CZ
35
SPOUŠTĚNÍ
Při spouštění naplňte napřed čerpadlo a sací trubku vodou. Toto může být provedeno po
odšroubování šroubovacího uzávěru v horní části čerpadla nebo skrz plnicí nálevku, která je
instalována ve výtlačné trubce za oddělovacím kohoutem. Provádějte plnění tak dlouho, dokud nezmizí
vzduchové bubliny, pak zavřete plnicí otvor.
– Zkontrolujte systém na utěsnění.
– Připojte zástrčku zařízení do sítě (viz bezpečnostní zásady)! Po sepnutí spínače nacházejícího se
na připojovací skříňce čerpadla se čerpadlo spustí a začne čerpat vodu.
– Jestliže chcete zastavit průtok vody, pak čerpadlo vypněte.
– V motoru čerpadla je relé tepelné ochrany, které vypne motor v případě přehřátí, ale toto se auto-
maticky opět po ochlazení zapne. Toto relé nemůže zamezit poškození plastových dílů nacháze-
jících se v čerpadle v případě nedostatku kapaliny.
– Čerpadlo může být zapínáno a vypínáno výlučně pomocí instalovaného odpojovače od sítě. Tento
zajistí odpojení všech pólů současně a vzdálenost kontaktů spínače (vůle) v okamžiku odpojení je
větší než 3 mm. Můžete čerpadlo pod napětí uvedením uzamykatelného spínače do polohy „I".
Pracovní stav čerpadla je rovněž signalizován rozsvícením spínače.
NASTAVOVACÍ OPERACE
Před spuštěním se přesvědčte, že čerpadlem lze snadno otáčet ve směru provozu. Toto
můžete provést přes štěrbinu, otvor nebo překrytí (změna konstrukce konce hřídele podle
data výroby) pomocí šroubováku nebo jiné pomůcky. POZOR! NEOTÁČEJTE rotorem motoru pomocí
plastového ventilátoru, protože tento by se mohl zlomit. NEZAPÍNEJTE motor po demontování krytu
ventilátoru, protože toto je nebezpečné. Nedoporučuje se provozovat čerpadlo bez vody (na sucho),
protože by mohlo dojít k poruše hřídelového těsnění. Pokud provedete vše v souladu s těmito pokyny,
čerpadlo se po zapnutí spínače spustí a začne dodávat vodu.
KONTROLA
Před spuštěním normálního provozu čerpadla zkontrolujte ještě jednou pečlivě těsnění.
Zkontrolujte ochranné pojistky motoru zapojených do série, zda jsou správného typu a hodnoty.
ÚDRŽBA, SKLADOVÁNÍ, TRANSPORT
DŮLEŽITÉ! Před zahájením jakýchkoliv údržbářských prací odpojte čerpadlo od sítě
vytažením zástrčky ze zásuvky.
Čerpadlo vyráběné firmou ELPUMPS LTD je zařízení velice jednoduché konstrukce. Jestliže bude in-
stalace provedena s náležitou péčí, čerpadlo bude pracovat spolehlivě.
Nicméně doporučujeme zkontrolovat těsnění (nečistoty nebo teflon) patního ventilu instalovaného ve
spodní části sací trubky nejméně jednou za dva roky. Je velice důležité, aby bylo těsnění v pořádku.
Patní ventil je důležitou částí systému zásobování vodou. V případě tvrdé vody nebo vody obsahující
písek bude nutné provádět kontrolu a údržbu častěji. V případě, že čerpadlo bude provozováno v
souladu s pokyny, není nutná žádná zvláštní údržba. Ložiska motoru mají tukovou náplň, která zajistí
řádné mazání ložisek po dobu 1500 hodin provozu. V případě nebezpečí mrazu vypusťte čerpadlo
odšroubováním vypouštěcího šroubu, který slouží k tomuto účelu. Jestliže se množství čerpané
čerpadlem sníží, pak je toto pravděpodobně způsobeno poškozením oběžného kola. Jestliže je oběžné
kolo prasklé, zlomené nebo na hřídeli existují vnitřní zeslabení, pak musí být oběžné kolo vyměněno.
Jestliže je zařízení instalováno na místě, kde nemůže být prováděn lidský dohled (např. zahrada u
víkendové chaty), pak musí být zařízení odpojeno od sítě před odchodem. V případě uskladnění nebo
transportu na větší vzdálenost doporučujeme vložit jednotku do balicí krabice, která ji ochrání před
poškozením. Upozorňujeme vás, že čerpadlo musí být před uskladněním nebo delším prostojem
vypuštěno.
CZ
34
PŘEDPISY BEZPEČNOSTI PRÁCE
Síťová zástrčka musí být připojena k síti na suchém místě!
• Připojte zařízení k síti vybavené ochranou proti úrazům elektrickým proudem v souladu s platnými
předpisy.
• V případě nenormálního provozu, údržby nebo uvedení mino provoz odpojte jednotku od sítě vy-
tažením zástrčky ze zásuvky.
• Veškerá údržba, montáž nebo opravy zařízení včetně vodičů připojení k síti smí být prováděny
pouze tehdy, když je toto odpojeno od sítě. Tyto opravy smí být prováděny pouze odborníkem.
• NEPOUŽÍVEJTE zařízení v plaveckém nebo zahradním bazénu, jestliže se v bazénu nacházejí
osoby nebo zvířata.
OKOLNOSTI VYLUČUJÍCÍ ZÁRUKU
• Vypršení záruční lhůty.
• Změny v záručním listě nebo tabulce dat.
• Použití síly, zlomené nebo prasklé díly (např. z důvodu mrazu).
• Ucpání, značné opotřebení jako důsledek čerpání znečištěné vody, voda obsahující písek a voda
o vysoké viskozitě.
• Čerpadlo je používáno na vlhkém, mokrém místě (např, ve špatně větrané šachtě).
• Nesprávné připojení k síti, nesprávné použití.
• Jestliže je motor zatopen vodou (např. v šachtě)!
LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ JAKO ODPAD
(Nutno použít systém pro sběr speciálního odpadu Evropské unie a v jiných zemích)
Tento symbol na zařízení nebo na obalu upozorňuje na to, že výrobek nemůže být zlikvidován do
běžného domácího odpadu. Odevzdejte, prosím, tento výrobek ve sběrném dvoře, který je určen pro
shromáždění a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací nepotřebných
výrobků budete pomáhat chránit životní prostředí a budete také chránit lidské zdraví před ohrožením,
ke kterému může dojít, nebudete-li dodržovat správný způsob likvidace odpadů. Recyklace materiálů
pomáhá při ochraně přírodních zdrojů. Chcete-li získat další informace týkající se recyklace tohoto
výrobku, obraťte se, prosím, na kompetentní úřady, na místní sběrný dvůr nebo na prodejce, kde jste
tento výrobek zakoupili.
Informace týkající se obalových materiálů:
Použité obalové materiály musí být zlikvidovány v příslušných kontejnerech na tříděný odpad.
CERTIFIKÁT KVALITY:
V souladu s kontrolou TÜV Rheinland,
ELPUMPS KFT., 4900 Fehérgyarmat, Vasvári P. Street, 65., Maďarsko
potvrzuje, že tento výrobek splňuje požadavky CE (to znamená, že výrobek splňuje příslušné evropské
směrnice) a že vodní čerpadlo typu JPV……. a výrobního čísla……….odpovídá technickým údajům
uvedeným v tabulce dat a „Informaci pro zákazníky”.
Co se týče výroby zařízení a „Návodu k použití", společnost ELPUMPS KFT. si vyhrazuje právo
provádět změny. Společnost ELPUMPS KFT. zaručuje opravy zařízení v rámci celé země
prostřednictvím servisních dílen uvedených na seznamu připojeného k záručnímu listu.
Содержание JPP 1300
Страница 1: ......
Страница 12: ...FR 23 FR 22...
Страница 14: ...RO 27 RO 26...
Страница 15: ...RO 29 RO 28...
Страница 23: ...BG 45 BG 44...
Страница 24: ...BG 47 BG 46...
Страница 26: ...PL 51 PL 50...
Страница 28: ...HR 55 HR 54...
Страница 29: ...RU 56 RU 57...
Страница 31: ...RU 61 RU 60...
Страница 32: ...IT 62 IT 63...
Страница 33: ...IT 65 IT 64...
Страница 36: ...SE 71 SE 70...
Страница 37: ...SE 73 SE 72...
Страница 39: ...NO 77 NO 76...
Страница 40: ...NO 79 NO 78...
Страница 41: ...NO 80...