Elektro-Automatik PSB 9000 3U Series Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 190

Seite 81

EA Elektro-Automatik GmbH

Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen

Telefon: 02162 / 3785-0

Telefax: 02162 / 16230

www.elektroautomatik.de

[email protected]

PSB 9000 3U Serie

Bildliche Darstellungen:

Anwendungen und Resultate:

Punkt 1

Punkt 2

Pkt. 3

Punkt 4

Beispiel 9

Betrachtung 1 Ablaufs von 4 Sequenzpunkten

aus 99:
Punkt 1: 1/4 Sinuswelle (Winkel = 270°)
Punkt 2: Drei Sinuswellen (Verhältnis von Fre-

quenz zu Sequenzzeit: 1:3)
Punkt 3: Horizontale Rampe (f = 0)
Punkt 4: Abfallende Rampe (f = 0)

3.11.10.1 Laden und Speichern von Arbiträr-Funktionen

Die manuell am Gerät konfigurierbaren 99 Sequenzpunkte der Arbiträrfunktion, die auf Spannung U oder Strom I

anwendbar sind, können über die USB-Schnittstelle auf der Vorderseite des Gerätes auf einen USB-Stick (FAT32-

formatiert) gespeichert oder von diesem geladen werden. Dabei gilt, daß immer alle 99 Punkte in eine Textdatei

vom Typ CSV gespeichert oder daraus geladen werden. Die Anzahl wird beim Laden überprüft.
Für das Laden einer Sequenzpunkt-Tabelle gelten folgende Anforderungen

•

Die Tabelle muß genau 99 Zeilen mit jeweils 8 aufeinanderfolgenden Werten (8 Spalten) enthalten und darf

keine Lücken aufweisen

•

Das zu verwendende Spaltentrennzeichen (Semikolon, Komma) wird über die Einstellung „USB-Trennzeichen-

format“ im MENU des Gerätes festgelegt und bestimmt auch das Dezimalzeichen (Komma, Punkt)

•

Die Datei muß im Ordner HMI_FILES liegen, der im Wurzelverzeichnis (root) des USB-Sticks sein muß

•

Der Dateiname muß immer mit WAVE_U oder WAVE_I beginnen (Groß-/Kleinschreibung egal)

•

Alle Werte in jeder Spalte und Zeile müssen den Vorgaben entsprechen (siehe unten)

•

Die Spalten der Tabelle haben eine bestimmte Reihenfolge, die nicht geändert werden darf

Für die Tabelle mit den 99 Zeilen ist, in Anlehnung an die Einstellparameter die bei der manuellen Bedienung für

den Arbiträrgenerator festgelegt werden können, folgender Aufbau vorgegeben (Spaltenbenamung wie bei Excel):

Spalte Parameter

Wertebereich

AC Startamplitude

0...50% U oder I

AC Endamplitude

0...50% U oder I

Startfrequenz

0...10000 Hz

Endfrequenz

0...10000 Hz

AC Startwinkel

0...359°

DC Startoffset

0...(Nennwert von U oder I) - Startamplitude AC

DC Endoffset

0...(Nennwert von U oder I) - Endamplitude AC

Sequenzpunktzeit in μs

100...36.000.000.000 (36 Mrd. μs)

Für eine genauere Beschreibung der Parameter und der Arbiträrfunktion siehe

„3.11.10. Arbiträr-Funktion“

Beispiel-CSV:

In dem Beispiel sind nur die ersten zwei Sequenzpunkte konfiguriert, die anderen stehen alle auf Standardwerten.

Die Tabelle könnten für das Modell PSB 9080-120 3U über eine WAVE_U für die Spannung oder eine WAVE_I für

den Strom geladen werden, weil sie für beide paßt. Die Benamung ist jedoch durch einen Filter eindeutig gemacht,

das heißt man kann nicht Arbiträr --> U im Funktionsgeneratormenü wählen und dann eine WAVE_I laden. Diese

würde gar nicht erst aufgelistet.

Содержание PSB 9000 3U Series

Страница 1: ...DE Revision 03 Date 06 2018 Betriebsanleitung PSB 9000 3U Bidirektionale DC Stromversorgung Achtung Diese Anleitung gilt nur f r Ger te mit TFT Anzeige und einer Firmware ab KE 2 24 Standard bzw KE 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nahmen vor Installation und Gebrauch 31 2 3 2 Vorbereitung 32 2 3 3 Aufstellung des Ger tes 32 2 3 4 Anschlie en an das Stromnetz AC 33 2 3 5 Anschlie en von DC Lasten oder DC Quel len 36 2 3 6 Erdun...

Страница 4: ...ion 75 3 11 6 Dreieck Funktion 75 3 11 7 Rechteck Funktion 76 3 11 8 Trapez Funktion 77 3 11 9 DIN 40839 Funktion 77 3 11 10 Arbitr r Funktion 78 3 11 11 Rampen Funktion 82 3 11 12 Batterietest Funkti...

Страница 5: ...00312 1 Artikelnummer der europ ischen Modelle Standardversion US Modelle habe andere Artikelnummer mit einer 8 an der 5 Stelle z B 30008319 1 1 4 Symbole und Hinweise Warn und Sicherheitshinweise sow...

Страница 6: ...gegeben 3U 19 Bauform mit 3 HE Maximalstrom des Ger tes in Ampere Maximalspannung des Ger tes in Volt Serienkennzeichnung 9 Serie 9000 Typkennzeichnung PSB Power Supply Bidirectional Netzger t immer p...

Страница 7: ...hlitze in das Ger t ein Vermeiden Sie die Verwendung von Fl ssigkeiten allerArt in der N he des Ger tes diese k nn ten in das Ger t gelangen Sch tzen Sie das Ger t vor N sse Feuchtigkeit und Kondensat...

Страница 8: ...end der gesamten Einsatzzeit des Ger tes regelm ig pr fen ob die von ihm erstellten Betriebsanweisun gen dem aktuellen Stand der Regelwerke entsprechen die Betriebsanweisungen sofern erforderlich an n...

Страница 9: ...d oder die Last k nnten besch digt sein Signal OCP OverCurrent berstromabschaltung des DC Anschlusses erfolgte wegen Erreichen einer einstellbaren Schwelle Unkritisch dient zum Schutz der Last oder Qu...

Страница 10: ...100 ppm Spannungsregelung allgemein Einstellbereich 0 61 2 V 0 81 6 V 0 204 V 0 367 2 V 0 510 V Genauigkeit 1 bei 23 5 C 0 1 UNenn 0 1 UNenn 0 1 UNenn 0 1 UNenn 0 1 UNenn Stabilit t bei 10 UAC 0 02 U...

Страница 11: ...800 V DC AC Eingang Geh use 2 5 kV DC AC Eingang DC Anschlu 2 5 kV DC Verschiedenes K hlungsart Temperaturgeregelte L fter Lufteinla vorn Luftausla hinten Umgebungstemperatur 0 50 C Lagertemperatur 20...

Страница 12: ...ung 100 ppm Kapazit t circa 180 F 15980 F 15980 F 5040 F 780 F Spannungsregelung allgemein Einstellbereich 0 765 V 0 61 2 V 0 81 6 V 0 204 V 0 367 2 V Genauigkeit 1 bei 23 5 C 0 1 UNenn 0 1 UNenn 0 1...

Страница 13: ...DC 1000 V DC AC Eingang Geh use 2 5 kV DC AC Eingang DC Anschlu 2 5 kV DC Verschiedenes K hlungsart Temperaturgeregelte L fter Lufteinla vorn Luftausla hinten Umgebungstemperatur 0 50 C Lagertemperat...

Страница 14: ...aturkoeffizient der Einstell werte K Strom Spannung 100 ppm Kapazit t circa 360 F 360 F 23970 F 23970 F Spannungsregelung allgemein Einstellbereich 0 510 V 0 765 V 0 61 2 V 0 81 6 V Genauigkeit 1 bei...

Страница 15: ...erstandsbereich 0 3 vom Strombereich Anzeige Einstellaufl sung Siehe Abschnitt 1 9 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte Analoge Schnittstelle 3 Anschl sse Siehe 3 6 4 4 Spezifikation der Analogschnittstelle...

Страница 16: ...utzbereich 0 16500 W 0 16500 W 0 16500 W Temperaturkoeffizient der Einstell werte K Strom Spannung 100 ppm Kapazit t circa 7560 F 1170 F 540 F Spannungsregelung allgemein Einstellbereich 0 204 V 0 367...

Страница 17: ...Strombereich Anzeige Einstellaufl sung Siehe Abschnitt 1 9 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte Analoge Schnittstelle 3 Anschl sse Siehe 3 6 4 4 Spezifikation der Analogschnittstelle Galvanische Trennung zu...

Страница 18: ...igkeit 3 0 2 UNenn 0 2 UNenn 0 2 UNenn Kompensation Fernf hlung Max 5 UNenn Max 5 UNenn Max 5 UNenn Spannungsregelung Quelle Stabilit t bei 0 100 IOUT 0 05 UNenn 0 05 UNenn 0 05 UNenn Anstiegszeit 10...

Страница 19: ...schiedenes K hlungsart Temperaturgeregelte L fter Lufteinla vorn Luftausla hinten Umgebungstemperatur 0 50 C Lagertemperatur 20 70 C Luftfeuchtigkeit 80 nicht kondensierend Normen EN 61010 1 EN 50160...

Страница 20: ...a1974 elektroautomatik de PSB 9000 3U Serie A Netzschalter D Share Bus und Fernf hlungsanschl sse G Master Slave Anschl sse B Bedienteil E DC Anschlu Abb zeigt Ausf hrungstyp 1 H Stecker Sperre Zugent...

Страница 21: ...Automatik GmbH Helmholtzstr 31 37 41747 Viersen Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de PSB 9000 3U Serie Bild 3 Seitenansicht von links Bild 4 Seit...

Страница 22: ...eite 22 EA Elektro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 37 41747 Viersen Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de PSB 9000 3U Serie Bild 5 Ansicht von oben...

Страница 23: ...istungssollwertes oder Widerstands sollwertes bzw Einstellen von Parameterwerten im Men Linker Drehknopf Dr cken Dezimalstelle des Wertes zum Einstellen Cursor w hlen der dem Drehknopf momentan zugeor...

Страница 24: ...nktionen kann der Funktionsablaufs durch Festlegung von positiven Quelle bzw negativen Senke Stromsollwerten dynamisch zwischen Quelle und Senke Betrieb wechseln F r die Fernsteuerung verf gen die Ger...

Страница 25: ...ick mitgeliefert werden bzw als Download auf der Herstellerwebseite zur Verf gung stehen 1 9 5 Optionen Diese Optionen k nnen nicht nachger stet werden denn sie werden ab Werk dauerhaft eingebaut bzw...

Страница 26: ...och nur bei aktiviertem Widerstandsmodus angezeigt Einen Widerstandsistwert zeigt das Ger t nur beim Betrieb als Senke an bei Wechsel zum Betrieb als Quelle wird dieser ausgeblendet Die Istwerte von S...

Страница 27: ...schen Gr en auf den Kn pfen zeigen die Zuordnung an Der linke Drehknopf ist unver nderlich der Spannung U zugewiesen Der rechte Drehknopf kann durch Antippen der Grafik auf dem Touchscreen umgeschalte...

Страница 28: ...n woanders werden sie nicht gefunden Der Ordner mu HMI_FILES benamt sein so da sich z B ein Pfad G HMI_FILES erg be wenn der USB Stick an einem PC angeschlossen w re und den Laufwerksbuchstaben G zuge...

Страница 29: ...hnung Funktion 35400100 IF AB CANO CANopen 1x Sub D 9polig m nnlich 35400101 IF AB RS232 RS 232 1x Sub D 9polig m nnlich Nullmodem 35400103 IF AB PBUS Profibus DP V1 Slave 1x Sub D 9polig weiblich 354...

Страница 30: ...pensation ist in den technischen Daten aufgef hrt Aus Isolationsgr nden Luft und Kriechstrecke werden bei Hochvolt Modellen Nennspannung 500 V nur die beiden u eren Pins der vierpoligen Klemme verwend...

Страница 31: ...ng oder einer hnlichen Verpackung empfohlen Die Lagerung mu in trockenen R umen und m glichst luftdicht verpackt erfolgen um Korrosion durch Luftfeuchtigkeit vor Allem im Inneren des Ger tes zu vermei...

Страница 32: ...r von der Leitungsl nge und der Er w rmung der Leitung abh ngig ist Um diesen zu kompensieren mu der Querschnitt erh ht bzw die Leitungsl nge verringert werden 2 3 3 Aufstellung des Ger tes W hlen Sie...

Страница 33: ...igen Netzanschlu stecker geliefert Je nach Nennleistung des wird dieser mit einem zwei oder dreiphasigen Hauptanschlu verbunden gem der Beschriftung am Stecker und der Tabelle unten Ben tigt werden fo...

Страница 34: ...f hren und ist bei ei nem einzelnen Ger t u U nicht zu vermeiden Werden mehrere Ger te mit 5kW oder 10 kW Nennleistung an denselben Hauptanschlu angebunden kann eine gleichm ige Lastverteilung der Net...

Страница 35: ...Art gibt es blicherweise keine extra Absicherung Im Falle eines Fehlers im AC Eingang irgendeines verbrauchen den Ger tes der zu einem Kurzschlu f hrt oder mehreren Verbrauchern mit entsprechender Lei...

Страница 36: ...Sicherung abgesichert Der Querschnitt der Zuleitungen richtet sich nach der Stromaufnahme der Leitungsl nge und der Umgebungstemperatur Bei Lastleitungen bis 1 5 m und durchschnittlichen Umgebungstemp...

Страница 37: ...ng platzsparend in der H he gro er Knickradius 2 3 6 Erdung des DC Anschlusses Die Erdung von einem der beiden DC Anschlu pole ist grunds tzlich zul ssig Dadurch entsteht u U eine Po tentialverschiebu...

Страница 38: ...u vermeiden und den Luftdurchflu weg nicht zu ver ndern Installationsschritte 1 2 3 Abdeckung des Schnitt stellenslots entfernen Eventuell dazu einen Schraubendreher zu Hil fe nehmen Nehmen Sie das Mo...

Страница 39: ...t werden weil sie aufgrund ihrer Impedanz auch im ausgeschalteten Zustand negativ auf den Share Bus und dessen Regelsignal einwirken k nnen Die Trennung kann durch Abziehen der Stecker oder durch Scha...

Страница 40: ...n Sie sie ggf nach Anleitung ein Lesen Sie bei Fernsteuerung des Ger tes per PC zus tzlich vorhandene Dokumentation zu Schnittstellen und Software Lesen Sie bei Fernsteuerung des Ger tes ber die analo...

Страница 41: ...art und kann zu falschen Me ergebnissen f hren Der optimale Arbeitspunkt des Ger tes liegt zwischen 50 und 100 Spannung und Strom Es wird empfohlen das Ger t nicht unter 10 Spannung und Strom zu betre...

Страница 42: ...s Status ber die digitalen Schnittstellen ausgelesen werden 3 3 3 Leistungsregelung Konstantleistung Leistungsbegrenzung Leistungsregelung auch Leistungsbegrenzung oder Konstantleistung kurz CP genann...

Страница 43: ...000 bestimmt die Differenz zwischen angelegter Eingangsspannung und Spannungssollwert den Strom Es gibt dabei zwei Situationen a Die am DC Eingang angelegte Spannung ist gr er als der Spannungssollwer...

Страница 44: ...deutet da wenn eine externe Spannungsquelle anliegt z B eine Batterie der Spannungssollwert bestimmt welche Betriebsart sich einstellt Bei einer Last die keine eigene Spannung erzeugen kann wird somit...

Страница 45: ...et das Ger t die Leistungsstufen automatisch wieder ein der Alarm braucht nicht best tigt zu werden 3 4 3 berspannung Overvoltage Ein berspannungsalarm kurz OVP f hrt zur Abschaltung der DC Leistungss...

Страница 46: ...len verbaut Tritt der Alarm auf wird der DC Ausgang abgeschaltet und der Alarm als Safety OVP in der Anzeige erscheinen Dieser Alarm kann nicht wie andere Alarme best tigt und zur ckgesetzt werden Hie...

Страница 47: ...ierter Master Slave Betriebsmodus werden wiederhergestellt F r die Dauer der Startphase k nnen die Meldesignale an der analogen Schnittstelle unbestimmte Zust nde anzeigen die bis zum Ende der Startph...

Страница 48: ...Anschlu nach PF Alarm AUS AUTO DC Anschlu nach Remote AUS AUTO R Modus aktivieren Ja Nein USB Trennzeichen Format US Standard Logging mit Einheit V A W Ja Nein Ger t zur cksetzen Start Ger t neustarte...

Страница 49: ...0V Umax Uend 0V Umax Seq Zeit 0 1ms 36000s DIN Sequenz 1 DIN Sequenz 2 DIN Sequenz 3 DIN Sequenz 4 DIN Sequenz 5 DIN Zyklen Zeit t1 0 1ms 36000s Us AC 0V Umax Ue AC 0V Umax fs 1 T 0Hz 10000Hz fe 1 T...

Страница 50: ...nn Entladezeit 00 00 00 10 00 00 hh mm ss Entlade Kapazit t 0 01 9999 99 Ah USB Logging aktivieren Logging Intervall 100ms 10s Seite 1 Seite 2 Seite 3 I1 I2 0 Inenn P 0 Pnenn t1 t2 1 36000 s Seite 1 M...

Страница 51: ...interg Beleuchtung English Deutsch Sprache Immer an 60 Sekunden an Helligkeit HMI Sperre Alles sperren EIN AUS zulassen Tastenton Ton ein Ton aus Alarmton Ton ein Ton aus HMI Einstellungen Kom Timeout...

Страница 52: ...arme OT und PF Dieser Parameter erlaubt es auch nur einen von beiden auf dem Pin auszugeben 3 m gliche Auswahlm glichkeiten Alarm OT Signalisierung des Alarms OT auf Pin 6 ein ausschalten Alarm PF Sig...

Страница 53: ...en auf den vorherigen Seiten angegeben Ger t neustarten Bewirkt einen Warmstart des Ger tes Master Slave Modus Mit Option Master oder Slave wird der Master Slave Modus kurz MS aktiviert und gleichzeit...

Страница 54: ...g Max L nge 22 Zeichen Datum der Instal lation Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zum Profibus Tag Installationdatum Installation date Max L nge 40 Zeichen Beschreib Texteingabefeld z...

Страница 55: ...Lesen Einstellbereich 20 5000 ms Standardwert 0 ms deaktiviert Istwerte Aktivierung Deaktivierung und Zeiteinstellung zum automatischen Lesen der Istwerte ber die eingestellte Basis ID Lesen 1 Einstel...

Страница 56: ...sich die Socketverbindung von seitens des Ger tes Das Timeout wird unwirksam solange die Option TCP keep alive aktiviert ist und vom Netzwerk aktiv unterst tzt wird Kom Protokolle Aktivieren Deaktivi...

Страница 57: ...h her eingestellt werden kann als der Sollwert momentan ist Beispiel Wenn man die Einstellgrenze der Leistung P max auf 6000 W einstellen m chte und der Leistungssollwert ist noch auf 8000 W eingeste...

Страница 58: ...Sollwert U I P R den Sie einstellen wollen bereits einem der Drehkn pfe zugeordnet ist Die Hauptbildschirm zeigt die Zuordnung wie rechts im Bild dargestellt 2 Falls wie rechts im Beispiel gezeigt f...

Страница 59: ...t weil nicht alle Hersteller unterst tzt werden k nnen Daten vom Ger t aufgezeichnet werden F r n here Spezifikationen zum Stick und zu den Dateien lesen Sie bitte Abschnitt 1 9 6 5 USB Port Vordersei...

Страница 60: ...ezeichnet wenn der UIR Modus aktiv ist siehe dazu Abschnitt 3 5 5 Im Unterschied zum Logging am PC erzeugt jeder neue Log Vorgang beim USB Logging eine weitere Datei die am Ende des Dateinamens eine h...

Страница 61: ...r Anzeige oben rechts der Status Lokal zu lesen Die Aktivierung der Sperre kann dienlich sein wenn normalerweise eine Software oder eine Elektronik das Ger t st ndig fernsteuert man aber zwecks Einste...

Страница 62: ...euern Zur Installation siehe 2 3 8 Installation eines Schnittstellen Moduls und separate Dokumentation Die Schnittstellen Module ben tigen nur wenige oder keine Einstellungen f r den Betrieb bzw k nne...

Страница 63: ...ON VMON Vorgabe von zu hohen Sollwerten z B 5 V im gew hlten 5 V Bereich bzw 10 V im gew hlten 10 V Bereich wird abgefangen in dem der jeweilige Sollwert auf 100 bleibt Der OVP Sollwert sowie weitere...

Страница 64: ...zugspotential f r alle digitalen Signale F r Steuer und Meldesignale 5 REMOTE DI Umschaltung interne externe Steuerung Extern LOW ULow 1 V Intern HIGH UHigh 4 V Intern Offen Spannungsbereich 0 30 V IM...

Страница 65: ...ter Umst nden nicht sauber ansteuern da eventuell nicht niederohmig genug Pr fen Sie die Spezifikation der steuernden Applikation Siehe auch die Prinzipschaltbilder oben Dieser Eingang wird bei Fernst...

Страница 66: ...LOW ber je ein Potentiometer werden die Sollwerte PSEL und CSEL aus beispielsweise der Referenzspannung VREF erzeugt Das Ger t kann somit wahlweise in Strombegrenzung oder Leistungsbegrenzung ar beit...

Страница 67: ...larme und Events handhaben Wichtig zu wissen Beim Abschalten des DC Eingangs Senke Betrieb des PSB 9000 an einer strombegrenzten Quelle wird deren Ausgangsspannung schlagartig ansteigen und durch Rege...

Страница 68: ...nn durch erneute Initialisierung des MS System oder Deaktivierung von MS gel scht werden Anzeige digitale Schnittstellen Safety OVP Safety OverVoltage Protection Nur in 60 V Modellen vorhanden Sicherh...

Страница 69: ...e eingestellte Schwelle unter schreitet 0 A INenn OCD OverCurrent Detection berstromerkennung L st das Ereignis aus wenn der Strom im DC Anschlu die eingestellte Schwelle ber schreitet 0 A INenn OPD O...

Страница 70: ...usgeblendet und das HMI bleibt weiterhin gesperrt Sollte die zus tzliche PIN Sperre siehe Men HMI Sperre aktiviert worden sein erscheint eine weitere Abfrage zur Eingabe der PIN Sofern diese richtig e...

Страница 71: ...den werden Das Standardprofil selbst kann nur geladen werden Der Sinn von Profilen ist es z B einen Satz von Sollwerten Einstellgrenzen und berwachungsgrenzen schnell zu laden ohne diese alle jeweils...

Страница 72: ...wert Zeit vor und nach der Rampe Batterietest Batterie Entladung mit konstantem oder gepulstem Strom sowie Zeit Ah und Wh Messung MPP Tracking Simulation des Lastverhaltens eines Solarwechselrichters...

Страница 73: ...rt min Steigung F r 80 V demnach ca 1379 Sekunden 3 11 3 Arbeitsweise Zum Verst ndnis wie der Funktionsgenerator arbeitet und wie die eingestellten Werte aufeinander einwirken mu folgendes beachtet we...

Страница 74: ...rierende Signal eingestellt haben tippen Sie auf Das Ger t l dt daraufhin die Daten in die internen Regelung und wechselt die Anzeige Kurz danach werden die statischen Werte gesetzt Leistung bzw Strom...

Страница 75: ...ynamisch wech seln Das Bild links verdeutlicht den Verlauf gelb Quelle gr n Senke mit Wechsel der Betriebsart am Nulldurchgang W h rend die Amplitude stets ein absoluter Wert ist kann der Offset im I...

Страница 76: ...ann das Ger t nur dann im Senke Betrieb arbeiten wenn die am DC Terminal anliegende Spannung h her ist als der h chste Punkt Offset Amplitude der Kurve und der Strom I Senke nicht 0 ist Wert Einstellb...

Страница 77: ...chiedlich sein durch die getrennt variabel einstellbaren Anstiegs und Abfallzeiten Hier bilden sich die Periodendauer und die Wiederholfre quenz aus den vier einstellbaren Zeitwerten Bei entspre chend...

Страница 78: ...en linearen Verlauf DC mit einer Sinuskurve AC deren Amplitude und Frequenz zwischen Anfangswert und Endwert ausgebildet werden Bei Startfrequenz fs Endfrequenz fe 0 Hz sind die AC Werte unwirksam und...

Страница 79: ...lbwelle Start DC t A Ende DC S t a r t A C E n d e A C Seq Zeit Beispiel 2 Betrachtung 1 Ablaufs 1 Sequenzpunktes aus 99 Die DC Werte von Start und Ende sind gleich die AC Werte Ampli tude jedoch nich...

Страница 80: ...somit z B eine Sequenz aus Rechteck Funktionen mit unterschiedlichen Amplituden bzw Duty Cycles pro Sequenz erzeugen Bildliche Darstellungen Anwendungen und Resultate t A Beispiel 7 Betrachtung 2er A...

Страница 81: ...Dezimalzeichen Komma Punkt Die Datei mu im Ordner HMI_FILES liegen der im Wurzelverzeichnis root des USB Sticks sein mu Der Dateiname mu immer mit WAVE_U oder WAVE_I beginnen Gro Kleinschreibung egal...

Страница 82: ...MENU Funkt Generator Arbitr r U I 3 Tippen Sie auf dann Sie werden aufgefordert den USB Stick einzustecken Das Ger t sucht daraufhin nach dem Ordner HMI_FILES auf dem Speicherstick und nach eventuell...

Страница 83: ...und deren eigene Zeitz hlung sowie Istwerterfassung erg nzend berechnet werden Der Batterietest wird blicherweise auf den DC Eingangsstrom im Senke Betrieb angewendet und kann wahlweise Statisch kons...

Страница 84: ...spannung eine Schwelle bei deren Unter schreiten der Test automatisch stoppt ist verkn pft mit der Batterie spannung am DC Eingang des Ger tes Entladezeit 0 10 h Maximale Testzeit nach welcher der Tes...

Страница 85: ...T usw Erreichen der max eingestellten Testzeit wenn daf r Aktion Test Ende eingestellt ist Erreichen des max eingestellten Ah Wertes wenn daf r Aktion Test Ende eingestellt ist Unterschreiten der Entl...

Страница 86: ...PP herum geregelt wird Das geschieht der Natur eines Solarpaneels geschuldet immer unterhalb des MPP Nach Erreichen des MPP sinkt die Spannung zun chst und somit auch die Leistung Der zus tzliche Para...

Страница 87: ...B Stick gespeichert werden Alternativ ist nach dem Stopp der Funktion das Auslesen ber digitale Schnittstelle m glich Folgende Parameter k nnen f r den Tracking Modus MPP4 konfiguriert werden Wert Ein...

Страница 88: ...ber dem Normalbetrieb eines Einzelger tes hat Master Slave Betrieb folgende Einschr nkungen Das MS System reagiert auf Alarmsituationen zum Teil anders siehe unten bei 3 12 1 6 Die Share Bus Verbindu...

Страница 89: ...en den Alarm MSS in der Anzeige solange sie noch nicht durch den Master initialisiert wurden Derselbe Alarm wird bei einem Verbindungsverlust zum Master ausgegeben Soll der Funktionsgenerator am Maste...

Страница 90: ...tialisierung des Master Ger tes und der Slave Ger te zeigen diese ihren Status in der Anzeige an Der Master zeigt lediglich Master im Statusfeld Die Slaves zeigen solange wie durch den Master ferngest...

Страница 91: ...der Wiederkehr nicht automatisch wieder als Slaves eingebunden Die Initialisierung des MS System mu dann wiederholt werden Falls das Master Ger t ausf llt oder wegen eines Defekts bzw berhitzung den D...

Страница 92: ...lektronischen Lasten und darf daher unter keinen Umst nden hergestellt und betrieben werden 3 12 3 Betrieb als Batterielader Quelle Betrieb Ein Netzger t hier PSB 9000 im Quelle Betrieb kann mit Einsc...

Страница 93: ...n Zusammenhang stehen eine m glichst detaillierte Fehlerbeschreibung beiliegt bei Einsendung zum Hersteller in ein anderes Land alle f r den Zoll ben tigten Papiere beiliegen 4 2 1 Defekte Netzsicheru...

Страница 94: ...mit Firmware Aktualisierung folgendes zu beachten Simple nderungen in Firmwares k nnen f r den Endanwender zeitaufwendige nderungen von Steuerungs Applikationen mit sich bringen Es wird empfohlen die...

Страница 95: ...ce und Support 5 1 Reparaturen Reparaturen falls nicht anders zwischenAnwender und Lieferant ausgemacht werden durch den Hersteller durch gef hrt Dazu mu das Ger t im Allgemeinen an den Hersteller ein...

Страница 96: ...ektro Automatik GmbH Co KG Entwicklung Produktion Vertrieb Helmholtzstra e 31 37 41747 Viersen Telefon 02162 37 85 0 Telefax 02162 16 230 E Mail ea1974 elektroautomatik de Internet www elektroautomati...

Страница 97: ...N Revision 03 Date 06 2018 Operating Guide PSB 9000 3U Bidirectional DC Power Supply Attention This document is only valid for devices with firmwares KE 2 24 standard models resp KE 2 08 GPIB models H...

Страница 98: ......

Страница 99: ...nstalling the device 33 2 3 4 Connection to AC supply 34 2 3 5 Connection to DC loads or DC sources 37 2 3 6 Grounding of the DC terminal 38 2 3 7 Connecting the analog interface 38 2 3 8 Connection o...

Страница 100: ...angular function 75 3 11 8 Trapezoidal function 76 3 11 9 DIN 40839 function 76 3 11 10 Arbitrary function 77 3 11 11 Ramp function 81 3 11 12 Battery test function 82 3 11 13 MPP tracking function 84...

Страница 101: ...240 3U 30000320 PSB 9080 360 3U 30000312 1 Article number of the standard european models US models will have a different article number with 8 at the 5th position for example 30008319 1 1 4 Symbols...

Страница 102: ...S model for 208 V three phase supply Construction not always given 3U 19 frame with 3U Maximum current of the device in Ampere Maximum voltage of the device in Volt Series 9 Series 9000 Type identific...

Страница 103: ...only approved for use within the connection limits stated on the product label Do not insert any object particularly metallic through the ventilator slots Avoid any use of liquids near the equipment...

Страница 104: ...he work station via a risk assessment introduce the necessary steps in the operating procedures for the local conditions regularly control that the operating procedures are current update the operatin...

Страница 105: ...due to a defect Critical The device and or the load could be damaged Signal OCP OverCurrent Shutdown of the DC terminal due to excess of the preset limit Non critical protects the load or source from...

Страница 106: ...0 F 390 F 180 F Voltage regulation general Adjustment range 0 61 2 V 0 81 6 V 0 204 V 0 367 2 V 0 510 V Accuracy 1 at 23 5 C 0 1 UMax 0 1 UMax 0 1 UMax 0 1 UMax 0 1 UMax Line regulation at 10 UAC 0 02...

Страница 107: ...t DC terminal 2 5 kV DC Miscellaneous Cooling Temperature controlled fans front inlet rear exhaust Ambient temperature 0 50 C Storage temperature 20 70 C Humidity 80 not condensing Standards EN 61010...

Страница 108: ...nsation Max 5 UMax Max 5 UMax Max 5 UMax Max 5 UMax Max 5 UMax Voltage regulation power supply Load regulation at 0 100 IOUT 0 05 UMax 0 05 UMax 0 05 UMax 0 05 UMax 0 05 UMax Rise time 10 90 UOUT Max...

Страница 109: ...input DC terminal 2 5 kV DC Miscellaneous Cooling Temperature controlled fans front inlet rear exhaust Ambient temperature 0 50 C Storage temperature 20 70 C Humidity 80 not condensing Standards EN 6...

Страница 110: ...pensation Max 5 UMax Max 5 UMax Max 5 UMax Max 5 UMax Voltage regulation power supply Load regulation at 0 100 IOUT 0 05 UMax 0 05 UMax 0 05 UMax 0 05 UMax Rise time 10 90 UOUT Max 30 ms Max 30 ms Max...

Страница 111: ...laneous Cooling Temperature controlled fans front inlet rear exhaust Ambient temperature 0 50 C Storage temperature 20 70 C Humidity 80 not condensing Standards EN 61010 1 EN 50160 2011 02 EN 61000 6...

Страница 112: ...compensation Max 5 UMax Max 5 UMax Max 5 UMax Voltage regulation power supply Load regulation at 0 100 IOUT 0 05 UMax 0 05 UMax 0 05 UMax Rise time 10 90 UOUT Max 30 ms Max 30 ms Max 30 ms Transient t...

Страница 113: ...ans front inlet rear exhaust Ambient temperature 0 50 C Storage temperature 20 70 C Humidity 80 not condensing Standards EN 61010 1 EN 50160 2011 02 EN 61000 6 2 2016 05 EN 61000 6 3 2011 09 Overvolta...

Страница 114: ...ompensation Max 5 UMax Max 5 UMax Max 5 UMax Voltage regulation power supply Load regulation at 0 100 IOUT 0 05 UMax 0 05 UMax 0 05 UMax Rise time 10 90 UOUT Max 30 ms Max 30 ms Max 30 ms Transient ti...

Страница 115: ...fans front inlet rear exhaust Ambient temperature 0 50 C Storage temperature 20 70 C Humidity 80 not condensing Standards EN 61010 1 EN 50160 2011 02 EN 61000 6 2 2016 05 EN 61000 6 3 2011 09 Overvolt...

Страница 116: ...ly Voltage range L L frequency 187 228 V AC 45 66 Hz Connection 3ph PE Phase current max 28 A DC terminal Max power PMax 5000 W 7500 W 7500 W 7500 W Power regulation Adjustment range 0 5100 W 0 7650 W...

Страница 117: ...974 elektroautomatik de PSB 9000 3U Series A Power switch D Share Bus and remote sensing connection G Master Slave ports B Control panel E DC terminal view shows type 1 H Plug fixture strain relief C...

Страница 118: ...tro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 37 41747 Viersen Germany Fon 49 2162 3785 0 Fax 49 2162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de PSB 9000 3U Series Figure 3 Side view right Figure 4...

Страница 119: ...Elektro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 37 41747 Viersen Germany Fon 49 2162 3785 0 Fax 49 2162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de PSB 9000 3U Series Figure 5 View from above EU m...

Страница 120: ...ction Left knob turn adjusting the voltage set value or setting the parameter values in the menu Left knob push selection of the decimal position to be changed cursor in the current value selection Ri...

Страница 121: ...r negative for the sink current set values For remote control the devices are provided as standard with an USB slot on the back side as well as a galvani cally isolated analog interface Via optional p...

Страница 122: ...B stick which is included with the device or as PDF download on the manufacturers website 1 9 5 Options These options are usually ordered along with the device as they are permanently built in or prec...

Страница 123: ...ted is display The two resistance set values are only displayed while resistance mode is active An actual resistance value is only available during sink mode operation thus it will be hidden when swit...

Страница 124: ...sical quantities on the depiction of the knob show the current as signment The left knob is always assigned to the voltage U while the right knob can be switched by tapping on the depiction The area w...

Страница 125: ...named HMI_FILES such that a PC would recognise the path G HMI_FILES if the drive were to be assigned the letter G The control panel of the device can read the following file types from a stick wave_u...

Страница 126: ...escription 35400100 IF AB CANO CANopen 1x Sub D 9pole male 35400101 IF AB RS232 RS 232 1x Sub D 9pole male null modem 35400103 IF AB PBUS Profibus DP V1 Slave 1x Sub D 9pole female 35400104 IF AB ETH1...

Страница 127: ...esp external source The maximum possible compensation is given in the technical specifications In order to ensure safety and to comply to international directives insulation of high voltage models i e...

Страница 128: ...dry rooms if possible in sealed packaging to avoid corrosion especially internal through humidity 2 2 Unpacking and visual check After every transport with or without packaging or before commissionin...

Страница 129: ...be removed as well as voltage loss which depends on cable length and heating To compensate for these the cable cross section should be increased and the cable length reduced 2 3 3 Installing the devic...

Страница 130: ...pean models The device is delivered with a 5 pole AC plug Depending on model the plug is connected to a 2 phase or 3 phase AC supply according to the labelling on the plug Required are following phase...

Страница 131: ...o the AC input con nection block on the rear It is used to prevent the AC plug from loosening and disconnecting due to vibrations or similar The fixture is also used as strain relief Using the 4x M3 a...

Страница 132: ...rated current adds to the grid current see schematic below and this can lead to an overload of the existing installation Considering any two outlets no matter of what kind they are there is usually no...

Страница 133: ...up to 140 A 50 mm up to 170 A 70 mm up to 210 A 95 mm up to 340 A 2x 70 mm up to 510 A 2x 120 mm per connection pole multi conductor insulated openly suspended Single cables of for example 70 mm may b...

Страница 134: ...connecting or disconnecting this connector but at least the DC terminal The analog interface is galvanically isolated from the device internally Therefore do not con nect any ground of the analog inte...

Страница 135: ...in use it is recommended that the slot cover is mounted in order to avoid internal dirtying of the device and changes in the air flow Installation steps 1 2 3 Remove the slot cover If needed use a scr...

Страница 136: ...the initial connection with a PC the operating system will identify the device as new hardware and will try to install a driver The required driver is for a Communications Device Class CDC device and...

Страница 137: ...s a normal operation mode and can thus lead to false measurements for example when calibrating the device The optimal working point of the device is between 50 and 100 voltage and current It is recomm...

Страница 138: ...e is active the condition CC mode active will be indicated on the graphics display by the abbreviation CC and this message will be passed as a signal to the analog interface as well stored as status w...

Страница 139: ...input voltage according to Ohm s law IIN UIN RSET With series PSB 9000 the difference between external voltage supplied and internal set value determines the true current There are two situations a Th...

Страница 140: ...external voltage source to the DC terminal only the voltage set value determines the operation mode When connecting a load which cannot generate a voltage only source mode can be run Rules for applic...

Страница 141: ...ting for the device After cooling down the device will automatically switch the power stage back on and the alarm doesn t require to be acknowledged 3 4 3 Overvoltage protection An overvoltage alarm O...

Страница 142: ...f 101 of the rated voltage i e 60 6 V If the output voltage exceeds that level for any reason the DC output will be switched off and alarm Safety OVP will be indicated in the display This alarm can t...

Страница 143: ...phase the analog interface can signal undefined statuses on the output pins such as ALARMS 1 or ALARMS 2 Those signals must be ignored until the device has finished booting and is ready to work 3 5 2...

Страница 144: ...fter power ON OFF Restore DC terminal after PF alarm OFF AUTO DC terminal after remote OFF AUTO Enable R mode Yes No USB file separator format US Default USB logging with units V A W Yes No Reset devi...

Страница 145: ...nerator Ustart 0V Umax Uend 0V Umax Seq time 0 1ms 36000s DIN Sequence 1 DIN Sequence 2 DIN Sequence 3 DIN Sequence 4 DIN Sequence 5 DIN Repetition Seq cycles 0 999 Time t1 0 1ms 36000s Us AC 0V Umax...

Страница 146: ...ime 00 00 00 10 00 00 hh mm ss Discharge capacity 0 01 9999 99 Ah Enable USB logging Logging interval 100ms 10s Page 1 Page 2 Page 3 I1 I2 0 Inom P 0 Pnom t1 t2 1 36000 s Page 1 MPP Tracking MPP1 Uoc...

Страница 147: ...Unlock Start Status page Show meter bar Alternative status page MENU Communication interface_name Backlight English Deutsch Language Always on Off after 60 sec Brightness HMI Lock Lock all ON OFF pos...

Страница 148: ...nalling of alarm OT on pin 6 Alarm PF Enable disable signalling of alarm PFon pin 6 Analog interface pin 14 Pin 14 of the analog interface see section 3 6 4 4 is by default assigned to only signal the...

Страница 149: ...limits These can only be displayed not changed 3 5 3 5 Menu About HW SW This menu page displays an overview of device relevant data such as serial number article number etc as well as an alarm history...

Страница 150: ...ce only other typical reserved ports IP Com Settings P1 IP Com Settings P2 AUTO Settings for the Ethernet port such as transmission speed are set automatically Manual Half duplex Manual selection for...

Страница 151: ...djusted Base ID Cyclic Read 1 Range 20 5000 ms Default 0 deactivated Actual val Activation deactivation and time setting for the cyclic read of actual values to the adjusted Base ID Cyclic Read 2 Rang...

Страница 152: ...it with ENTER button Only one of both can be disabled Logging Default setting disabled Enables disables the log to USB stick feature Once enabled you can define the log interval multiple steps 500 ms...

Страница 153: ...the currently adjusted power set value is 8000 W then the set value first would have to be reduced to 6000 W or less in order to set P max down to 6000 W 3 5 5 Changing the operating mode In general t...

Страница 154: ...s U I P or R with the rotary knobs 1 First check if the value you want to change is already assigned to one of the rotary knobs The main screen displays the assignment as depicted in the figure to the...

Страница 155: ...ime For specifications of the USB stick and the generated log files refer to section 1 9 6 5 USB port front side The logging stores files of CSV format on the stick The layout of the log data is the s...

Страница 156: ...3 Operating modes Important to know R set and R actual are only recorded if UIR mode is active refer to section 3 5 5 Unlike the logging on PC every log start here creates a new log file with a count...

Страница 157: ...In inhibited condition the status Local will be displayed top right Activating the inhibit can be useful if the device is remotely controlled by software or some electronic device but it is required...

Страница 158: ...the back side or analog interface For installation see section 2 3 9 Installation of an interface module and separate documentation The modules require little or no settings for operation and can be d...

Страница 159: ...Max for resistance and 0 100 of the actual values correspond to 0 10 V at the actual value outputs CMON and VMON Input of excess signals e g 5 V in selected 5 V range or 10 V in the 10 V range are cli...

Страница 160: ...nd status signals 5 REMOTE DI Switching internal remote control Remote LOW ULow 1 V Internal HIGH UHigh 4 V Internal Open Voltage range 0 30 V IMax 1 mA bei 5 V ULOW to HIGH typ 3 V Rec d sender Open...

Страница 161: ...stance Check the specification of the controlling application Also see pin diagrams above In remote control pin REM SB is be used to switch the DC terminal of the device on and off This function is al...

Страница 162: ...ent and power Requires remote control to be activated Pin Remote LOW The set values PSEL and CSEL are generated from for example the reference voltage VREF using potentiometers for each Hence the powe...

Страница 163: ...know When switching off the DC input in sink mode of the device while a current limited source still supplies energy the output voltage of the source will rise immediately and due to response and sett...

Страница 164: ...10 is unsuitable The set values can be entered using the ten key tab This will appear after tapping the touch area Direct input The user also has the possibility of selecting whether an additional aco...

Страница 165: ...uch area Direct input 3 8 Control panel HMI lock In order to avoid the accidental alteration of a value during manual operation the rotary knobs or the touchscreen can be locked so that no alteration...

Страница 166: ...e main screen 2 In the menu tap Limits Lock 3 In the next page tap on touch area Unlock and then you will be asked to enter the 4 digit PIN 4 Deactivate the lock by entering the correct PIN and submit...

Страница 167: ...t Battery discharge test with constant or pulsed current along with Ah Wh and time counters MPP Track ing Simulation of the characteristic tracking behaviour of solar inverters when seeking to find th...

Страница 168: ...the function generator works and how the value settings interact the following should be noted The device operates including in function generator mode always with the three set values U I and P The...

Страница 169: ...cribed below After setting it up the function can be loaded How to load a function 1 After setting the values for the required signal generation tap on the touch area The device will then load the dat...

Страница 170: ...itchover at zero point The scheme on the left depicts the mixed mode run yellow source mode active green sink mode ac tive While the amplitude is always an absolute value the offset can be positive or...

Страница 171: ...ixture of both When applying the function to the voltage the device can only switch to and work in sink mode if the external voltage on the DC terminal is higher than the highest point offset amplitud...

Страница 172: ...rrent I mode The slopes of the trapezium can be dif ferent from each other by adjusting the times for rise and fall accordingly The periodic duration and repetition frequency are the result of the fou...

Страница 173: ...progression DC with a sine curve AC whose amplitude and frequency are shaped between start and end values If the start frequency fs end frequency fe 0 Hz the AC values have no impact and only the DC...

Страница 174: ...cy there would only be a half sine wave Start DC t A S t a r t A C E n d A C Seq time End DC Example 2 Focussing 1 cycle of 1 sequence point from 99 The DC values at start and end are the same but the...

Страница 175: ...f the arbitrary generator can be used to match triangular sine rectangular or trapezoidal wave func tions and thus e g a sequence of rectangular waves with differing amplitudes or duty cycles could be...

Страница 176: ...al separator dot comma The files must be stored inside a folder called HMI_FILES which has to be in the root of the USB drive The file name must always start with WAVE_U or WAVE_I not case sensitive A...

Страница 177: ...he device will request you to plug the USB stick now 4 After plugging it the device will try to access the stick and find the folder HMI_FILES and read the content If there are already WAVE_U or WAVE_...

Страница 178: ...g counters of battery capacity Ah energy Wh and time But those can be calculated by custom remote control software when programming a time counter and regularly querying actual values from the device...

Страница 179: ...he test stop when reached is connected to the battery voltage on the DC input of the device Discharge time 0 10 h Maximum test time after which the test can stop automatically Discharge capacity 0 999...

Страница 180: ...different reasons Manual stop on the HMI with button STOP After the max test time has been reached and action End of test was set for it After the max battery capacity to consume has been reached and...

Страница 181: ...only be done below the level of the MPP As soon as this point is reached the voltage starts to sink further and so does the actual power The ad ditional parameter P defines how much the power may fal...

Страница 182: ...display as voltage UMPP current IMPP and power PMPP of the MPP Going back on the screen with RETURN then allows for data export of the 100 measured results to USB stick Following parameters can be co...

Страница 183: ...us termination 3 12 1 1 Restrictions Compared to normal operation of a single device master slave operation has some restrictions The MS system reacts partly different in alarm situations see below in...

Страница 184: ...ster Slave units will show the alarm MSP in the display as long as they not have been initialised by the master The same alarm is signalled after a connection drop to the master unit occurred In case...

Страница 185: ...y the master It means as long as a slave unit is in control by the master it won t display any set values but actual values and it will show the DC terminal status and a possible alarm The slaves can...

Страница 186: ...case MS can be restored automatically If accidently multiple or no units are defined as master the master slave system cannot be initialised In situations where one or multiple units generate a device...

Страница 187: ...interface module is included if this is in any way connected to the problem a fault description in as much detail as possible is attached if shipping destination is abroad the necessary customs papers...

Страница 188: ...ng also applies in connection with firmware updates Simple changes in firmwares can have crucial effects on the application the devices are use in We thus recommend to study the list of changes in the...

Страница 189: ......

Страница 190: ...EA Elektro Automatik GmbH Co KG Development Production Sales Helmholtzstra e 31 37 41747 Viersen Germany Fon 49 2162 37 85 0 Mail ea1974 elektroautomatik de Web www elektroautomatik de...

Результаты поиска

Содержание PSB 9000 3U Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PSB 9000 3U Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Elektro-Automatik PSB 9000 3U Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PSB 9000 3U Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PSB 9000 3U Series

Бренды по названию

Популярные бренды