Elektro-Automatik ELR 9000 HP Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 189

Seite 11

EA Elektro-Automatik GmbH

Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen

Telefon: 02162 / 3785-0

Telefax: 02162 / 16230

www.elektroautomatik.de

[email protected]

ELR 9000 HP Serie

5 kW

Modell HP

ELR 9080-170 ELR 9200-70 ELR 9360-40 ELR 9500-30 ELR 9750-20

Analoge Schnittstelle

Sollwerteingänge

U, I, P, R

Istwertausgänge

U, I

Steuersignale

DC-Eingang ein/aus, Fernsteuerung ein/aus, R-Modus ein/aus

Meldesignale

CV, OVP, OT

Galvanische Trennung zum Gerät max. 1500 V DC
Abtastrate Sollwerteingänge

500 Hz

Isolation

Zulässige Potentialverschiebung am DC-Eingang:

Eingang (DC) zum Gehäuse

±400 V DC

±725 V DC

±1500 V DC

Eingang (AC) to Eingang (DC)

±400 V DC

±1000 V DC

±1800 V DC

Klima

Kühlungsart

Temperaturgeregelte Lüfter

Umgebungstemperatur

0..50 °C

Lagertemperatur

-20...70 °C

Digitale Schnittstellen

Eingebaut

1x USB-B für Kommunikation, 1x USB-A für Funktionen und Logging, 1x Master-

Slave-Bus, 1x GPIB (optional mit Option 3W)

Modulsteckplatz

optional: CANopen, Profibus, Profinet, RS232, CAN, Ethernet, ModBus TCP, Ether

CAT

Galvanische Trennung zum Gerät max. 1500 V DC

Anschlüsse

Rückseite

Share-Bus, DC-Eingang, AC-Eingang/Ausgang, Sense, Analogschnittstelle, USB-B,

Master-Slave-Bus, Schnittstellen-Modul-Steckplatz (Standardausführung) oder GPIB

(optional)

Vorderseite

USB-A

Maße

Gehäuse (BxHxT)

19“ x 3 HE x 668 mm

Total (BxHxT)

483 mm x 133 mm x 775 mm

Normen

EN 61010-1:2011-07, EN 50160:2011-02 (Netzklasse 2), EN 61000-6-2:2016-05,

EN 61000-6-3:2011-09 (Störaussendung Klasse B)

Gewicht

~18 kg

Artikelnummer

33200435

33200436

33200437

33200438

33200439

(1 Technische Daten der Analogschnittstelle siehe

„3.5.4.4 Spezifikation der Analogschnittstelle“ auf Seite 60

(2 Nur in der Standardausführung

(3 Artikelnummer der Standardausführung, Geräte mit Optionen abweichend

Содержание ELR 9000 HP

Страница 1: ...it TFT Anzeige und einer Firmware ab KE 2 24 Standardversion bzw KE 2 08 GPIB 3W und HMI 2 14 und DR 1 6 5 Zwecks Verf gbarkeit von Updates bitte unsere Webseite aufsuchen oder anfragen Doc ID ELR9HDE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 2 Vorbereitung 30 2 3 3 Aufstellung des Ger tes 30 2 3 4 Anschlie en an das Stromnetz AC 31 2 3 5 Anschlie en von DC Quellen 34 2 3 6 Erdung des DC Eingangs 35 2 3 7 Anschlie en der Fernf hlung 35...

Страница 4: ...2 3 10 9 DIN 40839 Funktion 72 3 10 10 Arbitr r Funktion 73 3 10 11 Rampen Funktion 77 3 10 12 UI und IU Tabellenfunktion XY Tabelle 77 3 10 13 Batterietest Funktion 79 3 10 14 MPP Tracking Funktion 8...

Страница 5: ...080 340 HP 33 200 440 ELR 9200 210 HP 33 200 447 nderungen und Abweichungen von Sonderger ten werden in einem separaten Dokument aufgelistet 1 1 4 Symbole und Hinweise Warn und Sicherheitshinweise sow...

Страница 6: ...Leistung im Vergleich zu ELR 9000 Maximalstrom des Ger tes in Ampere Maximalspannung des Ger tes in Volt Serienkennzeichnung 9 Serie 9000 Typkennzeichnung ELR Electronic Load Recovery Elektronische La...

Страница 7: ...ten zugelassen F hren Sie keine mechanischen Teile insbesondere aus Metall durch die L ftungsschlitze in das Ger t ein Vermeiden Sie die Verwendung von Fl ssigkeiten allerArt in der N he des Ger tes d...

Страница 8: ...rhaltensanforderungen f r den Betrieb des Ger tes am Einsatzort umsetzen w hrend der gesamten Einsatzzeit des Ger tes regelm ig pr fen ob die von ihm erstellten Betriebsanweisun gen dem aktuellen Stan...

Страница 9: ...sch digt sein Signal OCP OverCurrent Abschaltung des DC Eingangs erfolgte wegen berschreiten einer einstellbaren Schwelle Unkritisch Dient zum Schutz der Quelle vor berbelastung durch zu hohen Strom S...

Страница 10: ...eige Genauigkeit 3 0 2 Kompensation Fernf hlung max 5 UNenn Stromregelung Einstellbereich 0 173 4 A 0 71 4 A 0 40 8 A 0 30 6 A 0 20 4 A Stabilit t bei U 0 15 INenn 0 15 INenn 0 15 INenn 0 15 INenn 0 1...

Страница 11: ...C Digitale Schnittstellen Eingebaut 1x USB B f r Kommunikation 1x USB A f r Funktionen und Logging 1x Master Slave Bus 1x GPIB optional mit Option 3W Modulsteckplatz 2 optional CANopen Profibus Profin...

Страница 12: ...t 3 0 2 Kompensation Fernf hlung max 5 UNenn Stromregelung Einstellbereich 0 346 8 A 0 142 8 A 0 81 6 A 0 61 2 A 0 40 8 A Stabilit t bei U 0 15 INenn 0 15 INenn 0 15 INenn 0 15 INenn 0 15 INenn Genaui...

Страница 13: ...C Digitale Schnittstellen Eingebaut 1x USB B f r Kommunikation 1x USB A f r Funktionen und Logging 1x Master Slave Bus 1x GPIB optional mit Option 3W Modulsteckplatz 2 optional CANopen Profibus Profi...

Страница 14: ...f hlung max 5 UNenn Stromregelung Einstellbereich 0 520 2 A 0 214 2 A 0 122 4 A 0 91 8 A Stabilit t bei U 0 15 INenn 0 15 INenn 0 15 INenn 0 15 INenn Genauigkeit 1 bei 23 5 C 0 2 INenn 0 2 INenn 0 2 I...

Страница 15: ...ale Schnittstellen Eingebaut 1x USB B f r Kommunikation 1x USB A f r Funktionen und Logging 1x Master Slave Bus 1x GPIB optional mit Option 3W Modulsteckplatz 2 optional CANopen Profibus Profinet RS23...

Страница 16: ...mregelung Einstellbereich 0 61 2 A 0 40 8 A 0 30 6 A Stabilit t bei U 0 15 INenn 0 15 INenn 0 15 INenn Genauigkeit 1 bei 23 5 C 0 2 INenn 0 2 INenn 0 2 INenn Anzeige Einstellaufl sung siehe Abschnitt...

Страница 17: ...nittstellen Eingebaut 1x USB B f r Kommunikation 1x USB A f r Funktionen und Logging 1x Master Slave Bus 1x GPIB optional mit Option 3W Modulsteckplatz 2 optional CANopen Profibus Profinet RS232 CAN E...

Страница 18: ...ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 HP Serie A Netzschalter D Share Bus und Fernf hlungsanschl sse G Master Slave Anschl sse B Bedienteil E DC Eingang Abb zeigt Anschlu typ 1 H Stecker Sperre Zugentla...

Страница 19: ...Automatik GmbH Helmholtzstr 31 37 41747 Viersen Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 HP Serie Bild 3 Seitenansicht von links Bild 4 Seit...

Страница 20: ...eite 20 EA Elektro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 37 41747 Viersen Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 HP Serie Bild 5 Ansicht von oben...

Страница 21: ...n Einstellen des Spannungssollwertes oder Leistungssollwertes oder Widerstands sollwertes bzw Einstellen von Parameterwerten im Men Linker Drehknopf Dr cken Dezimalstelle Cursor w hlen die eingestellt...

Страница 22: ...steuerung per PC oder SPS verf gt das Ger t serienm ig ber eine r ckw rtige USB Schnittstelle sowie eine schnelle galvanisch getrennte Analogschnittstelle Mittels optionalen steck und nachr stbaren Sc...

Страница 23: ...der EtherCAT sind erh ltlich Details zu den Schnittstellenmodulen und der Programmierung des Ger tes ber diese Schnittstellen sind in weiteren Handb chern zu finden die auf dem Ger t beiliegenden USB...

Страница 24: ...ingeschaltetem DC Eingang die aktuelle Regelungsart CV CC CP oder CR angezeigt Die Sollwerte sind mit den rechts neben der Anzeige befindlichen Drehkn pfen oder per Direkteingabe ber den Touchscreen v...

Страница 25: ...n Diese kann durch Antippen des Feldes ge ndert werden wenn es nicht gesperrt ist Die physikalischen Einheiten auf den Kn pfen zeigen die Zuordnung an Der rechte Drehknopf ist bei einer elektronischen...

Страница 26: ...folgende Dateitypen lesen wave_u beliebig csv wave_i beliebig csv Funktionsgenerator Arbitr r Funktion f r die Spannung U bzw Strom I Der Name mu am Anfang wave_u oder wave_i enthalten der Rest ist b...

Страница 27: ...kelnummer Bezeichnung Funktion 35400100 IF AB CANO CANopen 1x Sub D 9polig m nnlich 35400101 IF AB RS232 RS 232 1x Sub D 9polig m nnlich Nullmodem 35400103 IF AB PBUS Profibus DP V1 Slave 1x Sub D 9po...

Страница 28: ...auch nur dann mit der Quelle verbunden sein wenn CV genutzt wird Haupts chlich in anderen Regelungsarten aber auch in CV k nnen die Fernf hlungs Leitungen durch ihre L nge und Induktivit t st rende N...

Страница 29: ...ckt erfolgen um Korrosion durch Luftfeuchtigkeit vor Allem im Inneren des Ger tes zu vermeiden 2 2 Auspacken und Sichtkontrolle Nach jedem Transport mit oder ohne Transportverpackung oder vor der Erst...

Страница 30: ...steht W rme die ggf abgef hrt werden mu sowie ein Spannungsabfall der von der Leitungsl nge und der Erw r mung der Leitung abh ngig ist Um das zu kompensieren mu der Querschnitt erh ht bzw die Leitung...

Страница 31: ...bunden gem der Beschriftung am Stecker und der Tabelle unten Ben tigt werden folgende Phasen jenachdem ob ein Netz und Anlagenschutz NA installiert ist Ohne NA Schutz Mit NA Schutz Nennleistung Anschl...

Страница 32: ...sen anbinden und die dritte w re unbelastet Bei einem Modell mit 10 kW sind alle drei belastet aber nicht gleichm ig Man kann jedoch mehrere Einheiten mit gleicher oder unterschiedlicher Nennleistung...

Страница 33: ...www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 HP Serie Verdeutlichung mit 1 r ckspeisenden Last ELR 9000 HP 13 A 16 A Netz Verbraucher 2 Verbraucher 1 bis zu 29 A Bei einer gr eren Anzah...

Страница 34: ...nden Einzelleitungen wie z B 70 mm k nnen durch 2x35 mm ersetzt werden usw Bei l ngeren Lastleitungen ist der Querschnitt entsprechend zu erh hen um Spannungsabfall ber die Leitungen und unn tige Erhi...

Страница 35: ...hlu d rfen nicht verbunden werden Die Fernf hlung ist nur im Konstantspannungsbetrieb CV wirksam und der Fernf hlungs anschlu sollte m glichst nur solange angeschlossen bleiben wie CV benutzt wird wei...

Страница 36: ...n der Standardausf hrung verf gbar sind k nnen durch den Anwender nachger stet werden und sind durch andere Module austauschbar Die Ein stellungen zum momentan installierten Modul variieren und sollte...

Страница 37: ...elieferte USB Kabel und schalten Sie das Ger t ein falls noch ausgeschaltet 2 3 11 1 Treiberinstallation Windows Bei der allerersten Verbindung mit dem PC sollte das Betriebssystem das Ger t als neu e...

Страница 38: ...Dokumentation zu Schnittstellen und Software Lesen Sie bei Fernsteuerung des Ger tes ber die analoge Schnittstelle unbedingt den Abschnitt zur analogen Schnittstelle in diesem Dokument Bei Bedarf kann...

Страница 39: ...fgenommene Leistung nach P UEIN IEIN den eingestellten Leistungsmaximalwert wechselt die Last automatisch in Konstantstrom oder Konstantleistungsbetrieb jenachdem was zuerst auftritt Dabei kann die Ei...

Страница 40: ...widerstand sind gegen Null hin Strombegrenzung oder Leistungsbegrenzung werden aktiv sowie nach oben hin Aufl sung der Stromregelung zu ungenau nat rliche Grenzen gesetzt Da der Innenwiderstand nicht...

Страница 41: ...ten Frequenzen zu wenig Phasen und Amplitudenreserve aufweist 180 Phasenverschiebung bei 0dB Verst rkung erf llt die Schwingungsbedingung und f hrt zur Insta bilit t Das Gleiche kann auch bei Quellen...

Страница 42: ...lbst ndig die Leistungsstufen abschaltet Dies kann durch einen Defekt der eingebauten L fter oder durch zu hohe Umge bungstemperatur zustandekommen Trotz hohem Wirkungsgrad und R ckspeisung der aufgen...

Страница 43: ...iche Sollwerte wiederhergestellt F r die Dauer der Startphase k nnen die Meldesignale ERROR OVP usw an der analogen Schnittstelle unbestimmte Zust nde anzeigen die bis zum Ende der Startphase und Erre...

Страница 44: ...V Unenn Aktion KEINE SIGNAL WARNUNG ALARM OVD 0V Unenn Aktion KEINE SIGNAL WARNUNG ALARM UCD 0A Inenn Aktion KEINE SIGNAL WARNUNG ALARM OCD 0A Inenn Aktion KEINE SIGNAL WARNUNG ALARM OPD 0W Pnenn Akti...

Страница 45: ...t2 0 1ms 36000s 1ms U I t3 0 1ms 36000s 1ms t4 0 1ms 36000s 1ms MENU Funkt Generator Ustart 0V Umax Uend 0V Umax Seq Zeit 0 1ms 36000s Sequenz 1 Sequenz 2 Sequenz 3 Sequenz 4 Sequenz 5 DIN Zyklen Zei...

Страница 46: ...10 00 00 hh mm ss Entlade Kapazit t 0 01 9999 99 Ah USB Logging aktivieren Logging Intervall 100ms 10s Seite 1 Seite 2 Seite 3 I1 I2 0 Inenn P 0 Pnenn t1 t2 1 36000 s Seite 1 MPP Tracking MPP1 Uoc 0 0...

Страница 47: ...ung English Deutsch Sprache Immer an 60 Sekunden an Helligkeit HMI Sperre Alles sperren EIN AUS zulassen Tastenton Ton ein Ton aus Alarmton Ton ein Ton aus HMI Einstellungen Kom Timeout Kom Protokolle...

Страница 48: ...hlm glichkeiten Alarm OT Signalisierung des Alarms OT auf Pin 6 ein ausschalten Alarm PF Signalisierung des Alarms PF auf Pin 6 ein ausschalten Analogschnittstelle Pin 14 3 Pin 14 derAnalogschnittstel...

Страница 49: ...eordnet sein soll Master Init wiederholen 12 Bedienfeld Initalisieren initialisiert das Master Slave System neu f r den Fall da die automatische Enumerierung der Slave Einheiten durch den Ma ster einm...

Страница 50: ...standardm ig aktiviert Hier kann die IP Adresse des Ger tes manuell festgelegt werden Gateway Hier kann eine Gateway Adresse festgelegt werden falls ben tigt Subnetzmaske Hier kann eine Subnetzmaske...

Страница 51: ...exadezimalfor mat f r das zyklische Lesen von bis zu 5 Objektgruppen siehe Lese Timing Das Ger t sendet ber diese IDs die Inhalte der Objektgruppen automatisch sofern aktiviert Siehe Programmier anlei...

Страница 52: ...nglisch Russisch oder Chinesisch Tastenton Aktiviert bzw deaktiviert die Tonausgabe bei Bet tigung einer Taste oder eines Bedien feldes in der Anzeige Dieser Ton kann als Best tigung dienen da die Bet...

Страница 53: ...r eingestellt werden kann als der Sollwert momentan ist Beispiel Wenn man die Einstellgrenze der Leistung P max auf 3000 W einstellen m chte und der Leistungssollwert ist noch auf 3500 W eingestellt d...

Страница 54: ...rechts im Beispiel gezeigt f r den linken Drehknopf die Spannung U und den rechten Drehknopf die Leistung I zugewiesen ist Sie m chten aber die Leistung einstellen k nnen Sie die Zuordnung ndern indem...

Страница 55: ...s Widerstandes wird nicht angezeigt und ist nur indirekt zug nglich Kein Zugriff auf die Schnell bersicht MENU Bedienfeld w hrend der DC Eingang eingeschaltet ist Im Anzeigemodus alternative Statussei...

Страница 56: ...ftware 3 4 10 Datenaufzeichnung auf USB Stick Logging Mittels eines handels blichen USB Sticks vorzugsweise USB 2 0 USB 3 0 geht bedingt weil nicht alle Hersteller unterst tzt werden k nnen Daten vom...

Страница 57: ...ed zum Logging am PC erzeugt jeder neue Log Vorgang beim USB Logging eine weitere Datei die am Ende des Dateinamens eine hochgez hlte Nummer erh lt dabei werden bereits existierende Logdateien ber cks...

Страница 58: ...l zu lesen Die Aktivierung der Sperre kann dienlich sein wenn normalerweise eine Software oder eine Elektronik das Ger t st ndig fernsteuert man aber zwecks Einstellung am Ger t oder auch im Notfall a...

Страница 59: ...s ist zus tzlich m glich Der OVP Sollwert sowie weitere berwachungsgrenzen undAlarmschwellen k nnen ber dieAS nicht ferngestellt werden und sind daher vor Gebrauch der AS am Ger t auf die gegebene Sit...

Страница 60: ...chen 0 100 von INenn 3 VREF AO Referenzspannung 10 V oder 5 V Genauigkeit 0 2 bei Imax 5 mA Kurzschlussfest gegen AGND 4 DGND POT Digitale Masse F r Steuer und Meldesignale 5 REMOTE DI Umschaltung int...

Страница 61: ...ht niederohmig genug Pr fen Sie die Spezifikation der steuernden Applikation Siehe auch die Prinzipschaltbilder oben Dieser Eingang wird bei Fernsteuerung zum Ein und Ausschalten des DC Anschlusses de...

Страница 62: ...italem Befehl ein oder ausge schaltet werden LOW invertiert HIGH invertiert Der DC Eingang wird ausgeschaltet und bleibt gesperrt solange der Pin den Zustand beh lt Erneutes Einschalten durch Wechsel...

Страница 63: ...en Der aus einem Schaltnetzteil oder hnlichen Quellen entnommene Strom kann selbst bei einer strombegrenzten Quelle durch Kapazit ten am Ausgang viel h her sein als erwartet und an der elektronischen...

Страница 64: ...ratur L st einen Alarm aus wenn die Innentemperatur des Ger tes eine bestimmte Schwelle berschreitet Au erdem wird der DC Eingang ausgeschaltet Anzeige Analogschnittst digitale Schnitt stellen MSS Mas...

Страница 65: ...ang die eingestellte Schwel le unterschreitet 0 A INenn OCD OverCurrent Detection berstromerkennung L st das Ereignis aus wenn der Eingangsstrom am DC Eingang die eingestellte Schwel le berschreitet 0...

Страница 66: ...eder ausgeblendet und das HMI bleibt weiterhin gesperrt Sollte die zus tzliche PIN Sperre siehe Men HMI Sperre aktiviert worden sein erscheint eine weitere Abfrage zur Eingabe der PIN Sofern diese ric...

Страница 67: ...Wenn das Arbeitsprofil aus dem Standardprofil heraus geladen und berschrieben wird entspricht das dem Zur cksetzen des Ger tes Der Sinn von Profilen ist es z B einen Satz von Sollwerten Einstellgrenze...

Страница 68: ...den oder abfallenden Rampe mit Startwert Endwert Zeit vor und nach der Rampe UI IU Von USB Stick ladbare Tabelle CSV mit Werten f r U oder I Batterietest Batterie Entladung mit konstantem oder gepulst...

Страница 69: ...egrenzt nicht nach oben hin wie beim Strom oder bei der Leistung Die richtige Einstellung der jeweils anderen Sollwerte ist daher sehr wichtig 3 10 4 Manuelle Bedienung 3 10 4 1 Auswahl und Steuerung...

Страница 70: ...edienfeld oder der Taste On Off jedoch gibt es hier einen Unterschied a Bedienfeld Funktion stoppt lediglich der DC Eingang bleibt an mit dem statischen Wert b Taste On Off Funktion stoppt und der DC...

Страница 71: ...kliges Dreieck oder 99 9 ms 0 1 ms Dreieck mit rechtem Winkel auch S gezahn genannt 3 10 7 Rechteck Funktion Folgende Parameter k nnen f r die Rechteck Funktion konfiguriert werden Wert Einstellbereic...

Страница 72: ...venverlauf Pr fimpuls 4 angelehnt und wird nur auf die Spannung angewendet Sie soll den Verlauf derAutobatteriespannung beim Start einesAutomotors nachbilden Die Kurve ist in 5 Sequenzen eingeteilt si...

Страница 73: ...AC Winkel 0 359 Anfangswinkel des sinusf rmigen Anteils der Kurve AC Is DC Is AC Nennwert Is AC von I Startwert des DC Anteils der Kurve Ie DC Ie AC Nennwert Ie AC von I Endwert des DC Anteils der Ku...

Страница 74: ...daher steigt der Offset zwischen Start DC und Ende DC linear an ebenso die Amplitude mit jeder neu angefangenen Sinushalbwelle Zus tzlich startet die erste Sinuswelle mit der negativen Halbwelle weil...

Страница 75: ...gleich wo der erzeugte Wert der Sinuswelle am Ende des ersten Ablaufs war Das erzeugt eine gewisse Verzerrung im Gesamtablauf rote Markierung und kann nur mit dementsprechend sorgsam gew hlten Einstel...

Страница 76: ...ben Spaltenbenamung wie bei Excel Spalte Parameter Wertebereich A AC Startamplitude 0 50 U oder I B AC Endamplitude 0 50 U oder I C Startfrequenz 0 10000 Hz D Endfrequenz 0 10000 Hz E AC Startwinkel 0...

Страница 77: ...etrachtung des statischen Wertes der den Startwert vor dem Beginn der Rampe definiert Es wird empfohlen den statischen Wert gleich dem A start einzustellen es sei denn die Qelle soll vor dem Beginn de...

Страница 78: ...enau 4096 Werten ohne L cken enthalten Keiner der 4096 Werte darf den Nennwert berschreiten also wenn Sie z B ein 80 V Modell haben und laden eine UI Tabelle mit Spannungswerten die in Abh ngigkeit vo...

Страница 79: ...wer den um den dynamischen Batterietest mit gepulster Leistung ablaufen zu lassen Zumindest jedoch k nnte das Ergebnis anders aussehen als erwartet Es wird daher empfohlen diesen Wert immer hoch genu...

Страница 80: ...erietests aufzeichnet falls ein korrekt formatierter USB Stick in der frontseitigen USB Buchse eingesteckt ist Die Daten haben ein etwas anderes Format als die des normalen USB Logging Logging Interva...

Страница 81: ...te auf der U I Kurve dar auf welcher sich der MPP befindet Alternativ k nnen auch DC Eingangswerte wie Strom und Spannung am Ger t auf USB Stick aufgezeichnet werden Die Last ist dadurch flexibler ein...

Страница 82: ...rden die ermittelten Werte f r Strom IMPP Spannung UMPP und Leistung PMPP im MPP auf der Anzeige ausgegeben Folgende Parameter k nnen f r den Tracking Modus MPP3 konfiguriert werden Wert Einstellberei...

Страница 83: ...eichens bei gebrochenen Werten ist abh ngig von der Einstellung USB Trenn zeichenformat im MENU In den 100 Me gruppen sollte einer bei sein dessen Leistungswerte Spalte C am h chsten ist Diese Me grup...

Страница 84: ...t der Funktionsgenerator genutzt werden soll Es m ssen zumindest die DC Minus Pole aller ber Share Bus verschalteten Ger te verbunden sein damit der Share Bus sauber regeln kann Prinzipdarstellung oh...

Страница 85: ...o stellen Sie die Master Slave Verbindung her 1 Alle zu verbindenden Ger te ausschalten und mittels Netzwerkkabel CAT3 oder besser nicht im Lieferum fang des Ger tes enthalten untereinander verbinden...

Страница 86: ...lisierung des Master Ger tes und der Slave Ger te zeigen diese ihren Status in der Anzeige an Der Master zeigt lediglich Master im Statusfeld die Slaves zeigen solange wie durch den Master ferngesteue...

Страница 87: ...erkehr nicht automatisch wieder als Slaves eingebunden Die Initialisierung des MS System mu dann wiederholt werden Falls das Master Ger tAC seitig ausf llt ausgeschaltet am Netzschalter Stromausfall u...

Страница 88: ...fall ben tigten Sollwerte f r Strom und Leistung eingestellt werden Dies kann auch ber eine Schnittstelle erfolgen Am Netzger t ist vorzugs weise die Betriebsart CV zu w hlen Nur dann wird es mittels...

Страница 89: ...ie z B 100 A PSoll 5000 W eventuell UVD 20 V oder anders mit Event Typ Alarm um Tiefentladung zu vermeiden Annahme die Batterie hat zu Beginn eine Spannung von 26 V Bei allen Ger ten ist der DC Eingan...

Страница 90: ...ne Optionen wie z B ein digitales Schnittstellenmodul mit dem Ger t mit eingeschickt werden wenn sie mit dem Problemfall in Zusammenhang stehen eine m glichst detaillierte Fehlerbeschreibung beiliegt...

Страница 91: ...st wie die Spannungsfeh lertoleranz der ELR Dieses Me mittel kann eventuell auch f r die Messung der Shuntspannung benutzt werden Falls der Strom zu kalibrieren ist geeigneter Me shunt der f r mindest...

Страница 92: ...Me mittel Shunt gemessenen Eingangsstrom bei Messwert ber die Zehnertastatur ein und vergewissern Sie sich da der Wert richtig eingegeben wurde Dann mit ENTER best tigen 5 Wiederholen Sie Punkt 4 f r...

Страница 93: ...r und Lieferant ausgemacht werden durch Elektro Automatik durchgef hrt Dazu mu das Ger t im Allgemeinen an den Hersteller eingeschickt werden Es wird keine RMA Nummer ben tigt Es gen gt das Ger t ausr...

Страница 94: ......

Страница 95: ...A Elektro Automatik GmbH Co KG Entwicklung Produktion Vertrieb Helmholtzstra e 31 37 41747 Viersen Telefon 02162 37 85 0 Telefax 02162 16 230 Mail ea1974 elektroautomatik de Web www elektroautomatik d...

Страница 96: ...r devices with firmware KE 2 24 standard version resp KE 2 08 GPIB 3W and HMI 2 14 and DR 1 6 5 or higher For availability of up dates for your device check our website or contact us Doc ID ELR9HEN Re...

Страница 97: ......

Страница 98: ...tion AC 31 2 3 5 Connection to DC sources 34 2 3 6 Grounding of the DC input 35 2 3 7 Connection of remote sensing 35 2 3 8 Connecting the Share bus 36 2 3 9 Installation of an interface module 36 2 3...

Страница 99: ...rbitrary function 70 3 10 11 Ramp function 74 3 10 12 UI and IU table functions XY table 74 3 10 13 Battery test function 76 3 10 14 MPP tracking function 78 3 10 15 Remote control of the function gen...

Страница 100: ...00 446 ELR 91500 30 HP 33 200 452 ELR 9080 340 HP 33 200 440 ELR 9200 210 HP 33 200 447 Changes and modifications for special models will be listed in a separate document 1 1 4 Symbols and warnings Wa...

Страница 101: ...ere 3U 19 rack enclosure with 3 units of height Version HP Higher power compared to series ELR 9000 Maximum current of the device in Ampere Maximum voltage of the device in Volt Series 9 Series 9000 T...

Страница 102: ...tion limits stated on the product label Do not insert any object particularly metallic through the ventilator slots Avoid any use of liquids near the equipment Protect the device from wet damp and con...

Страница 103: ...ng from the specific usage conditions at the work station via a risk assessment introduce the necessary steps in the operating procedures for the local conditions regularly check that the operating pr...

Страница 104: ...ice Critical The device and or the load could be damaged Signal OCP OverCurrent Shutdown of the DC input due to excess of the preset limit Non critical protects the source from excessive current drain...

Страница 105: ...x 0 1 1 PMax 0 1 1 PMax 0 1 1 PMax 0 1 1 PMax Max allowed input voltage 1 2 UNom 1 2 UNom 1 2 UNom 1 2 UNom 1 2 UNom Min input voltage for IMax 0 73 V 2 3 V 2 3 V 4 6 V 6 8 V Input capacitance ca 770...

Страница 106: ...4 158 F Digital interfaces Featured 1x USB B for communication 1x USB A for functions and logging 1x Master slave bus 1x GPIB optional Interface modules slot 2 optional CANopen Profibus Profinet RS232...

Страница 107: ...UMax Current regulation Adjustment range 0 346 8 A 0 142 8 A 0 81 6 A 0 61 2 A 0 40 8 A Stability at U 0 15 IMax 0 15 IMax 0 15 IMax 0 15 IMax 0 15 IMax Accuracy 1 23 5 C 73 9 F 0 2 IMax 0 2 IMax 0 2...

Страница 108: ...4 158 F Digital interfaces Featured 1x USB B for communication 1x USB A for functions and logging 1x Master slave bus 1x GPIB optional Interface modules slot 2 optional CANopen Profibus Profinet RS23...

Страница 109: ...n Adjustment range 0 520 2 A 0 214 2 A 0 122 4 A 0 91 8 A Stability at U 0 15 IMax 0 15 IMax 0 15 IMax 0 15 IMax Accuracy 1 23 5 C 73 9 F 0 2 IMax 0 2 IMax 0 2 IMax 0 2 IMax Display Adjustment resolut...

Страница 110: ...58 F Digital interfaces Featured 1x USB B for communication 1x USB A for functions and logging 1x Master slave bus 1x GPIB optional Interface modules slot 2 optional CANopen Profibus Profinet RS232 CA...

Страница 111: ...2 A 0 40 8 A 0 30 6 A Stability at U 0 15 IMax 0 15 IMax 0 15 IMax Accuracy 1 23 5 C 73 9 F 0 2 IMax 0 2 IMax 0 2 IMax Display Adjustment resolution see section 1 9 6 4 Resolution of the displayed val...

Страница 112: ...F Digital interfaces Featured 1x USB B for communication 1x USB A for functions and logging 1x Master slave bus 1x GPIB optional Interface modules slot 2 optional CANopen Profibus Profinet RS232 CAN E...

Страница 113: ...974 elektroautomatik de ELR 9000 HP Series A Power switch D Share Bus and remote sensing connection G Master Slave ports B Control panel E DC input view shows terminal type 1 H Plug fixture strain rel...

Страница 114: ...tro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 37 41747 Viersen Germany Fon 49 2162 3785 0 Fax 49 2162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 HP Series Figure 3 Left hand view Figure 4...

Страница 115: ...Page 20 EA Elektro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 37 41747 Viersen Germany Fon 49 2162 3785 0 Fax 49 2162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 HP Series Figure 5 Top view...

Страница 116: ...h push button function Left knob turn adjusting the voltage power or resistance set values or setting the parameter values in the menu Left knob push selection of the decimal position to be changed cu...

Страница 117: ...nto the grid For remote control using a PC or PLC the devices are provided as standard with an USB B slot on the back side as well as a galvanically isolated analog interface Via optional plug in modu...

Страница 118: ...herCAT are available Details about the interface modules and the programming of the device using those interfaces can be found in separate documentation It is available on the USB stick which comes wi...

Страница 119: ...yed in active resistance mode When the DC input is switched on the actual regulation mode CV CC CP or CR is displayed next to the cor responding actual values as shown in the figure above The set valu...

Страница 120: ...s the actual assignments These can be changed by tapping this area as long as it s not locked The display changes to The physical quantities on the depiction of the knobs show the current as signment...

Страница 121: ...n read the following file types from a stick wave_u arbitrary_text csv wave_i arbitrary_text csv Function generator for an arbitrary function on voltage U or current I The name must begin with wave_u...

Страница 122: ...Name Description 35400100 IF AB CANO CANopen 1x Sub D 9pole male 35400101 IF AB RS232 RS 232 1x Sub D 9pole male null modem 35400103 IF AB PBUS Profibus DP V1 Slave 1x Sub D 9pole female 35400104 IF A...

Страница 123: ...only intended for constant voltage CV operation and it is recommended to have the Sense input only connected to the source when running the load in CV mode Primarily in other regulation modes but also...

Страница 124: ...ly internal through humidity 2 2 Unpacking and visual check After every transport with or without packaging or before commissioning the device should be visually inspected for damage and completeness...

Страница 125: ...cable cross section should always be specified for at least the maximum current of the device Continuous operation at the approved limit generates heat which must be removed as well as voltage loss w...

Страница 126: ...the plug Required for the mains connection with or without grid protec tion system are following phases Without grid protection With grid protection Nominal power Supply connector Supply connector Sup...

Страница 127: ...l With the 10 kW all three phases are loaded but not balanced But when connecting multiple units of identical or different power rating to the same supply point they could be distributed across all th...

Страница 128: ...oautomatik de ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 HP Series Schematic depiction with 1 recovering load ELR 9000 HP 13 A 16 A Grid Consumer 2 Consumer 1 up to 29 A When running a higher number of recov...

Страница 129: ...mm up to 340 A 2x70 mm up to 510 A 2x120 mm per connection pole multi conductor insulated openly suspended Single cables of for example 70 mm may be replaced by 2x35 mm etc If the cables are long then...

Страница 130: ...the DC input poles check if any pole of the load is already grounded This could lead to a short circuit 2 3 7 Connection of remote sensing Both pins NC on the Sense terminal must not be connected Rem...

Страница 131: ...shift its potential and so will the Share bus 2 3 9 Installation of an interface module The various interface modules which are available for ELR 9000 HP standard version models with Interface slot ca...

Страница 132: ...SB stick to gain maximum compatibility of the device to our softwares 2 3 11 2 Driver installation Linux MacOS We cannot provide drivers or installation instructions for these operating systems Whethe...

Страница 133: ...If the resulting current exceeds the maximum possible or adjusted current value or the total power according to P UIN IIN is reached the load will automatically switch to constant current or constant...

Страница 134: ...s internal status which can be read via digital interface 3 2 4 Power regulation constant power power limitation Power regulation also known as power limitation or constant power CP keeps the DC input...

Страница 135: ...alarm OT can occur from an excess temperature inside the device causes it to stop sink ing power temporarily This can occur due to a defect of the internal fan regulation or due to excessive ambient...

Страница 136: ...tatuses on the out put pins such as ERROR or OVP Those signals must be ignored until the device has finished booting and is ready to work 3 4 2 Switching the device off On switch off the last input co...

Страница 137: ...nom Aktion NO SIGNAL WARNING ALARM OVD 0V Unom Aktion NO SIGNAL WARNING ALARM UCD 0A Inom Aktion NO SIGNAL WARNING ALARM OCD 0A Inom Aktion NO SIGNAL WARNING ALARM OPD 0W Pnom Aktion NO SIGNAL WARNING...

Страница 138: ...U Offs U Offs U A Umax U A t1 0 1ms 36000s 1ms t2 0 1ms 36000s 1ms U I t3 0 1ms 36000s 1ms t4 0 1ms 36000s 1ms Ustart 0V Umax Uend 0V Umax Seq time 0 1ms 36000s Sequence 1 Sequence 2 Sequence 3 Seque...

Страница 139: ...10 00 00 hh mm ss Discharge capacity 0 01 9999 99 Ah Enable USB logging Logging interval 100ms 10s Page 1 Page 2 Page 3 I1 I2 0 Inom P 0 Pnom t1 t2 1 36000 s Page 1 MPP Tracking MPP1 Uoc 0 00 V Unom...

Страница 140: ...Status page Show meter bar Alternative status page MENU Communication interface_name Backlight English Deutsch Language Always on Off after 60 sec Brightness HMI Lock Lock all ON OFF possible Key Sou...

Страница 141: ...one of both 3 possible combinations Alarm OT Enable disable signalling of alarm OT on pin 6 Alarm PF Enable disable signalling of alarm PFon pin 6 Analog interface pin 14 3 Pin 14 of the analog interf...

Страница 142: ...r a 2QO because in that mode the power source unit has to be master Repeat master init 12 Touch area Initialize will repeat the initialisation of the master slave system in case the automatic enumerat...

Страница 143: ...tivated by default An IP address can be manu ally allocated Gateway Here a gateway address can be allocated if required Subnet mask Here a subnet mask can be defined if the default subnet mask is not...

Страница 144: ...the CAN base ID 11 Bit or 29 Bit hex format for cyclic read of up to 5 object groups see Cyclic Read Timing The device will automatically send specific object data to the IDs defined with this settin...

Страница 145: ...tick logging 3 4 3 8 Menu HMI Setup These settings refer exclusively to the control panel HMI Element Description Language Selection of the display language between German English Russian and Chinese...

Страница 146: ...set value P max to 3000 W while the currently adjusted power set value is 3000 W then the set value first would have to be reduced to 3000 W or less in order to set P max down to 3000 W 3 4 5 Changin...

Страница 147: ...the assignments can be changed by tapping this touch area A set of selection fields then appears 3 After successful selection the desired value can be set within the defined limits Selecting a digit i...

Страница 148: ...i e U I R is activated Refer to 3 4 3 8 Menu HMI Setup to see where to enable the meter bars in the MENU Depiction Standard status page with meter bar Alternative status page with meter bar 3 4 9 Swit...

Страница 149: ...rface With setting Manual start stop it is different Logging is then started and stopped only in the MENU in the logging configuration page Soon after logging has been started the symbol indicates the...

Страница 150: ...layed top right Activating the lock can be useful if the device is remotely controlled by software or some electronic device but it is required to make adjustments at the device or deal with emergency...

Страница 151: ...vision events and alarm thresholds cannot be set via the AI and therefore must be adapted to the given situation before the AI is going to be in control Analog set values can be supplied by an externa...

Страница 152: ...Reference voltage 10 V or 5 V Tolerance 0 2 at Imax 5 mA Short circuit proof against AGND 4 DGND POT Digital ground For control and status signals 5 REMOTE DI Switching internal remote control Remote...

Страница 153: ...ough resistance Check the specification of the controlling ap plication Also see pin diagrams above In remote control pin REM SB is be used to switch the DC terminal of the device on and off This func...

Страница 154: ...d on or off by pushbutton or digital command LOW inverted HIGH inverted DC input will be switched off and locked Later it can be switched on again by toggling the pin During lock pushbutton or digital...

Страница 155: ...switching power supply or similar sources can be much higher than expected due to capacities on the source s output even if the source is current limited and might thus trigger the overcurrent shutdo...

Страница 156: ...ture Triggers an alarm if the internal temperature exceeds a certain limit The DC input will be switched off Display analog IF digital IF MSP Master Slave Protection Triggers an alarm if the master of...

Страница 157: ...he defined threshold 0 A INom OCD OverCurrent Detection Triggers an event if the input current exceeds the de fined threshold 0 A INom OPD OverPower Detection Triggers an event if the input power exce...

Страница 158: ...op up will disappear and the HMI remains locked In case the additional PIN code lock has been activated in the menu HMI Lock another requester will pop up asking you to enter the PIN before it finally...

Страница 159: ...ne can then be switched The default profile is read only Loading the default profile is equivalent to a reset The purpose of a profile is to load a set of set values settings limits and monitoring thr...

Страница 160: ...ore and after the ramp UI IU Table csv with values for U or I uploaded from an USB flash drive Battery test Battery discharge test with constant or pulsed current along with Ah Wh and time counters MP...

Страница 161: ...the other set values is therefore essential 3 10 4 Manual operation 3 10 4 1 Function selection and control Via the touchscreen one of the functions described in 3 10 1 can be called up configured and...

Страница 162: ...n automatically 2 The function can be stopped either by tapping or pushing the On Off button However there is a difference a Touch area only stops the function the DC input remains ON with the static...

Страница 163: ...duration of 100 ms This 100 ms can be freely allocated to t1 and t2 e g 50 ms 50 ms isos celes triangle or 99 9 ms 0 1 ms right angled triangle or sawtooth 3 10 7 Rectangular function The following p...

Страница 164: ...s based on the curve defined in DIN 40839 EN ISO 7637 test impulse 4 and is only applicable to voltage It shall replicate the progress of automobile battery voltage during engine starting The curve is...

Страница 165: ...e part of the curve AC Angle 0 359 Start angle of the sine wave part of the curve AC Is DC Is AC Nominal value Is AC of I Start value of the DC part of the curve Ie DC Ie AC Nominal value Ie AC of I E...

Страница 166: ...ses from start to end DC and the amplitude also with each new half sine wave Additionally the first sine wave starts with a negative half wave be cause the angle is set at 180 The start angle can be s...

Страница 167: ...n will revert to the same start level as the first regardless of the values achieved at the end of the first run This can produce a discontinuity in the total progression marked in red which may only...

Страница 168: ...eaders like in Excel Column Parameter Range A AC start amplitude 0 50 U or I B AC end amplitude 0 50 U or I C Start frequency 0 10000 Hz D End frequency 0 10000 Hz E AC start angle 0 359 F DC start of...

Страница 169: ...ic values of U and I which define the start levels at the beginning of the ramp It is recommended that these values are set equal to those in A start unless the power source shall not be loaded before...

Страница 170: ...arator as depending on the selection with parameter USB file separator format US separator comma decimal separator dot None of values may exceed the related maximum value of the device For example if...

Страница 171: ...power should be set to maximum For dynamic mode there is also a power setting but it cannot be used to run the dynamic battery test function in pulsed power mode or at least the result would not be as...

Страница 172: ...orded data differs from the USB log data recorded dur ing normal USB logging in all other operation modes of the device Logging interval 100 ms 1 s 5 s 10 s Writing interval for USB logging 3 10 13 4...

Страница 173: ...t range For evaluation and analysis purposes the load can also record measured data i e DC input values such as actual voltage cur rent or power to USB stick or provide them for reading via digital in...

Страница 174: ...save a lot of time in repetitive tests The rest of the function run is the same as with MPP2 mode During and after the function the least acquired MPP values of voltage UMPP current IMPP and power PM...

Страница 175: ...C P The decimal separator format used for rational values depends on the corresponding setting USB file separator format in the MENU The 100 result sets should contain with the highest power value co...

Страница 176: ...y if the master unit runs a function like sine wave etc In order for this bus to work correctly at least the DC minus poles of all units have to be connected because DC minus is the reference for the...

Страница 177: ...nalled after a connection drop to the master unit occurred How to connect the master slave bus 1 Switch off all units that are to be connected and connect them together with a network cable CAT3 or be...

Страница 178: ...how like this as long they are in remote control by the master It means as long as a slave unit is in control by the master it won t display any set values but actual values and it will show the DC in...

Страница 179: ...undervoltage and come back later they re not automatically initialised and included again in the MS system Then the init has to be repeated If the DC input of the master unit is switched off due to a...

Страница 180: ...o be set to match the application s requirements This can be done manu ally or via any interface The power supply has to be operating in mode CV Only then it will control the input voltage of the load...

Страница 181: ...ing at a certain low voltage threshold Assumption the battery has a voltage of 26 V at test start DC inputs resp DC outputs on all units switched off In this combination of devices it is recommended t...

Страница 182: ...ging optional extras such as an interface module is included if this is in any way connected to the problem a fault description in as much detail as possible is attached if shipping destination is abr...

Страница 183: ...brated a suitable DC current shunt ideally specified for at least 1 25 times the max input current of the ELR and with a max error that is half or less than the max current error of the ELR device Nor...

Страница 184: ...e I mon 4 The next screen requests you to enter the input current Measured value measured with the shunt Enter it using the keypad assure yourself the value is correct and submit with ENTER 5 Repeat p...

Страница 185: ...f not otherwise arranged between supplier and customer will be carried out by EA Elektro Automatik For this the device must generally be returned to the manufacturer No RMA number is needed It is suff...

Страница 186: ...Page 91 EA Elektro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 37 41747 Viersen Germany Fon 49 2162 3785 0 Fax 49 2162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 HP Series...

Страница 187: ...Page 92 EA Elektro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 37 41747 Viersen Germany Fon 49 2162 3785 0 Fax 49 2162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 HP Series...

Страница 188: ......

Страница 189: ...EA Elektro Automatik GmbH Co KG Development Production Sales Helmholtzstra e 31 37 41747 Viersen Germany Fon 49 2162 37 85 0 Mail ea1974 elektroautomatik de Web www elektroautomatik de...

Результаты поиска

Содержание ELR 9000 HP

Отзывы:

Похожие инструкции для ELR 9000 HP

Бренды по названию

Популярные бренды

Elektro-Automatik ELR 9000 HP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ELR 9000 HP

Отзывы:

Похожие инструкции для ELR 9000 HP

Бренды по названию

Популярные бренды