Elkron SA3000, Полное руководство

Страница: 7 / 8

7
In diesem Dokument sind nur einige wesentliche Angaben zum Produkt enthalten. Wegen weiterer Informationen beziehen Sie sich bitte auf die Handbücher der
Zentrale MP3000.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
L’Das zusätzliche Netzgerät auf Bus SA3000 ist eine Karte, die, entsprechend in dem getrennt erhältlichen Kunststoff- oder Metallgehäuse untergebracht, das
Erhöhen der Stromverfügbarkeit und der Anzahl der an die Zentrale MP3000 angeschlossenen Geräte gestattet.
Die Karte weist 2 Busse im Ausgang und einen weiteren Versorgungsausgang auf, die mittels des Jumpers JP2 galvanisch von der Zentralenversorgung getrennt
werden können. Das Netzgerät wird mittels BUS an die Zentrale angeschlossen, von der es überwacht wird.
Es ist möglich, Batterien mit 7 Ah im Kunststoffgehäuse oder 18 Ah im Metallgehäuse anzuschließen. Der Jumper JP3 gestattet die entsprechende Auswahl des
Ladestroms für Batterien mit 7Ah bzw. 18 Ah.
ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG
Für die Versorgung muss eine geeignete Trennvorrichtung installiert werden wie ein zweipoliger Leitungsschutzschalter ( B ) mit einem Wert nicht über 10 A, um das
Versorgungsnetz ( A ) zu schützen.
BUS-ANSCHLUSS ZENTRALE
Das zusätzliche Netzgerät kann auf dem Bus der Zentrale in Reihen-, Stern- oder gemischter Schaltung angeschlossen werden ( BUS IN ). Die Position entlang des
Busses ist unerheblich. Die Gesamtlänge des Bus-Abschnitts darf 500 Meter nicht überschreiten (Kabelquerschn. 2x0,75 mm
2
Vers 2x0,22 mm
2
Daten).
HINWEIS : Die maximale Entfernung hängt vom Querschnitt des Versorgungskabels ( + und - ) des Busses und der Stromaufnahme der Karte ab. Bei der allgemeinen
Berechnung der Stromaufnahme der Anlage auch den maximalen Verbrauch des Netzgeräts berücksichtigen.
BUS-ANSCHLUSS IM AUSGANG
Die zu versorgenden Busgeräte an die Ausgangsbusse (BUS OUT 1 und BUS OUT 2) anschließen. Das Vorliegen von 2 elektrisch getrennten Bussen gestattet es,
die Anzahl der von der Zentrale gesteuerten Geräte und die Gesamtlänge der Abschnitte zu erhöhen. Die Gesamtlänge jedes Abschnitts im Ausgang darf 500 m nicht
überschreiten.
ACHTUNG
Überschreiten Sie nie die von den Ausgängen unterstützten Strom- und Spannungswerte (siehe technische Daten der einzelnen anzuschließenden Produkte).
ERFASSEN DES NETZGERÄTS
Das Erfassen erfolgt manuell oder über die Suchfunktion für Peripheriegeräte über die Zentrale. Für weitere Einzelheiten siehe Programmierhandbuch der Zen-
trale MP3000.
MONTAGE IM KUNSTSTOFFGEHÄUSE
Für die Wandmontage des Gehäuses wird auf die dem Gehäuse beiliegenden Anweisungen verwiesen.
Die Karte positionieren und unter Verwendung der enthaltenen Schrauben befestigen.
• A - Im Lieferumfang enthaltene Kabel
•
B
- Kurze Schelle für die obligatorische Befestigung der Versorgungskabel enthalten
• C - Versorgungsnetz
• D - Lange Schelle im Lieferumfang für die Befestigung der Batterie. Die Schelle verläuft durch die Öffnungen für den Durchgang der Kabel.
Verwendung für Zertifizierung EN 50131 Grad 3 obligatorisch.
ACHTUNG
Die einzigen der Norm EN 50131 entsprechenden Montagearten sind die, die die Ausstattung mit Demontageschutz vorsehen.
ANSCHLUSS UND BEFESTIGUNG DER VERSORGUNG
Den Öffnungs- und Demontageschutz-Tamper anschließen
Die Versorgungskabel zwischen dem Netzgerät PS515 und den AnschlusssPS und -PS unter Beachtung der Polaritäten anschließen.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN NETZGERÄT BATTERIELADEGERÄT 1,5 A (Typ A EN50131-6 ES1 IEC 62368-1)
Die verwendeten Kabel müssen der Norm IEC 60332-1-2 entsprechen, wenn ihr Querschnitt mindestens 0,5 mm
2
beträgt, bzw. der Norm IEC 60332-2-2 bei einem
Querschnitt unter 0,5 mm
2
.
Die Batterie muss:
• des Typs VRLA (Valve Regulated Lead Acid) sein
• eine Hülle mit Brennbarkeitsklasse UL94V-1 oder besser aufweisen
• den Bestimmungen IEC 60896-21:2004, IEC 60896-22:2004 entsprechen
Das Ersetzen der Batterie darf nur von Fachleuten vorgenommen werden.
MONTAGE IM METALLGEHÄUSE
Für die Wandmontage des Gehäuses wird auf die dem Gehäuse beiliegenden Anweisungen verwiesen.
Die Karte positionieren und unter Verwendung der enthaltenen Schrauben und Abstandshalter befestigen.
• A - Kabel im Lieferumfang enthalten • B - Schellenhalter
• C - Schmelzsicherung • D - Erdkabel mit im Lieferumfang enthaltenem Faston
• E - Versorgungsnetz
ACHTUNG
Für die Installation in Metallzentralen die im Lieferumfang enthaltenen Abstandshalter verwenden.
ACHTUNG
Die einzigen der Norm EN 50131 entsprechenden Montagearten sind die, die die Ausstattung mit Demontageschutz vorsehen.
ANSCHLUSS UND BEFESTIGUNG DER VERSORGUNG
Den Öffnungs- und Demontageschutz-Tamper anschließen.
Die Versorgungskabel zwischen dem Netzgerät (+V -V) und den AnschlusssPS und -PS unter Beachtung der Polaritäten anschließen.
Nachdem die Anschlüsse hergestellt wurden, die Abdeckung aus durchsichtigem Kunststoff zum Schutz der Anschlussstifte anbringen.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN NETZGERÄT BATTERIELADEGERÄT 3,4 A (Typ A EN50131-6 ES1 IEC 62368-1)
3
1
2
3
6
4
2
4
5
7
7
5
In diesem Dokument sind nur einige wesentliche Angaben zum Produkt enthalten. Wegen weiterer Informationen beziehen Sie sich bitte auf die Handbücher der
Zentrale MP3000.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
L’Das zusätzliche Netzgerät auf Bus SB3000 ist eine Karte, die, entsprechend in dem getrennt erhältlichen Kunststoff- oder Metallgehäuse untergebracht, das
Erhöhen der Stromverfügbarkeit und der Anzahl der an die Zentrale MEDEA angeschlossenen Geräte gestattet.
Die Karte weist 2 Busse im Ausgang und einen weiteren Versorgungsausgang auf, die mittels des Jumpers JP2 galvanisch von der Zentralenversorgung getrennt
werden können. Das Netzgerät wird mittels BUS an die Zentrale angeschlossen, von der es überwacht wird.
Es ist möglich, Batterien mit 7 Ah oder 9 Ah im Kunststoffgehäuse oder 18 Ah im Metallgehäuse anzuschließen. Der Jumper JP3 gestattet die entsprechende Auswahl
des Ladestroms für Batterien mit 7-9 Ah bzw. 18 Ah.
ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG
Für die Versorgung muss eine geeignete Trennvorrichtung installiert werden wie ein zweipoliger Leitungsschutzschalter ( B ) mit einem Wert nicht über 10 A, um das
Versorgungsnetz ( A ) zu schützen.
BUS-ANSCHLUSS ZENTRALE
Das zusätzliche Netzgerät kann auf dem Bus der Zentrale in Reihen-, Stern- oder gemischter Schaltung angeschlossen werden ( BUS IN ). Die Position entlang des
Busses ist unerheblich. Die Gesamtlänge des Bus-Abschnitts darf 500 Meter nicht überschreiten (Kabelquerschn. 2x0,75 mm
2
Vers 2x0,22 mm
2
Daten).
HINWEIS : Die maximale Entfernung hängt vom Querschnitt des Versorgungskabels ( + und - ) des Busses und der Stromaufnahme der Karte ab. Bei der allgemeinen
Berechnung der Stromaufnahme der Anlage auch den maximalen Verbrauch des Netzgeräts berücksichtigen.
BUS-ANSCHLUSS IM AUSGANG
Die zu versorgenden Busgeräte an die Ausgangsbusse (BUS OUT 1 und BUS OUT 2) anschließen. Das Vorliegen von 2 elektrisch getrennten Bussen gestattet es,
die Anzahl der von der Zentrale gesteuerten Geräte und die Gesamtlänge der Abschnitte zu erhöhen. Die Gesamtlänge jedes Abschnitts im Ausgang darf 500 m nicht
überschreiten.
ACHTUNG
Überschreiten Sie nie die von den Ausgängen unterstützten Strom- und Spannungswerte (siehe technische Daten der einzelnen anzuschließenden Produkte).
ERFASSEN DES NETZGERÄTS
Das Erfassen erfolgt manuell oder über die Suchfunktion für Peripheriegeräte über die Zentrale. Für weitere Einzelheiten siehe Programmierhandbuch der Zen-
trale MP3000.
MONTAGE IM KUNSTSTOFFGEHÄUSE
Für die Wandmontage des Gehäuses wird auf die dem Gehäuse beiliegenden Anweisungen verwiesen.
Die Karte positionieren und unter Verwendung der enthaltenen Schrauben befestigen.
• A - Im Lieferumfang enthaltene Kabel
• B - Kurze Schelle für die obligatorische Befestigung der Versorgungskabel enthalten
•
C
- Versorgungsnetz
• D - Lange Schelle im Lieferumfang für die Befestigung der Batterie. Die Schelle verläuft durch die Öffnungen für den Durchgang der Kabel.
Verwendung für Zertifizierung EN 50131 Grad 3 obligatorisch.
ACHTUNG
Die einzigen der Norm EN 50131 entsprechenden Montagearten sind die, die die Ausstattung mit Demontageschutz vorsehen.
ANSCHLUSS UND BEFESTIGUNG DER VERSORGUNG
Den Öffnungs- und Demontageschutz-Tamper anschließen
Die Versorgungskabel zwischen dem Netzgerät PS515 und den AnschlusssPS und -PS unter Beachtung der Polaritäten anschließen.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN NETZGERÄT BATTERIELADEGERÄT 1,5 A (Typ A EN50131-6 ES1 IEC 62368-1)
ACHTUNG
Am äußeren Typenschild immer die installierte Karte SA700 angeben, indem das entsprechende Feld durchgestrichen wird.
Die verwendeten Kabel müssen der Norm IEC 60332-1-2 entsprechen, wenn ihr Querschnitt mindestens 0,5 mm 2 beträgt, bzw. der Norm IEC 60332-2-2 bei einem
Querschnitt unter 0,5 mm
2
.
Die Batterie muss:
• des Typs VRLA (Valve Regulated Lead Acid) sein
• eine Hülle mit Brennbarkeitsklasse UL94V-1 oder besser aufweisen
• den Bestimmungen IEC 60896-21:2004, IEC 60896-22:2004 entsprechen
Das Ersetzen der Batterie darf nur von Fachleuten vorgenommen werden.
MONTAGE IM METALLGEHÄUSE
Für die Wandmontage des Gehäuses wird auf die dem Gehäuse beiliegenden Anweisungen verwiesen.
Die Karte positionieren und unter Verwendung der enthaltenen Schrauben und Abstandshalter befestigen.
• A - Kabel im Lieferumfang enthalten • B - Schellenhalter
• C - Schmelzsicherung • D - Erdkabel mit im Lieferumfang enthaltenem Faston
•
E
- Versorgungsnetz
ACHTUNG
Für die Installation in Metallzentralen die im Lieferumfang enthaltenen Abstandshalter verwenden.
ACHTUNG
Die einzigen der Norm EN 50131 entsprechenden Montagearten sind die, die die Ausstattung mit Demontageschutz vorsehen.
ANSCHLUSS UND BEFESTIGUNG DER VERSORGUNG
Den Öffnungs- und Demontageschutz-Tamper anschließen.
Die Versorgungskabel zwischen dem Netzgerät (+V -V) und den AnschlusssPS und -PS unter Beachtung der Polaritäten anschließen.
Nachdem die Anschlüsse hergestellt wurden, die Abdeckung aus durchsichtigem Kunststoff zum Schutz der Anschlussstifte anbringen.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN NETZGERÄT BATTERIELADEGERÄT 3,4 A (Typ A EN50131-6 ES1 IEC 62368-1)
ACHTUNG
Am äußeren Typenschild immer die installierte Karte SA700 angeben, indem das entsprechende Feld durchgestrichen wirde.
يوﺗﺣﺗ اذھ ﺔﻘﯾﺛوﻟا طﻘﻓ ﻰﻠﻋ ضﻌﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ . دﯾزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﺟرﯾ ﺔﻌﺟارﻣ ﺔﻟدأ ةدﺣو مﻛﺣﺗﻟا .MP3000
فﺻو مﺎﻋ
دوزﻣ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺔﻗﺎطﻟا ﻰﻠﻋ لﻗﺎﻧ SA3000 وھ ةرﺎﺑﻋ ﺔﺣوﻟ نﻋ مﺗﯾ ﺎﮭﻌﺿو لﻛﺷﺑ بﺳﺎﻧﻣ قودﻧﺻﻟا ﻲﻓ وأ ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا قودﻧﺻﻟا يذﻟاو ،ﻲﻧدﻌﻣﻟا هؤﺎﻧﺗﻗا نﻛﻣﯾ لﻛﺷﺑ ،لﺻﻔﻧﻣ ﺢﻣﺳﯾو ةدﺎﯾزﺑ رﯾﻓوﺗ رﺎﯾﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﯾﻣﻛو ةزﮭﺟﻷا ﺔﻟوﺻوﻣﻟا ةدﺣوﺑ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا .MP3000
رﻓوﺗﺗ ﺔﺣوﻠﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻠﻗﺎﻧ ﻲﻓ جرﺧﻣﻟا جرﺧﻣو دادﻣإ ﺔﻗﺎط ﻲﻓﺎﺿإ ﮫﻠﺻﻓ نﻛﻣﯾ ﺔﻧﻔﻠﺟﻟﺎﺑ نﻋ ردﺻﻣ ﺔﻗﺎط ةدﺣو مﻛﺣﺗﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا رﺑﻋ رﺳﺟ . JP2
مﺗﯾ ﺔطﺳاوﺑ لﻗﺎﻧ لﯾﺻوﺗ ردﺻﻣ ﺔﻗﺎطﻟا ةدﺣوﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﻊﺿﺧﯾ ﺎﮭﻟ .
لﯾﺻوﺗ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ تﺎﯾرﺎطﺑ 7 ) أ - س ( وأ 9 ) أ - س ( ﻲﻓ ، قودﻧﺻ وأ ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑ 18 ) أ - س ( ﻲﻓ قودﻧﺻ ،ﻲﻧدﻌﻣ ﺢﻣﺳﯾ رﺳﺟ JP3 دﯾدﺣﺗﺑ رﺎﯾﺗ نﺣﺷ تﺎﯾرﺎطﺑ 9-7 ) أ - س ( وأ 18 ) أ - س ( ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ .
لﯾﺻوﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷﺑ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا
دادﻣﻺﻟ ،ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ بﺟﯾ زﺎﮭﺟ بﯾﻛرﺗ ﻊطﻗ ،بﺳﺎﻧﻣ ﻊطﺎﻗ لﺛﻣ ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣ ﻲﺋﺎﻧﺛ بطﻘﻟا (B) ﺔﻣﯾﻘﺑ ﻻ زوﺎﺟﺗﺗ 10 ،رﯾﺑﻣأ ﺔﻛﺑﺷ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ دادﻣﻹا ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ .( A )
لﯾﺻوﺗ لﻗﺎﻧﻟﺎﺑ يزﻛرﻣﻟا
نﻛﻣﯾ لﯾﺻوﺗ ردﺻﻣ ﺔﻗﺎطﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا لﻗﺎﻧﺑ ةدﺣو مﻛﺣﺗﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا ﻲﻟﺎﺗﺗﻣﻟا وأ ﻲﻣﺟﻧﻟا وأ طﻠﺗﺧﻣﻟا IN ). .( BUS ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ لوط لﻗﺎﻧﻟا رﯾﻏ ﺔﻣﮭﻣ .
بﺟﯾ ﻻأ زوﺎﺟﺗﯾ لوطﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا رﺎﺳﻣﻟ لﻗﺎﻧﻟا 500 رﺗﻣ ) ﻊطﻘﻣ تﻼﺑﺎﻛﻟا 2 × 0.75 مﻣ ² دادﻣا ﺔﻗﺎطﻟا 0.22×+2 مﻣ ² تﺎﻧﺎﯾﺑ .(
ﺔظﺣﻼﻣ : دﻣﺗﻌﺗ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا ىوﺻﻘﻟا نﻣ ﻊطﻘﻣ دادﻣﻻا لﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ - ) e ( + ﻰﻠﻌﻟ صﺎﺻﺗﻣاو لﻗﺎﻧﻟا ﺔﺣوﻠﻟا . دﻧﻋ مﺎﻌﻟا بﺎﺳﺣﻟا صﺎﺻﺗﻣﻻ ،زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ﻊﺿ ﺎﺿﯾأ كرﺎﺑﺗﻋا دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا كﻼﮭﺗﺳﻻ دوزﻣ ﺔﻗﺎطﻟا .
1
2
3
6
4
2
4
7
3
1