Removing A
Partially Used
Transfer Ribbon
A partially used transfer ribbon can be removed
by following the steps below. Partially used
transfer ribbons can be reloaded using the nor-
mal ribbon loading procedure.
Retrait d'un ruban
de transfert
partiellement
utilisé
¢
On peut enlever un ruban de transfert
partiellement utilisé en suivant les étapes
ci-dessous. On peut recharger un ruban de
transfert partiellement utilisé en suivant la
méthode normale de chargement de ruban.
Entfernen eines
teilweise
genutzten
Transfer-Bandes
¡
Ein teilweise genutztes Transfer-Band kann auf
die folgende Weise entfernt werden. Teilweise
genutzte Transfer-Bänder können auf die
gewöhnliche Weise wieder eingesetzt werden.
Extracción de un
cinta de
transferencia
parcialmente
usada
£
Una cinta de transferencia parcialmente usada
se puede extraer siguiendo los pasos que se
indican a continuación. Las cintas de
transferencia utilizadas parcialmente se pueden
volver a cargar utilizando el procedimiento
normal de carga de cinta.
Rimozione di un
nastro di
trasferimento
utilizzato
parzialmentee
¤
Un nastro di trasferimento utilizzato parzial-
mente può essere rimosso con la procedura
sotto indicata. I nastri di trasferimento utilizzati
parzialmente possono essere ricaricati utiliz-
zando la normale procedura di caricamento del
nastro.
980101-100 Rev.A
63
Operation
Содержание LP2642
Страница 2: ......
Страница 16: ...xvi 980101 100 Rev A ...
Страница 92: ...76 980101 100 Rev A Operation ...
Страница 114: ...98 980101 100 Rev A ...
Страница 125: ...980101 100 Rev A 109 ...
Страница 126: ...110 980101 100 Rev A ...
Страница 127: ...980101 100 Rev A 111 ...