Manual de Instrucciones
96
ES
NORMAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES DE USO
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USO GENERAL, EN EXTERIORES Y EN
ESTUDIO FOTOGRÁFICO
Los flashes son poderosas fuentes de iluminación. Tenga presente el peligro, o los
inconvenientes, que pueden representar para algunas personas y para los niños.
Mantenga en lo posible las unidades de flash fuera del alcance de personas no autorizadas.
¡Mantenga el flash fuera del alcance de los niños!
De acuerdo con las normas de seguridad, es preciso prestar particular atención al hecho de que
los flashes electrónicos no son idóneos para el uso en exteriores en condiciones de humedad o
polvo y no deben usarse después de haber sido expuestos a bruscos cambios de temperatura
que puedan provocar fenómenos de condensación. La protección contra la humedad respeta las
normas IP20.
No utilice el flash sin autorización en áreas restringidas (tales como hospitales, laboratorios, etc.)
No use el flash cerca de materiales inflamables o explosivos. Mantenga una distancia mínima
de 1 m respecto cualquier otro objeto. Mantenga en general una adecuada distancia de otros
aparatos en uso.
Nunca dispare el flash hacia los ojos de un sujeto sin advertirlo. El uso muy cercano del flash
puede afectar a la vista.
Temperatura ambiente durante el uso de la unidad: mín. –20 ºC (-4 ºF), máximo 35 ºC (95 ºF)
Los sistemas de flash funcionan con un alto voltaje y se pueden generar corrientes de alta
intensidad, por lo que es preciso aplicar todas las precauciones de seguridad habituales para
manipular la unidad. Siempre deben estar conectados a una toma de corriente con conexión a
tierra.
Conecte la antorcha a la toma de corriente sólo después de haber montado la lámpara de
modelado o el tubo de flash para evitar el riesgo de la alta tensión en los contactos y bornes.
Los sistemas de flash acumulan energía eléctrica de alta tensión en los condensadores.
Las antorchas pueden mantener una carga residual interna por bastante tiempo, aunque hayan
sido desconectadas de la alimentación eléctrica. Un condensador interno defectuoso puede
explotar durante el uso del flash: no encienda nunca el flash si le ha encontrado algún defecto.
Por razones de seguridad, nunca abra o desmonte el flash. Para abrir el flash o intentar repararlo
diríjase exclusivamente a un servicio técnico autorizado.
Apague siempre el flash antes de cambiar los accesorios.
¡La antorcha, el tubo de flash y los accesorios se pueden calentar considerablemente durante y
después del uso! Para evitar accidentes, manéjelos con guantes de aislamiento o espere hasta
que las piezas se hayan enfriado. Evite la luz directa del sol que puede calentar la antorcha
y afectar la eficiencia de la fotocélula. ¡Proteja la antorcha durante el uso en condiciones de
humedad medioambiental, pero asegure la ventilación adecuada para su enfriamiento! No
introduzca nunca, por ningún motivo, objetos en los agujeros de ventilación.
Utilice sólo accesorios Elinchrom originales
Los cables, capuchones de vidrio y cuerpos dañados deben ser reemplazados inmediatamente
por el servicio de asistencia técnica.
Содержание ELC PRO HD 1000
Страница 10: ...EN 9 User Manual CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 32: ...31 Gebrauchsanleitung DE KONTROLL DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 55: ...54 Mode d utilisation FR PANNEAU DE CONTROLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 78: ...77 Manuale d uso IT PLANCIA COMANDI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 101: ...Manual de Instrucciones 100 ES PANEL DE MANDOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 124: ...Gebruiksaanwijzing 123 ES NL BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 139: ...138 RU 139 CE 140 141 142 144 146 148 149 152 155 156 ELC 158 159 160...
Страница 142: ...141 RU CE EMV 2004 108 EC 2006 95 EC Elinchrom Elinchrom Elinchrom Elinchrom...
Страница 143: ...142 RU IP20 1 20 C 4 F 35 C 95 F Elinchrom...
Страница 144: ...143 RU HAR VDE 30 Elinchrom Elinchrom...
Страница 145: ...144 RU 3 5 EL Skyport 300 EL Skyport VFC Elinchrom 5 20 19038 Elinchrom use only fast acting F10AH...
Страница 147: ...146 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 150: ...149 RU 1 2 3 4 5 1 7 1 2 3 4 5 VFC 1 3 5 VFC 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 1 2...
Страница 151: ...150 RU 1 10 0 5 5 EL SKYPORT EL Skyport SKYPORT 0 1 2 1 4 1 8 EL Skyport 100 0 7...
Страница 152: ...151 RU ELC 20 20 0 1 5 ELC 1 0 001 10 000 10 158 skyport 1 10 100 1000 10 10 1 20 0 5 9 9...
Страница 153: ...152 RU 1 60 5 30 10 1 5...
Страница 154: ...153 RU 30 a b c 30 30...
Страница 155: ...154 RU 1 2 Elinchrom 2 3 2 Elinchrom 4 5 6 10 11 12 13 2 Elinchrom 15 16 17 20...
Страница 161: ...160 RU 24...
Страница 162: ......