27
Gebrauchsanleitung
DE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SICHERHEITSINFORMATIONEN FÜR STUDIO, OUTDOOR UND UNIVERSELLE
VERWENDUNG.
Blitzgeräte sind leistungsstarke Lichtanlagen. Seien Sie sich bewusst über die Gefahren und
Unannehmlichkeiten die Blitzgeräte bei Personen und Kindern hervorrufen könnten.
Blitzanlagen von nicht autorisierten Personen wenn möglich fernhalten.
Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt mit Blitzanlagen allein!!
Bitte beachten Sie, dass Blitzgeräte bedingt durch Sicherheitsvorschriften nicht für den
Außeneinsatz unter feuchten und staubigen Bedingungen entwickelt wurden. Das Gerät
entspricht den IP20 Normen.
Akklimatisierung: Vermeiden Sie Kondensationsprobleme durch starke
Temperaturschwankungen, in diesem Fall das Gerät nicht verwenden.
Blitzanlagen nur mit Genehmigung der Zuständigen, in Krankenhäusern, Museen, Fabriken und
Wissenschaftlichen Instituten, etc. verwenden.
Blitzgeräte nicht in explosiver Umgebung einsetzen und entflammbare Materialien fernhalten.
Grundsätzlich ist ein Sicherheitsabstand von einem Meter oder mehr zu anderen Geräten die sich
in Funktion befinden einzuhalten.
Niemals ohne Warnung in die Augen blitzen. Blitzen aus zu geringem Abstand kann das
Sehvermögen beeinträchtigen.
Die Umgebungstemperaturen bei Geräten in Betrieb sollten -20°C (-4°F) bis ca. 35°C (95°F) weder
unter- noch überschreiten.
Blitzgeräte werden mit hohen elektrischen Spannungen betrieben, bitte alle
Sicherheitsmaßnahmen beachten wenn mit dem Gerät gearbeitet wird. Blitzgeräte nur an einem
geerdeten Stromnetz betreiben.
Blitzgeräte niemals ohne Einstelllicht oder Blitzröhre mit dem Stromnetz verbinden. An den
Einsteckfassungen liegen hohe Spannungen an.
Blitzgeräte speichern hohe elektrische Spannungen in den Kondensatoren, die auch noch
vorhanden sind wenn das Stromkabel entfernt wurde. Defekte, interne Kondensatoren können mit
einem lauten Knall explodieren, während das Gerät benutzt wird. Niemals ein defektes Blitzgerät
wieder einschalten.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit, niemals Blitzgeräte öffnen oder demontieren. Nur autorisierte
Servicewerkstätten mit Spezialwerkzeugen haben die Befugnis Blitzgeräte zu reparieren.
Immer das Gerät abschalten und das Stromkabel abziehen, wenn Zubehör montiert wird.
Das Blitzgerät, Einstelllicht, Blitzröhre und das Zubehör werden sehr heiß bei der Verwendung.
Um Verletzungen zu vermeiden, das Gerät abkühlen lassen und Schutzhandschuhe verwenden.
Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht auf das Blitzgerät, es erhöht die Betriebstemperatur und
beeinflusst den Wirkungsgrad der Photozelle negativ. Niemals Ventilationsschlitze abdecken oder
Objekte einführen.
Nur das originale Elinchrom Zubehör verwenden.
Defekte oder gebrochene Netzkabel, Schutzglasglocken oder Gehäuse müssen vom qualifizierten
Elinchrom Service repariert bzw. ersetzt werden.
Содержание ELC PRO HD 1000
Страница 10: ...EN 9 User Manual CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 32: ...31 Gebrauchsanleitung DE KONTROLL DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 55: ...54 Mode d utilisation FR PANNEAU DE CONTROLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 78: ...77 Manuale d uso IT PLANCIA COMANDI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 101: ...Manual de Instrucciones 100 ES PANEL DE MANDOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 124: ...Gebruiksaanwijzing 123 ES NL BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 139: ...138 RU 139 CE 140 141 142 144 146 148 149 152 155 156 ELC 158 159 160...
Страница 142: ...141 RU CE EMV 2004 108 EC 2006 95 EC Elinchrom Elinchrom Elinchrom Elinchrom...
Страница 143: ...142 RU IP20 1 20 C 4 F 35 C 95 F Elinchrom...
Страница 144: ...143 RU HAR VDE 30 Elinchrom Elinchrom...
Страница 145: ...144 RU 3 5 EL Skyport 300 EL Skyport VFC Elinchrom 5 20 19038 Elinchrom use only fast acting F10AH...
Страница 147: ...146 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 150: ...149 RU 1 2 3 4 5 1 7 1 2 3 4 5 VFC 1 3 5 VFC 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 1 2...
Страница 151: ...150 RU 1 10 0 5 5 EL SKYPORT EL Skyport SKYPORT 0 1 2 1 4 1 8 EL Skyport 100 0 7...
Страница 152: ...151 RU ELC 20 20 0 1 5 ELC 1 0 001 10 000 10 158 skyport 1 10 100 1000 10 10 1 20 0 5 9 9...
Страница 153: ...152 RU 1 60 5 30 10 1 5...
Страница 154: ...153 RU 30 a b c 30 30...
Страница 155: ...154 RU 1 2 Elinchrom 2 3 2 Elinchrom 4 5 6 10 11 12 13 2 Elinchrom 15 16 17 20...
Страница 161: ...160 RU 24...
Страница 162: ......