dig om att personen som

installerar enheten har tillgång till

denna information.

• För att installationen av enheten

ska vara godkänd måste dessa

installationsanvisningar efterföljas.

• Denna enhet måste installeras

och jordas på korrekt sätt av be-

hörig elektriker.

• Anslut enheten till en krets som

är utrustad med frånskiljare med

vilken du kan bryta strömförsörj-

ningen.

• Om enheten inte installeras kor-

rekt kan följden bli att garantin

upphör att gälla och att rätten till

garantianspråk upphör.

• Barn från 8 års ålder samt perso-

ner med nedsatt fysisk förmåga,

nedsatt hörsel/syn, nedsatt mental

förmåga eller som saknar erfa-

renhet får endast använda denna

enhet under överinseende av be-

hörig person eller om de ges an-

visningar om hur enheten används

på ett säkert sätt och de förstår

alla risker som föreligger.

• Barn får inte leka med enheten.

Rengöring och underhåll av en-

heten får inte utföras av barn utan

uppsikt.

• Om nätsladden är skadad ska

denna ersättas av tillverkaren,

tillverkarens servicerepresentant

eller personer med samma behö-

righet (skadad nätsladd utgör en

fara).

1. Förord

Содержание CIH4330S

Страница 1: ...n f r framtida bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference Les bruksanvisningen n ye f r du tar produktet i bruk Ta vare p bruksanvis...

Страница 2: ...11 3 4 1 B rja laga mat 11 3 4 2 Avsluta matlagning 11 3 4 3 Anv nda effekth jning 12 3 4 4 Varmh llning 12 3 4 5 Flexibel induktionszon 12 3 4 6 L sa reglage 13 3 4 7 Timerdisplay 13 3 4 8 Pausa v rm...

Страница 3: ...a information F r att installationen av enheten ska vara godk nd m ste dessa installationsanvisningar efterf ljas Denna enhet m ste installeras och jordas p korrekt s tt av be h rig elektriker Anslut...

Страница 4: ...ast under verinseende av beh rig person eller om de ges anvisningar om hur enheten anv nds p ett s kert s tt av en person som ansvarar f r deras s kerhet F rs kra dig om att barn inte leker med enhete...

Страница 5: ...orsakar r k och eventuellt spill som inneh ller fett vilket kan ant ndas Anv nd inte enheten som arbetsyta eller f rvaringsyta L mna inga f rem l eller redskap p enheten Placera inga magnetiserade f r...

Страница 6: ...h dra inte kokk rl ver keramikh llen glasytan kan skadas Anv nd inte st lull h rda k ks svampar eller andra slipande reng ringsmedel f r att reng ra h llen dess glasyta kan repas Denna enhet r avsedd...

Страница 7: ...ras L s alla s kerhetsanvisningar noggrant innan anv ndning och f rvara denna bruksanvisning installationshandbok f r framtida behov 2 Produktintroduktion 2 1 Vy ovanifr n 2 2 Kontrollpanel 1 Zon f r...

Страница 8: ...m tt A B mm 263 495 2 6 Energieffektivitet Information f r elektriska h llar f r hush llsbruk enligt EU 66 2014 kokk rl av j rn magnetkrets glaskeramikskiva induktionsspole induktionsstr m Modellbetec...

Страница 9: ...em l r placerade ver dem till exempel redskap eller handdukar ven en tunn vattenfilm kan f rsv ra anv ndning av reglagen 3 2 Kokk rl som kan anv ndas Anv nd endast kokk rl med botten som r l mplig f r...

Страница 10: ...ras effektiviteten Kokk rl med diameter som r mindre n 140 mm riskerar att inte detekteras av h llen Placera alltid kokk rlet i v rmezonens centrum Lyft alltid av kokk rl fr n induktionsh llen dra int...

Страница 11: ...v rmezon du vill st nga av St ng av v rmezonen genom att trycka p v rmereglaget till v nster F rs kra dig om att 0 visas p displayen St ng av hela h llen genom att trycka p P AV Var f rsiktig s att d...

Страница 12: ...d inst llning 3 4 5 Flexibel induktionszon Detta omr de kan anv ndas som en stor zon eller som tv olika mindre zoner Den flexibla induktionszonen best r av tv oberoende induktorer som kan regleras sep...

Страница 13: ...r ig ng OBS Du kan anv nda minutr knaren ven om du inte har valt n gon v rmezon Tryck p timerdisplayen 10 visas i timerdisplayen och 0 blinkar St ll in tiden genom att trycka p v rmereglaget till exem...

Страница 14: ...kokfunk tionsreglaget Anv nd kokk rl med diameter som verensst m mer med zonens storlek Anv nd inte kokk rl av gjutj rn Anv nd inte lock 3 4 10 Standarinst lld drifttid Den automatiska avst ngningsfu...

Страница 15: ...variera mellan 2 och 8 minuter per sida Tryck p biffen f r att k nna hur v l tillagad den r ju fastare desto mer genomstekt r den 6 L t biffen vila n gra minuter i varm stekpanna s att den blir m r 4...

Страница 16: ...t som tillagas Prova dig fram f r att hitta b sta m jliga inst llning f r induktionsh llen V rmeinst llning L mpligt f r 1 2 v rmning p svag v rme av sm m ngder mat sm lta choklad sm r och mat som sna...

Страница 17: ...du inte skadar v rmezonens yta 1 Bryt n tsp nningen till h llen 2 H ll skrapan redskapet i 30 vinkel och skrapa bort matrester eller spill fr n v rmezonen skrapa det till en kall del av h llen 3 Reng...

Страница 18: ...olika s tt Att kokk rl beter sig s r normalt och allts ingen indikation p fel Induktionsh llen avger ett l gt sur rande ljud n r den r inst lld p h g v rme Induktionsprocessen Detta r normalt men ljud...

Страница 19: ...Fel p temperaturgivaren Kontakta tillverkaren Kontakta tillverkaren F9 FA Temperaturgivarfel f r transistor IGBT FC Anslutningsfel mellan display kretskort och huvudkretskort Kontakta tillverkaren F...

Страница 20: ...m byt fl kten om den inte fungerar korrekt Effektkretskort r ska dat Byt effektkretskortet V rmen f rsvinner pl ts ligt under anv ndning och symbolen u blinkar p displayen Fel typ av kokk rl Anv nd ko...

Страница 21: ...Luftintag Luftutlopp 5 mm 9 Installation 9 1 Installationsutrustning Ta upp ett h l i arbetsytan med de m tt som anges p ritningen Det m ste finnas minst 50 mm material runt h let f r f rankring vid i...

Страница 22: ...lation av h llen Att arbetsytan r kvadratisk och nivellerad f rs kra dig om att inga strukturelement inkr ktar p utrym met Att arbetsytan r tillverkad av v rmebest ndigt och isolerat material Att ugne...

Страница 23: ...barri r installeras under h llens underdel om h llen installeras ovanf r l da eller sk psutrymme Att fr nskiljaren r l tt tkomlig f r den som anv nder h llen 9 5 Justera f stets l ge Skruva fast fyra...

Страница 24: ...a dig om att nominell belastning f r anslutningskabeln verensst mmer med den last som anges p m rkskylten Anv nd inte adaptrar reduceringar eller f rgreningsanordningar f r att ansluta h llen till n t...

Страница 25: ...rar att den kan inte kan behandlas som nor malt hush llsavfall Ta med produkten till en tervinningsstation och avfalls hantera den som elektriskt elektroniskt avfall Denna enhet ska avfallshanteras so...

Страница 26: ...e 35 3 4 1 Start cooking 35 3 4 2 Finish cooking 35 3 4 3 Using the boost function 36 3 4 4 Keeping warm 36 3 4 5 Flexible area 36 3 4 6 Locking the controls 37 3 4 7 Timer control 37 3 4 8 Using the...

Страница 27: ...this information avai lable to the person responsible for installing the appliance as it could reduce your installation costs In order to avoid a hazard this appliance must be installed ac cording to...

Страница 28: ...ch off the app liance and then cover the flame with a lid or a fire blanket for ex ample This appliance is not intended for use by persons including child ren with reduced physical senso ry or mental...

Страница 29: ...ve the appliance unat tended when in use Boilover cau ses smoking and greasy spillovers that may ignite Never use your appliance as a work surface or storage surface Never leave any objects or uten si...

Страница 30: ...surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your hob as these can scratch the induction glass This appliance is intended to be used i...

Страница 31: ...ection Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction Installation Manual for future reference 2 Product introduction 2 1 Top view 2 2 Control panel 1 Max 1800 3300 W...

Страница 32: ...ing in dimensions A B mm 263X495 2 6 Energy efficiency Information for domestic electric hobs according to EU 66 2014 iron pan magnetic circuit ceramic glass plate induction coil induced currents Mode...

Страница 33: ...Make sure the controls are always clean dry and that there are no objects e g a utensil or a cloth covering them Even a thin film of water may make the controls difficult to operate 3 2 Choosing the...

Страница 34: ...smaller than 140 mm may not be detected by the hob Always centre your pan on the cooking zone Always lift pans off the induction hob do not slide them or they may scratch the glass 3 3 Pan dimensions...

Страница 35: ...cooking Touch to select the heating zone that you wish to switch off Turn the cooking zone off by touching the slider to the left Make sure the display shows 0 Turn the whole hob off by touching the O...

Страница 36: ...lider control and the cooking zone will revert to the level you select 3 4 5 Flexible area This area can be used as a single zone or as two diffe rent zones according to your cooking needs The flexibl...

Страница 37: ...rating Note you can use the minute minder even if you have not selected any cooking zone Touch the timer control the number 10 will appear in the timer display where touched and the 0 will flash Set t...

Страница 38: ...boiled a series of beeps is heard and the zone indicator flashes Press briefly on the boiling cue control Use pans with a diameter that matches the diameter of the graphic for the selected zone Do not...

Страница 39: ...ickness of the steak and how well cooked you want it Times may vary from about 2 8 minutes per side Press the steak to gauge how well cooked it is the firmer it feels the more well done it will be 6 L...

Страница 40: ...iment with the induction hob to find the settings that best suit you Heat setting Suitability 1 2 delicate warming for small amounts of food melting chocolate butter and foods that burn quickly gentle...

Страница 41: ...be ware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the hob off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the food remains or spillage to a cool area of the hob 3 Clean t...

Страница 42: ...a fault The induction hob makes a low hum ming noise when used on a high heat setting This is a characteristic of the induction cooking process This is normal but the noise should quieten down or disa...

Страница 43: ...s What to do F1 F6 Temperature sensor failure Please contact the supplier Please contact the supplier F9 FA IGBT temperature sensor failure FC Connection failure between the display board and the main...

Страница 44: ...if not replace the fan The power board is da maged Replace the power board Heating stops suddenly during operation and the display flashes u Wrong type of pan Use the correct pan refer to the instruc...

Страница 45: ...of installation equipment Cut a hole in the work surface that matches the dimensions shown in the drawing For the purpose of installation and use there should be a minimum of 5 cm clear space around t...

Страница 46: ...t The work surface is square and level and no structural members interfere with space requirements The work surface is made of a heat resistant and insulated material If the hob is installed above an...

Страница 47: ...er or cupboard space a thermal protection barrier is installed below the base of the hob The isolating switch is easily accessible by the customer 9 5 Adjusting the bracket position Fix the hob on the...

Страница 48: ...y cable is rated to withstand the load specified on the rating plate Do not use adapters reducers or branching outlets to connect the hob to the mains power supply as they can cause overheating and fi...

Страница 49: ...ousehold waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the tre...

Страница 50: ...Begynne lage mat 59 3 4 2 Avslutte matlaging 59 3 4 3 Bruke effekt kning 60 3 4 4 Varmholding 60 3 4 5 Fleksibel induksjonssone 60 3 4 6 L se kontroller 61 3 4 7 Tidsurdisplay 61 3 4 8 Sette varmesone...

Страница 51: ...n har tilgang til denne infor masjonen For at installeringen av enheten skal v re godkjent m disse in stalleringsanvisningene f lges Denne enheten m installeres og jordes p korrekt m te av autori sert...

Страница 52: ...erfaring under tilsyn av beh rig person eller hvis de gis anvisninger om hvordan enheten brukes p en sikker m te av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Forviss deg om at barn ikke leker me...

Страница 53: ...for r saker r yk og eventuelt s l som inneholder fett som kan antennes Ikke bruk enheten som arbeidsfla te eller oppbevaringsflate Ikke la gjenstander eller redskaper bli liggende p enheten Ikke plass...

Страница 54: ...oppen glassoverfla ten kan bli skadd Ikke bruk st lull harde sku resvamper eller andre slipende rengj ringsmidler til rengj re induksjonstoppen glassoverflaten kan f riper Denne enheten er ment til br...

Страница 55: ...Les alle sikkerhetsanvisninger n ye f r bruk og oppbevar denne bruksanvisnin gen installasjonsh ndboken for fremtidige behov 2 Produktpresentasjon 2 1 Sett ovenfra 2 2 Kontrollpanel 1 Sone for maks 18...

Страница 56: ...263 495 2 6 Energieffektivitet Informasjon for elektriske induksjonstopper til husholdningsbruk iht EU 66 2014 kokekar av jern magnetkrets glasskeramikkplate induksjonsspole induksjonsstr m Modellbete...

Страница 57: ...kke er plassert noe over dem for eksempel redskap eller kluter Selv en tynn vannhinne kan gj re det vanskelig bruke kontrollene 3 2 Kokekar som kan brukes Bruk kun kokekar med bunn som egner seg for i...

Страница 58: ...ffektiviteten Koke kar med diameter mindre enn 140 mm risikerer ikke bli detektert av induksjonstoppen Plasser alltid kokekaret i varmeso nens sentrum L ft alltid kokekaret av induksjonstoppen ikke dr...

Страница 59: ...lge den varmesonen du vil sl av Sl av t rketrommelen ved trykke p varmere gulatoren til venstre For viss deg om at 0 vises i displayet Sl av hele induksjonstoppen ved trykke p P AV V r forsiktig s du...

Страница 60: ...t innstilling 3 4 5 Fleksibel induksjonssone Dette omr det kan brukes som n stor sone eller som to ulike mindre soner Den fleksible induksjonssonen best r av to uavhengige induktorer som kan reguleres...

Страница 61: ...sone er i gang OBS Du kan bruke minuttelleren selv om du ikke har valgt noen varme sone Trykk p tidsurdisplayet 10 vises i tidsurdisplayet og 0 blinker Still inn tiden ved trykke p varmekontrollen for...

Страница 62: ...skt p kokefunksjonskontrollen Bruk kokekar med diameter som stemmer overens med sonens st rrelse Ikke bruk kokekar av st pejern Ikke bruk lokk 3 4 10 Standarinnstilt driftstid Den automatiske avslagni...

Страница 63: ...mellom 2 og 8 minutter per side Trykk p biffen for kjenne hvor godt stekt den er jo fastere desto mer gjennomstekt er den 6 La biffen hvile noen minutter i varm stekepanne slik at den blir m r 4 1 3...

Страница 64: ...hvor mye som tilberedes Pr v deg fram for finne beste mulige innstilling for induksjonstop pen Varmeinnstilling Egner seg til 1 2 varming p svak varme av sm mengder mat smelte sjokolade sm r og mat so...

Страница 65: ...tig slik at du ikke skader varmesonens overflate 1 Bryt nettspenningen til induksjonstoppen 2 Hold skrapen redskapet i 30 vinkel og skrap vekk matrester eller s l fra varmesonen skrap det til en kald...

Страница 66: ...r p ulike m ter Det er helt normalt at kokekar oppf rer seg den m ten det indikerer ikke en feil Induksjonstoppen avgir en lav sum melyd n r den er innstilt p h y varme Induksjonsprosessen Dette er no...

Страница 67: ...eil p temperaturgiveren Kontakt produsenten Kontakt produsenten F9 FA Temperaturgiverfeil for transistor IGBT FC Tilkoplingsfeil mellom dis playkretskort og hovedkretskort Kontakt produsenten Forviss...

Страница 68: ...t viften hvis den ikke fungerer korrekt Effektkretskortet er skadd Bytt effektkretskortet Varmen forsvinner plutselig under bruk og symbolet u blinker i displayet Feil type kokekar Bruk korrekt kokeka...

Страница 69: ...ak Luftutl p 5 mm 9 Installering 9 1 Installasjonsutstyr Ta ut et hull i arbeidsflaten med de m l som angis p tegningen Det m v re minst 50 mm rundt hullet til forankring ved installering Forviss deg...

Страница 70: ...av induksjonstoppen At arbeidsflaten er kvadratisk og nivellert forviss deg om at ingen strukturelementer begrenser plassen At arbeidsflaten er lagd av varmebestandig og isolert materiale At stekeovne...

Страница 71: ...s under induksjonstoppens underdel dersom induksjonstoppen installeres over skuff eller skap At skillebryteren er lett tilgjengelig for den som bruker induksjonstoppen 9 5 Justere festets posisjon Skr...

Страница 72: ...p merkeskiltet 2 Forviss deg om at nominell belastning for tilkoplingskabelen stemmer overens med den last som angis p merkeskiltet Ikke bruk adaptere overganger eller grenuttak for kople induksjonst...

Страница 73: ...er at det ikke kan behandles som vanlig hus holdningsavfall Ta med produktet til en gjenvinningsstasjon og avfallsh nd ter det som elektrisk elektronisk avfall Denne enheten skal kasseres som spesiala...

Страница 74: ...bject to changes and printing errors Med forbehold om endringer og trykkfeil Ver 1811 GARANTI WARRANTY Marknadsf rs av ELON Group 010 220 40 00 Kvalitetsgaranti g ller f r konsument Quality warranty a...

Результаты поиска

Содержание CIH4330S

Отзывы:

Похожие инструкции для CIH4330S

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CIH4330S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CIH4330S

Отзывы:

Похожие инструкции для CIH4330S

Бренды по названию

Популярные бренды