Eltron LP2642, Руководство пользователя, Страница: 14 / 128

xiv
980101-100 Rev.A
ELTRON INTERNATIONAL, INC.
declares that the
declara que el
dichiara che
déclare que le
bescheinigt, daß das Gerät
2642/3642 Series Thermal Printers
is in conformance with the requirements of the European Council Directives listed below:
cumple
est conforme aux spécifications des directives de l'Union Européenne ci-dessous:
der nachstehend angeführten Direktiven des Europäischen Rats:
con los requisitos de las Directivas del Consejo Europeo, según la lista siguiente:
è conforme alle specifiche delle sequenti direttive dell’Unione Europea:
On the approximation of the laws of Member States relating to Electromagnetic Compatibility and Product Safety.
Ü
Basado en
Basées sur la législation des Etats membres relative à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité des produits.
la aproximación de las leyes de los Países Miembros respecto a la Compatibilidad electromagnética
y las Medidas de seguridad relativas al producto.
Basate sulla legislazione degli stati membri relativa alla compatibilitá elettromagnetica e alla securezza dei prodotti.
ber die Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten in bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit und
Produktsicherheit entspricht.
89/336/EEC EMC Directive
92/31/EE EMC Directive
73/23/EEC Low Voltage Directive
EN 55022-A, CISPR 22 RF Emissions Control
EN 500082-1 IEC 801 Immunity to Electromagnetic Disturbances
EN 60950 IEC 950 Product Safety
This declaration is based upon compliance of the product to the following standards:
Cette déclaration repose sur la conformité du produit aux normes suivantes:
Diese Erklärung basiert darauf, daß das Produkt den folgenden Normen entspricht:
Esta declaración se basa en el cumplimiento del producto con las siguientes normas:
Questa dichiarazione si basa sulla conformitá del prodotto alle norme sequenti:
Hugh Gagnier, President
ELTRON INTERNATIONAL, Inc.
41 Moreland Road
Simi Valley, CA 93065-1692 U.S.A.