background image

Pag. 14

SIRIO 2000T

SIRIO 2000T

SIRIO 2000T

SIRIO 2000T

SIRIO 2000T

Electronic Broadcast Equipment

IN CASE OF DUCTING OF THE VENTILATION AIR,

AN EXTERNAL EXTRACTING FAN IS REQUIRED.

LEFT

AUDIO INPUT

RIGHT

REMOTE

2 Signal -

1 Ground

2

3

1

20k-100k

MODULATION

MONITOR

RS232

AUX

MPX

10-100000 Hz

RF OUTPUT

50 OHM

MADE IN ITALY

0678

ABSOLUTELY REMOVE POWER CORD FROM MAINS

GROUND

UPPER AND BOTTOM COVERS ARE REQUIRED TO

ELECTRICAL SHOCKS, DO NOT REMOVE ANY PANEL.

MEET BOTH SAFETY AND EMI REQUIREMENTS.

CIRCUITS AT THE REAR OF THIS PANEL ARE

CONNECTED TO MAINS VOLTAGE. TO PREVENT

CAUTION!

POWER

ON

I PANNELLI DI CHIUSURA SUPERIORE ED INFERIORE

PRIMA  DI CAMBIARE I FUSIBILI INTERNI, DISCONNETTERE

SONO RICHIESTI PER LA CONFORMITA' AGLI STANDARD

DI SICUREZZA E DI EMISSIONE ELETTROMAGNETICA.

ASSOLUTAMENTE IL COLLEGAMENTO ALLA RETE

NON RIMUOVERE LE COPERTURE. INOLTRE ENTRAMBI

RETE. PER EVITARE RISCHI DA SCOSSA ELETTRICA

SUL RETRO DI QUESTO PANNELLO SONO DIRET-

TAMENTE ACCESSIBILI CIRCUITI  A  TENSIONE DI

BEFORE REPLACING  INTERNAL FUSES.

ATTENZIONE!

E' RICHIESTO UN GRUPPO DI ASPIRAZIONE ESTERNO.

IN CASO DI CONVOGLIAMENTO  DELL'ARIA DI VENTILAZIONE

4500VA (RFB2001)

230Vac 50/60Hz

2500VA (RFB1001)

OFF

0678

SIS TEMI

ELETTRONICI

IN CASE OF DUCTING OF THE VENTILATION AIR,

AN EXTERNAL EXTRACTING FAN IS REQUIRED.

LEFT

AUDIO INPUT

RIGHT

REMOTE

2 Signal -

1 Ground

2

3

1

20k-100k

MODULATION

MONITOR

RS232

AUX

MPX

10-100000 Hz

RF OUTPUT

50 OHM

MADE IN ITALY

0678

ABSOLUTELY REMOVE POWER CORD FROM MAINS

GROUND

UPPER AND BOTTOM COVERS ARE REQUIRED TO

ELECTRICAL SHOCKS, DO NOT REMOVE ANY PANEL.

MEET BOTH SAFETY AND EMI REQUIREMENTS.

CIRCUITS AT THE REAR OF THIS PANEL ARE

CONNECTED TO MAINS VOLTAGE. TO PREVENT

CAUTION!

POWER

ON

I PANNELLI DI CHIUSURA SUPERIORE ED INFERIORE

PRIMA  DI CAMBIARE I FUSIBILI INTERNI, DISCONNETTERE

SONO RICHIESTI PER LA CONFORMITA' AGLI STANDARD

DI SICUREZZA E DI EMISSIONE ELETTROMAGNETICA.

ASSOLUTAMENTE IL COLLEGAMENTO ALLA RETE

NON RIMUOVERE LE COPERTURE. INOLTRE ENTRAMBI

RETE. PER EVITARE RISCHI DA SCOSSA ELETTRICA

SUL RETRO DI QUESTO PANNELLO SONO DIRET-

TAMENTE ACCESSIBILI CIRCUITI  A  TENSIONE DI

BEFORE REPLACING  INTERNAL FUSES.

ATTENZIONE!

E' RICHIESTO UN GRUPPO DI ASPIRAZIONE ESTERNO.

IN CASO DI CONVOGLIAMENTO  DELL'ARIA DI VENTILAZIONE

4500VA (RFB2001)

230Vac 50/60Hz

2500VA (RFB1001)

OFF

0678

SIS TEMI

ELETTRONICI

   3.2 REAR PANEL CONNECTORS

All transmitter inputs and outputs are located on the back panel.

- The audio channels input sockets on balanced female XLR-type connectors
- The wide-band external processed / stereo or composite signal input on a grounded unbalanced

BNC connector

- The frequency limited (20k 

÷

 100kHz) auxiliary channel input on a grounded, unbalanced BNC

connector

- The LF modulation output for monitoring, RDS external synchronisation or re-broadcasting

purpose, BNC-type

- The inverted wired RS232 DB9 female remote serial control port
- The  remotr parallel control port, DB9 male type
- The RF antenna connector, N-type
- The hot centre-pin on the "EXTERNAL" BNC input is physically in parallel with the input

(pin 3) on the mono/right channel XLR socket.  For this reason both connectors cannot be used
at the same time.

    On the left side of the panel it is located the mains power switch, the power cord and an earth screw

for system earthing in addition to the ground conductor on the cord. The power switch trips if an
overcurrent condition should occur.

  Please note that the transmitter is usually factory pre-set for 220-240 Vac
   nominal mains voltage. If required, 110-120 Vac range must be internally set
  on the mains tranformer board.

Содержание SIRIO 2000T

Страница 1: ... 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T 2000 2000 2000 2000 2000 W FM PO W FM PO W FM PO W FM PO W FM POWER WER WER WER WER TRANSMITTER TRANSMITTER TRANSMITTER TRANSMITTER TRANSMITTER USER USER USER USER USER AND MAINTENANCE MANU AND MAINTENANCE MANU AND MAINTENANCE MANU AND MAINTENANCE MANU AND MAINTENANCE MANUAL AL AL AL AL ...

Страница 2: ... parola FRAGILE Ricordate che il numero RMA deve essere visibile anche sul pacco in caso contrario non verrà accettato Copyright AEV S p A 96 03 Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questa pubblicazione puó essere riprodotta trasmessa archiviata in un sistema di riferimento o tradotta in altre lingue in qualsiasi forma con qualsiasi mezzo senza il consenso scritto di AEV S p A Registrazione ...

Страница 3: ...nternodell apparato Nonpermetterechel apparatosiausatodabambinie odapersonaleimpreparato Primadieffettuarequalsiasioperazionedipuliziae omanutenzioneesterna disinserite l apparatodallaretedialimentazioneelettricaedattenderealmeno2secondicome prescrittodallenormativecheregolamentanolasicurezza SAFETYPRECAUTIONS IMPORTANT Carefullyreadthisparagraphasitcontainsimportantinstructions concerningoperator...

Страница 4: ...Infasediinstallazioneètassativoprevedereunospazioliberointornoall apparecchio dialmeno1cmpergarantireunadeguataareazione N B L apparatoècostruitoaregolad arte L affidabilitàelettricaemeccanica saràmantenutaefficienteseverràfattounusocorrettodell apparatoerispettate leprescrizionidimanutenzioneovepreviste Donotattempttomakerepairsand oradjustmentswhencovers guardsorcircuitboards aretoberemoved Blow...

Страница 5: ...nvorgeschrieben FallseineStörungodereineFehlfunktiondesGerätesvorhandensind sollendasGerät unddasVersorgungskabelvomNetzausgeshaltetundkeinenEingriffandasGerät durchgeführtwerden PRECAUTIONS ATTENTION liretouteslesinstructionsdonnèesdansceparagraphecarelles concernentlasecuritè l installation l emploietl entretien Nepasaccomplirlesréglesetlesprècautionsspécifiquesdonnéesdanscemanuelest uneviolatio...

Страница 6: ...sGerätordnungsgemässbenutztwirdund wenndieWartungsvorschriften fallsvorgesehen beobachtetwerden Sionaunepanneet ouunmauvaisfonctionnementdel appareil ilfautl éteindre deconnecterl alimentation nepasl endommagerets adresseraudétaillant Nepaschercheràfaireuneréparationet ouunemiseàpointquirendnécessairele déplacementdescouverclesoul extractiondesfiches Larupturedufusibledansl alimentationsignifiequ ...

Страница 7: ...nelandequipment andmust beperformedonlybyqualifiedpersonnelexercisingduecare AEVS pA shallnotberesponsibleforinjuryordamageresultingfromimproperproceduresorfromtheuseofimproperlytrained orinexperiencedpersonnelperformingsuchtasks Duringinstallationandoperationofthisequipment localbuildingcodesandfireprotectionstandardsmustbeobserved WARNING Alwaysdisconnectpowerbeforeopeningcovers doors enclosures...

Страница 8: ...AL CLEAR OUT MOUTH IF NECESSARY 4 QUICK FULL BREATHS OBSERVE FOR BREATHING REMEMBER MOUTH TO MOUTH RESUSCITATION MUST BE COMMENCED AS SOON AS POSSIBLE CCIRCULATION CHECK CAROTID PULSE DEPRESS STERNUM 1 1 2 to 2 IF PULSE ABSENT APPROX 80 SEC ONE RESCUE 15 COMPRESSION BEGIN ARTIFICIAL 2 QUICK BREATHS CIRCULATION APPROX 60 SEC TWO RESCUERSO 5 COMPRESSIONS I BREATH NOTE DONOTINTERRUPTRHYTHMOFCOMPRESSI...

Страница 9: ...heredparticlesofclothing orapplyanysalve o r ointment c Treatvictimforshockasrequired d Arrange transportation to a hospital as quickly as possible e Ifarmsorlegsareaffectedkeepthemelevated NOTE Ifmedicalhelpwillnotbeavailablewithinanhourandthevictimisconsciousandnotvomiting givehimaweaksolutionofsalt andsoda 1levelteaspoonfulofsaltand1 2levelteaspoonfulofbakingsodatoeachquartofwater neitherhotorc...

Страница 10: ...Pag 10 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment ...

Страница 11: ...er the link with the studio the power amplifier the antennas the cables and the connectors Only following this kind of procedure will insure the best performances likewise reliability and stability Transmitter must not be tampered with by unskilled personnel and our after sale service is always availabletocustomersforanytechnicalproblem Beforeproceedingtoinstallation pleasemakesureto carefullyhave...

Страница 12: ...shold low frequencyinputsarefittedwithbalancedinputcircuitry Theinputlevel ispreciselyadjustableoverawiderangebymeansofa0 5dBstepvariableattenuator Thetransmitterhas anauxiliaryinput specificallydesignedforRDSandSCAencoders Amodulationoutputallowstocontrol othertransmitters orSTLs withthesameinternallyprocessedhigh qualitympxsignal The alphanumeric display and the keyboard allow an easy and accura...

Страница 13: ...eanaturalapproachtothevariouscontrolsand toallowoperationandprogrammingineveryrespectofthetransmitter Thepasswordmanagement whenused hidessomefunctionsandpreventsvoluntaryorinvoluntary tamperingwiththemostcriticaloptionsanddatabyunauthorisedpeople TheON stand bykeydoes notpoweroffthetransmitter whichisstilllockedonfrequencyandready totransmitassoonasthekeyispushedoraremotecommandissent Notethata m...

Страница 14: ...CIRCUITS AT THE REAROF THIS PANEL ARE CONNECTEDTOMAINS VOLTAGE TOPREVENT CAUTION POWER ON I PANNELLI DI CHIUSURA SUPERIORE EDINFERIORE PRIMA DI CAMBIARE I FUSIBILIINTERNI DISCONNETTERE SONO RICHIESTI PERLA CONFORMITA AGLI STANDARD DI SICUREZZA E DI EMISSIONE ELETTROMAGNETICA ASSOLUTAMENTE IL COLLEGAMENTO ALLA RETE NONRIMUOVERE LE COPERTURE INOLTRE ENTRAMBI RETE PEREVITARE RISCHI DA SCOSSA ELETTRIC...

Страница 15: ... to the input signal pin 3 on the mono right channel XLR socket For this reason it s not possible to use both inputs at the same time On the left side of the panel are located the mains power switch the power cord and an earth screw for a separated earthing system as well as the ground conductor on the cord Should an over current condition take place the power switch would trip and stop the device...

Страница 16: ...onnectors BNC Mpx output level 0 10 dBm 75kHz dev Preenphasis time costant 0 50 75 µs 2 S N ratio mono 70 dB 73 tip 30 20000Hz S N ratio stereo 66 dB 68 tip 30 20000Hz Modulation distortion 0 05 0 02 tip 75kHz dev 0 2 0 05 tip 150kHz dev limiter threshold 150 kHz Stereo crosstalk 50 dB with ext encoder 60 dB 100 5000 Hz 50 dB 30 15000 Hz with int encoder Audio channels frequency response 30 Hz 15 ...

Страница 17: ...itter performssuperbly Asarule theusershouldnothaveaccesstotheinsideofthetransmitterfornormalinstallationanduse Tampering with the factory settings not only voids the guarantee but also might affect transmitter performancesand orcausecostlydamages Beforeproceeding makesurethatmainsvoltagecorrespondstothefactory presetvalue usually220 240Vac Incaseitdiffers jumpersmustbeinternallysetonthemainssuppl...

Страница 18: ...thusrequiredintheroom Airexchangeintheroomshallhaveaminimumflow rate of 500 metres cubed per hour or more Ifthetransmitterisfittedinaracksystem thebackdooroftherackcannotusuallybefixedinplace Whenacompletelyclosedassemblyisneeded asuitableventilationextractionunitmustbeused Toaid airductinginsuchcases anoptionalflangemayberetrofittedontheventilationoutlettowhichaductcan beattachedtoconveyhotairout...

Страница 19: ...tomonitoritsfunctionsthroughthekeyboardandthefrontpaneldisplay The first request at the turn on will be entering the password for the required level of authorisation security Thetransmitterisfactorypre setwiththefirst2levelsdisabled thiswill permittotosetmostoftheoperatingparameters includingpower frequency inputlevels clock anddate Somemorecriticalparameterswillrequiretheupper3rdlevel besuretokno...

Страница 20: ...sesanexternallinestabiliserisinevitablyrequired Toallownominal115Vmainsoperation 100 130Vac somejumpersmust beproperly setintheinput transformerterminalboard inside thetransmitter Todothat thepowercordmustbedisconnectedfromthe mains thetopcovermustberemovedandthetransformervoltageterminalsmustbeaccessed 5 4 SYSTEM CONNECTION 1 Connectthe7 16 typeoutputconnector marked RFOUT totheantenna or toafoll...

Страница 21: ...eantennaorthesystem arenotproperlyconnectedorfunctioning 8 Checkand orsetclockanddataandalltransmissionparametersasrequired i e channelsensitivityand deviation mono stereo preemphasisetc Refertotheappropriatesectionofthemanual 5 5 LF CONNECTION AND PRESETS LFwiringandimpedanceselection SIRIO2000Tsupportsbalancedorunbalancedaudiosignalsandallowsselectableinputimpedance Theinputsarebasicallybalanced...

Страница 22: ...ector is also of the groundedBNCfemaletype Use50 ohm RG58 or 75 ohm RG59 cables for the connection to the driver The same applies to the monitor MODULATION output ifneeded Pre emphasissetting Low frequencymono andstereochannel signalshavetobeadequately pre emphasised Standard preemphasistimeconstantis50and75µs theformerbeingusuallyfactorypre set Checkwhetherthisis correctforyourcountry itisusually...

Страница 23: ...Bmtoproduce10 modulation i e 7 5kHzdeviation ConsequentlytypicalinputlevelsforanSCA typesignal 10 max admissibledeviation are0 2 1 0Vrms 566 2830mVpp whentheinputissetbetween 11 5and 2 5dB Allthesame anRDS typesignal couldbeaccommodatedinthe0 052 0 33Vrms 150 930mVpp levelrange toproducethestandard peak deviation of 2 kHz as above In case a higher deviation is required for RDS some broadcast autho...

Страница 24: ...sholdshouldneverbetoohigh Itishighly recommendedtouseanexternalmulti bandlimitertooptimisemodulation withhighertoleranceforany audio signalpeaks Suchdevicesmomentarilyreducetheamplifiercircuits gainifthethresholdisexceeded andpreventsevere significantdistortion Anyexternalcompressor limiteroraudiometermustbefrequency compensated with the same time constantofthepre emphasisto modulateormonitordevia...

Страница 25: ...nector DB9type tobewiredtothetransmitterend Parallel REMOTEport Thisportaccommodatessomelinesforsimpledirectcontrol monitoronaDB9maleconnector They are Pin 1 5 8 Ground Pin2 OnTheAir a 12V 10kΩsignalsthatthetransmitterdelivers subtantialRFpower Pin3 Directpower asignalproportionaltodirectpowerispresent withapseudosquarelaw Range is 0 5Vdc 1kΩ impedance With SIRIO 2000T a 5V stands for 2000W Pin6 R...

Страница 26: ...etransmitterisalready presetforstereooperationifneeded simply reversingtransmissionmodeto stereo inside theaforementioned 2 Selectthe MODE commandmenuandselect MONO L R operatingmode Confirmorchangealso 50or75µspreemphasisasrequired Notethatitispossible actingontheinternalstereo encoder toblendtheleftandrightchannelorselect onlyoneofthem withoutchangingthemodulationsensitivity Refertothestereo enc...

Страница 27: ... ModulationAdjustmentwithbroadcastsignal Check theoverallmodulationlevelforadequacy asfollows 1 Selectthedisplaymenufield MPX thetotalmodulationwillbedisplayed bothindBandasdeviation inkHz Ananalogmovingbarandadigitalpeakreadingarecontemporaryshown 2 Sendapseudoconstantlevelmusical signal tothemodulatorinput checkthemeasurehoversinthe aroundof0dBm orthechosenvalue i e 6dB andmovesabithigherduring ...

Страница 28: ...nna filtersenvironment If lowpowerleveltransmissionisimperative adjustitverycarefullyandalsopre set themaximum outputpowerwhichmaybeadjustedbymainregulation thesoftwarepermitstoadjustthemaxRFoutput level cfr relevantsectioninthemanual Carefullycheckwithaspectrumanalyserthatthetransmitteris worklyproperlyatandjustbelowtheoperatingpower The installationofthetransmitteristherebycompleted Manyothermon...

Страница 29: ...sitmaybealwayschangedwiththehigherlevelauthorisation Hereisthepurposeofeachlevel Level1 Lowersecuritylevel Itisneededtoaccesstomostofthemonitoringandcontrolmenufields notpermittingtoalterorprogramminganyoperatingparameter Itisfactorypre set to off state bydefault enablingtheusernavigationthroughthetransmitter smonitoringmenuinformation AEVS P A suggestleavingitinitsstateifahighprivacylevelisnotnee...

Страница 30: ...othetransmitterwillthenrequirefactoryreprogrammingorchangingofthe internalCPU For anyparametersthatmayrequiresomesettinginthefield the2ndlevelpasswordisenough andmaybeusedforanystandardservicerequirement Themainpurposeoftheexistenceofthe 3rdlevelisasecurityassurancefortheuserifhelosescontrolonthelowerlevelpassword Onlyveryfewcriticalparameters likelimiterpermissionorcontrolrequirethispassword asin...

Страница 31: ...quiredonlybysomefunctionsinthislastcolumn 11 00 01 21 31 02 22 32 03 04 05 25 06 07 27 37 08 09 29 39 12 13 23 14 YES NO LEV 1 ELAPSED TIME EXEC SW RESET SET PASSWORD CONF PASSWORD T 25 C 01 JAN 01 17 22 SET DATA TIME AUTO POWER DOWN 23 00 06 00 P 50 FREQUENCY MODE VS2 Vs Vs 28V 12 5V 12 7V FM 100 0 MHz M MONO PR OFF 00 0 0 0 0 0 0 0 MPX LIMIT LEVEL AUTOCONTROL LEFT level 3 0dB 0 SET MPX GAIN MAX ...

Страница 32: ...mpossibletodiscoverhiddenfunctionswithouttheproperpasswordpermission Startmenu The start menu field is the unnumbered one on the top of the menu tree It is shown only when the transmitteristurnedonfromthemainsorwhenaresetissentviasoftwareorhardware Thedisplay will showthesoftwareversionandtheinitializationstep whenalltheledsandthedisplaywillbeturnedonand offforashortwhile fortestingpurposes Anysub...

Страница 33: ...flectedpoweractuallydelivered Going tothecommandmode withthe2ndlevelpasswordauthorisation willallowtosetanewdirect RFoutputpower Seemenu 21 Menu 02 MultiplexSignalLevel OutputModulation Thisfieldshowsthepresentpeak modulationindBreferredto75kHzandasdeviationinkHz Apseudo analogmovingbarwillcontemporarychangeaccordingto themodulation leavingapeakmarkatitsend for1or2seconds Averticalbar onthislinema...

Страница 34: ...Right Signal Level as analog moving bar Thisfieldshowsthepresentleftandrightpeakmodulationastwomovingbars Averticallinemarks0dB positionandthesameconsiderationsasinthepreviousmenuarestillvalid Menu 05 Auxiliary Signal Level Modulation SCA or RDS This deviationfieldshowsthepresentmodulationduetoanauxiliarySCAorRDSsignalinkHz and apeaklevelexpressedin dBreferredto7 5kHz 10 ofmaxpeakmodulation Usuall...

Страница 35: ...atureisreallythatoftheexhaustventilationairanditistakenjustbehindthefrontpanel Itisusually 2 3 Chigherthantheexternaltemperatureatfulloutputpower i e nearly 47 Cassuminganexternal temperatureof 45 C themaximumallowed Theheatsinktemperatureisusually10to13 Chigherthantheroomtemperature fullpower Beingthemaximumallowedtemperaturelimit 45 C thetransmitterprogressivelyreducesitsoutput powerwhentheambie...

Страница 36: ...el passwordarecorrectlyentered Ifthepasswordorthestatusischanged itisalwaysrequiredtoconfirmthecorrectpasswordforthat level Incasealowerpasswordpermissionisactuallyenteredinregardtotheneededaction itispossible toinputthehigherlevelpasswordsorperformingasoftwarereset ifpermitted orturningoffandonthemains voltagethroughtherearmainsswitchoranexternalswitch The3rdlevelauthorisation whenset willstayval...

Страница 37: ...numericvalue Theoutputpowerwillvaryinrealtime Confirmingthefinalvaluewithan enter willwritethenewsetting inthe memoryofthetransmitter Escapingwillinsteadabortthechange Alocaltime outwillautomatically delete theinputiftheinputitselfnotconfirmedin30sfromthelastchange Menu 22 Multiplex Left Right Input Level Set Thisfieldincommandmode withthe2ndlevelpasswordauthorisation servestosetLFinputchannels se...

Страница 38: ...nnelsinputsensitivity Allowedrangeis 12 4dBmtoproduce10 modulation i e 7 5kHzdeviation or0dBintheupperlineofthedisplay Menu 27 Mode Preemphasis and Frequency Set Inthisfielditispossibletosetthetransmission modes MONOR STEREO MONOL R EXT MPX thepreemphasistime constant 0 25 50 75µs andthefrequencyinstepof10or100kHzas pre seton menu 37 Theaccesstothislastmenuisperformeddirectlyfromthemainfrequencyme...

Страница 39: ...nycase thispowerishardwarelimitedto100 120Wforsecurityreason AutoControlonthelowerlineisnotyetoperativeandcouldbeabsentinsomesoftwarerelease Menu 32 Limiter Set Thisfield withthe2ndlevelauthorisation permitstosetthelimiteraction Theright leftkeystogglethe limiteronandoff Theup downkeysvarythethresholdlevel AutoControlonthelowerlineisnotoperativeinsomesoftwarerelease Whenitis itwilldynamically redu...

Страница 40: ...variationbetween100and 10kHz Menu 39 Power downsetup Thisfield withthe2ndlevelauthorisation allowtopresetthe power down mode Ifthismodeison theoutputpowerwillbeautomaticallydecreasedtothepre setpercentageinthe timeperiodsetinthebottomline Thescaledpowerisapproximate andmustbetestedand oradjusted beforefinalsetup ifcritical FREQUENCY MODE 100kHz STEP AUTO POWER DOWN OFF 23 00 06 00 P 50 ...

Страница 41: ...ntwithasoftbrushor compressedairatsomefixedtimeintervals i e between6and12months Becauseofthehigh qualitymaterialsusedintheirmanufacture outoftheabovecasesifSIRIO2000T isinstalledassetforthasper INSTALLATIONANDUSE itwillnotrequireanyspecialmaintenance forquitealongtime Afterafewyearsofcontinuousservice itisrecommendedthetransmitterissentbacktothefactoryor toaspecialisedlaboratory whereits characte...

Страница 42: ...connections Thisguaranteeisnullandvoidsifthetransmitteristamperedwith oriffailureisduetoimproperuse wronginstallationorexternalcauses such asmainsovervoltage lightningorexcessivemoistureinthe environment This guarantee covers work done exclusively in our laboratories and in those of our agreed representatives The goods shall be delivered carriage prepaid to thelaboratoryandshallbereturnedfreightfo...

Страница 43: ...ry regulated power supply For the detailed description of each module on the following pages always refer to the corresponding electrical diagram in a following section of this manual THIS SECTION IS ONLY AIMED TO GENERAL EXPLANATION REFERENCE AND SERVICE PURPOSE BY SKILLED PERSONNEL AS EXPLAINED IN THE PREVIOUS SECTIONS INTERNAL ADJUSTMENTS ARE NOT REQUIRED DURING NORMAL OPERATION TAMPERING WITH ...

Страница 44: ...mperaturesensing ThesimplespecialisedIC6performsclockanddatefunctionsasastand aloneunit backed up bya batterywhichkeepscircuitactiveforalongtimewhenpowerisoff Thekeyboardswitcharrayissequentiallyscannedonehundredtimesinasecondtodetermineifakey waspushed IC5 aserialtoparallelconverter drivesthefront panelledsandthedisplaybacklightingwith TR2 Thealphanumericdisplayisaseparatemoduleconnectedtotheboar...

Страница 45: ...l upmakesthelogiclevels 1V as 0 and 10 12V for 1 OnthelowerrightsectionofthediagramitislocatedtheRFpowercontroller TheRFdirectandreflectedpowersignalssamplescomingfromtheoutputdirectionalcouplerare amplifiedbyIC3intwosymmetricalcircuits Thedirect powercontrolcircuit builtaroundIC4a continuouslydrivestheRFoutputstagegain varying thesupplyvoltagetotheRFdrivertransistorandtheregulatedvoltageoftheoutp...

Страница 46: ...Onthe air THE STEREO ENCODER MODULE Theencodingcircuitusesan8 stepswitchingtechnique whichensuresexcellentperformancewitha relativelysimplecircuit Withthistechniquethefirstharmonicsthatareassociatedwiththeresultingstereo multiplexsignalarethe7thand9th 266and342kHz thissimplifiesthedesignofthelow passfilteron thissignal Theaudiosignalisfilteredbeyond15kHzbythetwoprecisionactivelow passfiltersbuilta...

Страница 47: ...T1 ThedigitalPLLcircuitisentirelycontainedinIC2 whosefrequencyreferenceisderivedfroman highly precisetemperaturecompensatedoscillator TCXO1 runningatafrequencyof12 8MHz Tocorrectlyoperateonthechosenfrequency IC2mustbeseriallyprogrammedwithcomplexdata This taskisperformedbythetransmitterCPUthrough3controllines IC1alsoservesasa loopfilteringfromIC2frequencycomparatoroutputtothevaractordiodesand lock...

Страница 48: ...four500Wamplifiermodules coupledwithaninputsplitterandwithanoutput combiner Alow passinincorporatedinthelatter togheterwithadirectionalcoupler Thewholeassemblyiscontainedinafullyscreenedbox whichmaybeaccessedfromthebottomofthe transmitter onlyremovingthebottomcover Aquickdescriptionofeachstagefollows TheinputRFpowersplitter The purpose of this simple board is mainly to divide the input RF drive po...

Страница 49: ...rately adjusted through R15 and R16 on each section Do not tamper the factory bias preset values The full power output of the 500 module actually exceeds 600W to provide some room for coupling losses on the combining stages of higher power amplifiers like it happens with SIRIO2000T TheoutputRFpowercombiner LPFandcoupler This module is symmetric to the input power splitter and is another printed Wi...

Страница 50: ...by the ALC control with the output power to maintain high efficiency at reduced power levels proportionally decreasing the generated heat amount The voltage varies in the range of 30 to 48V the higher one being measurable only when the transmitter is set at the maximum output power A fast 80A semiconductor grade protection fuse is screwed on the board it may be fused by the crowbar protection in c...

Страница 51: ...ut A30Vzenerdiode D8 isinparallelwiththemainregulatedoutputforsafetypurpose Shouldtheinternal switchtransistorfailshort D8wouldbreak downblowingtheseriesinputfuseontheboard avoidingmore costlyovervoltagedamagestotherestofthetransmitter Itisimperativenottoexceedthenominal 28 0V 0 1Vmax onthemainregulatedoutputtoavoidoverstressonthiscomponentandconsequentfailure Neverthlessinthistransmitterthemainre...

Страница 52: ...Pag 52 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SIRIO 2000T TRANSMITTER FRONT TOP ASSEMBLY VIEW ...

Страница 53: ...Pag 53 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SIRIO 2000T TRANSMITTER REAR INTERNAL VIEW ...

Страница 54: ...Pag 54 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SIRIO2000T TRANSMITTER GENERAL ELECTRICAL DIAGRAM ...

Страница 55: ...Pag 55 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SIRIO 2000T TRANSMITTER SIRIO ASSEMBLY ELECTRICAL DIAGRAM ...

Страница 56: ...Pag 56 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment COMPONENT LAYOUT SIRIO 25AL5 AUXILIARY POWER REGULATOR BOARD ELECTRICAL DIAGRAM ...

Страница 57: ...Pag 57 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SIRIO 25CON CPU CONTROLLER DISPLAY BOARD ELECTRICAL DIAGRAM ...

Страница 58: ...Pag 58 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SOLDER SIDE COMPONENT SIDE SIRIO 25CON CPU CONTROLLER DISPLAY BOARD COMPONENTS LAYOUT ...

Страница 59: ...Pag 59 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment COMPONENT LAYOUT SIRIO 1K05IN INPUT INTERFACE BOARD ELECTRICAL DIAGRAM ...

Страница 60: ...IRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment COMPONENTS MAY VARY DUE TO PRODUCTION ADJUSTMENTS SIRIO 25MB MAINBOARD I O RF CONTROL SECTION ELECTRICAL DIAGRAM 1 of 2 ...

Страница 61: ...Pag 61 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SIRIO 25MB MAINBOARD LF PROCESS SECTION ELECTRICAL DIAGRAM 2 of 2 ...

Страница 62: ...Pag 62 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SIRIO 25MB MAINBOARD COMPONENT LAYOUT ...

Страница 63: ...Pag 63 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SIRIO 25COD2 STEREO ENCODER BOARD ELECTRICAL DIAGRAM ...

Страница 64: ...Pag 64 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SIRIO 25COD2 STEREO ENCODER BOARD COMPONENT LAYOUT ...

Страница 65: ...Pag 65 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment COMPONENTS MAY VARY DUE TO PRODUCTION ADJUSTMENTS SIRIO 25MOD FM SIRIOITER BOARD ELECTRICAL DIAGRAM ...

Страница 66: ...Pag 66 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SIRIO25MOD FM SIRIOITER BOARD COMPONENT LAYOUT ...

Страница 67: ...Pag 67 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SIRIO 25AM5 FM 25W POWER AMPLIFIER ELECTRICAL DIAGRAM ...

Страница 68: ...Pag 68 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment ASSIRIO25AM5 FM 25W POWER AMPLIFIER COMPONENT LAYOUT ...

Страница 69: ...Pag 69 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment ASRFB2K0RF 2KW AMPLIFIER ASSEMBLY ELECTRICAL DIAGRAM ...

Страница 70: ...Pag 70 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SRFB1K0LP 2 PORT RF OUTPUT COMBINER LPF ELECTRICAL DIAGRAM ...

Страница 71: ...Pag 71 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SRFB500W 500W AMPLIFIER MODULE ELECTRICAL DIAGRAM ...

Страница 72: ...Pag 72 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SRFB500W 500W AMPLIFIER MODULE COMPONENT LAYOUT ...

Страница 73: ...Pag 73 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SRFB1K5ALM 48V 70A SMPS REGULATOR ELECTRICAL DIAGRAM POWER SECTION ...

Страница 74: ...Pag 74 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SRFB1K5ALM 48V 70A SMPS REGULATOR ELECTRICAL DIAGRAM CONTROL SECTION ...

Страница 75: ...Pag 75 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SRFB1K5ALM 48V 70A SMPS REGULATOR COMPONENT LAYOUT POWER SECTION ...

Страница 76: ...Pag 76 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment SRFB1K5ALM 48V 70A SMPS REGULATOR COMPONENT LAYOUT CONTROL SECTION ...

Страница 77: ...Pag 77 SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T SIRIO 2000T Electronic Broadcast Equipment ...

Отзывы: