elero MultiTec Touch-868 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 27

2 | EN

Ⓒ

elero GmbH

Ⓒ

elero GmbH

EN | 3

Contents
1

General

1.1

Notes on the Operating Instructions

1.2

Standards and Directives

1.3

Intended use

1.4

Foreseeable misuse

1.5

Warranty and liability

1.6

Customer service of the manufacturer

Safety

2.1

General safety instructions

2.2

Safety principles

2.3

General operational regulations

2.4

Requirements for the personnel

2.5

Safety instructions for technical condition

2.6

Safety instructions for operation

Product description

3.1

Power supply and commissioning

3.2

Operation

3.3

Operating Principle

3.4

Bidirectional Radio System and Routing

3.5

Menu Guidance

3.6

Settings → Channels → Channel →
Administration

3.7

Settings → Channels → Channel →
Programs

3.8

Settings → Channels → Channel →
Program channel

3.9

Settings → Channels → Channel →
Configuration

3.10 Settings → Channels → Channel →

Translation from the original German version.

All other documents in different languages are translations of the original

version.

design patents.

Содержание MultiTec Touch-868

Страница 1: ...182032101_EN_0815 Operating instructions Keep the operating instructions in a safe place MultiTec Touch 868 915 287150001 287160001 287170001 ...

Страница 2: ...afety instructions for operation 11 3 Product description 11 3 1 Power supply and commissioning 13 3 2 Operation 14 3 3 Operating Principle 15 3 4 Bidirectional Radio System and Routing 15 3 5 Menu Guidance 16 3 6 Settings Channels Channel Administration 25 3 7 Settings Channels Channel Programs 27 3 8 Settings Channels Channel Program channel 28 3 9 Settings Channels Channel Configuration 29 3 10...

Страница 3: ... these Operating Instructions at any time These may in individual cases be different from the respective device version however the functional informa tion will not undergo significant changes or become invalid The current version of the Specifications may be requested from the manufacturer at any time No claims may be as serted against the manufacturer as a result of the preceding sentence Deviat...

Страница 4: ...use stated by the manufacturer elero GmbH Antriebstechnik for address see Chapter 10 Manufacturer s Address is deemed fore seeable misuse 1 5 Warranty and liability Principally the General Terms and Conditions of the manu facturer elero GmbH Antriebstechnik see Chapter 10 Manufacturer s Address for address apply The terms and conditions are part of the sales documents and handed over to the operat...

Страница 5: ... device is to be used only in a technically flawless state as well as in accordance with the requirements conscious ness of risk and in compliance with the operating instruc tions The device is designed for use as described in chap ter Intended Use In case of improper use threats to life and limb of the user or third parties or damage to the device or other property may occur Accidents or near acc...

Страница 6: ...ication influence is not permitted 2 5 Safety instructions for technical condition The operator is required to operate the device in a proper and safe condition The technical condition must comply with the statutory requirements at all times If danger to persons or changes are recognized in op erating performance the device must be immediately taken out of service and reported to the operator of t...

Страница 7: ...ogram consideration of daylight sav ings time switching times according to seasonal sunrise and sunset astro function Do not use any pointy objects to avoid scratching of the touch screen Observe that the touch screen does not get into contact with water Moisture or contact with water may cause mal functions of the touch screen 3 1 Power supply and commissioning Setup of the device figure of the r...

Страница 8: ... working power supply via the enclosed mains unit 230 V or USB 5 V The display lights up and the home screen appears At initial installation select one of the 14 languages from the menu guidance English German Spanish French Italian Portuguese Dutch Swedish Danish Polish Hun garian Czech Slovenian Turkish 3 3 Operating Principle The text shown in the display represents a condition Text in connecti...

Страница 9: ...ve condition is signalled by a light background 3 5 1 Channel Overview Home Screen Status line Channel overview In the menu bar tap the first touch field House Display of the central channel visibility can be switched off in the settings and the active or activated channels in other touch fields number of the channel name of the channel symbol of the channel All 20 individual channels are automati...

Страница 10: ...derstood to mean the control of several re ceivers channels at the same time The selected group is controlled by a single travel command In the menu bar tap the touch field Group Symbol Dis play the defined groups in further touch fields number of the group consistent group symbol name of the group For 5 groups that can be selected all individual channels 20 can be assigned in theory A group is on...

Страница 11: ...YLHZ HQWUDO FKDQQHO KDQQHO JURXS VHWWLQJ RQILJXUDWLRQ KDQJH FRQILJXUDWLRQ KDQQHO 1R 3URGXFW LQIRUPDWLRQ 3URGXFW LQIRUPDWLRQ URXSV 6HOHFW JURXS DGG JURXS UHVHW DOO JURXSV 6HOHFW SURJUDPPH 3URJUDP FKDQQHO 3URJUDPPHV 6HOHFW SURJUDPPH KDQQHO 1R GPLQLVWUDWLRQ KDQJH DGPLQLVWUDWLRQ GDWD KDQQHO 1R HOHWH FKDQQHO HOHWH FKDQQHO 5HDGLQHVV IRU SURJUDPPLQJ 3URJUDP WUDQVPLWWHU 3URJUDPPLQJ DV QFKURQRXV 3URJUDPPLQ...

Страница 12: ...GDWH URXS 1R 6WDWXV GLVSOD GHSHQGLQJ RQ SUH VHOHFWLRQ FKDQQHO FHQWUDO FKDQQHO RU JURXS 6HOHFW SURJUDP KDQQHO 1R 6HOHFW SURJUDP 6HOHFW SURJUDP URXS 1R 6WDWXV GLVSOD GHSHQGLQJ RQ SUH VHOHFWLRQ FKDQQHO FHQWUDO FKDQQHO RU JURXS KDQJH FRQILJXUDWLRQ KDQQHO 1R KDQJH FRQILJXUDWLRQ KDQJH FRQILJXUDWLRQ URXS 1R GLW FKDQQHOV KDQQHO RYHUYLHZ URXS 1R Fig 7 Menu structure channel related settings 3 5 5 Menu stru...

Страница 13: ...tion of one of the 20 available channels Further settings possible Administration Programs Pro gram channel Configuration Delete channel Activate programming mode Status line Channel Group settings channel number 3 5 7 Settings Central channel Status line Channel Group settings central channel The central channel controls all present individual channels at the same time This means a combination of...

Страница 14: ...hading Venetian blind awning light heating switch val ance curtain lamellar curtain For bidirectional receivers from the elero ProLine 2 fam ily the logically right symbol roller shutter Venetian blind interior shading awning is assigned automatically 3 7 Settings Channels Channel Programs Status line Select program channel number The activated program is displayed brightly backlit 3 7 1 Switching...

Страница 15: ...eceivers already installed electrically interrupt the supply voltage by switching off and on again The receiv er is now in programming mode for about 5 minutes 2 Push the touch panel P the transmission control indica tor lights up green The curtain moves up and down for 2 minutes signalling that the receiver is in programming mode 3 Press the UP button arrow up as soon as the curtain starts moving...

Страница 16: ...t automatic time switching commands from the hand held transmitter channel are given priority in all receivers and accepted even the manual operating mode of receivers 3 9 4 Shading Clock Status line Change configuration channel number Shading Clock On or Off Factory settings Shading off The activated selection is displayed brightly backlit With the function Shading Clock activated A time controll...

Страница 17: ...nus as for a single channel 3 12 1 Settings Central channel Administration Status line Change administration data of central channel Change display text Editor with switchable layout alphanumeric Reset channel data Data of the central channel are deleted The assignment to the receiver is retained 3 12 2 Settings Central channel Programs Status line Select program central channel As for a single ch...

Страница 18: ...ll transmitter channel are given priority in all receivers and accepted by the receivers even in manual operating mode Shading Clock With the function Shading Clock activated A time controlled down command switches off the automatic shading sys tem privacy protection A time controlled open command switches on the automatic shading system again 3 12 5 Settings Central channel Delete channel Status ...

Страница 19: ...y specific up and down movement according to Astro function based on the time of sunset The programmable lock time prevents too early downward movement 3 13 4 Settings Groups Group Configuration Status line Change configuration group no Program position Down Valid for time controlled travel commands Select a target run to the lower end position or the intermediate position or ventilation position ...

Страница 20: ...am further transmitters into a channel Multiple receivers connected to the same supply are all simultaneously ready for programming for approximately 5 minutes after connection to the mains If the P button on the MultiTec Touch 868 915 is now pressed all receivers start the programming mode simul taneously travelling up or down An offset is created be tween the receivers by randomly different paus...

Страница 21: ...uickly reaching receivers which are further away is not possible in a bidirec tional transmitter channel with more than 10 programmed receivers 4 2 Stopping programming mode bidirectional in the transmitter Press the STOP button and hold for at least 6 seconds until the status display lights up orange 4 3 Approaching limit positions of roller shutter awning Venetian blind Requirement The transmitt...

Страница 22: ...on 3 The shutters will move to the selected registered ventila tion turning position If no ventilation turning position is programmed the curtain travels to the upper end position not if Combio Pulse is in use Requirement In order to be able to use the ventilation position and the intermed position they must be programmed via a differ ent transmitter from the elero ProLine 2 product family e g Tem...

Страница 23: ... position if a turning position has been programmed If no intermediate position is programmed the curtain travels to the lower end position not if elero Combio Pulse is in use Push the UP button in the lower end position twice briefly The curtain will move to the registered ventilation turning position If no ventilation turning position is programmed the curtain travels to the upper end position n...

Страница 24: ...hake it Rough handling may damage the electronic circuits and mechanical parts in the device Keep the device away from magnets or magnetic fields 7 Certification 7 1 EC Declaration of Conformity elero GmbH hereby declares that the MultiTec Touch 868 915 complies with the basic prerequisites and the other relevant provisions of the EC directives The complete declaration of conformity can be found i...

Страница 25: ...ram receiver Desired drive does not run Incorrect group or channel selected Select correct group or channel End positions are ap proached inaccurately End positions not yet set Have the end positions set by a specialist in accordance with the product instructions Drive operates in the wrong direction Directions are incor rectly allocated Delete transmitter and program it again Fig 9 Troubleshootin...

Страница 26: ... waste The consumer is required by law to return electrical and electronic devices as well as batteries to the public collection points provided for this or the point of sales at the end of their service lives Details on this are provided for by the respective national law The icon on the product the operating instructions or the packaging refers to these provisions Reuse recycling or other forms ...

Результаты поиска

Содержание MultiTec Touch-868

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiTec Touch-868

Бренды по названию

Популярные бренды

elero MultiTec Touch-868, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MultiTec Touch-868

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiTec Touch-868

Бренды по названию

Популярные бренды