51
lith
ned
nor
pol
por
rom
rus
slk
slv
suo
sve
tur
srp
Jūsu UltraEnergica apraksts:
1. Viršutinė lazda
2. Laido laikiklis
3. Galios reguliatorius*
4. Užrakinimo varžtas
5. Dulkiu surinktuvas
6. Filtras
7. Antgalis kilimams / kietųjų dangų grindims valyti
8. Ilginamasis vamzdis
9. Antgalis parketui valyti*
10. Turboantgalis*
11. Žarna*
12. Antgalis plyšiams valyti*
13. Dulkių šepetėlis*
14. Nešiojimo ant peties diržas*
15. Audinių turboantgalis*
* Tinka tik kai kuriems modeliams.
Beschrijving van uw UltraEnergica:
1. Bovenste stang
2. Snoerhouder
3. Zuigkrachtregelaar*
4. Borgschroef
5. Stofreservoir
6. Filter
7. Mondstuk voor tapijt/harde vloer
8. Verlengingsbuis
9. Mondstuk voor parket*
10. Turbomondstuk*
11. Slang*
12. Hulpstuk voor kieren*
13. Stofborstel*
14. Schouderriem*
15. Textielturbomondstuk*
* Alleen bepaalde modellen.
Beskrivelse av UltraEnergica:
1. Skaft
2. Ledningsholder
3. Styrkeregulering*
4. Låseskrue
5. Støvbeholder
6. Filter
7. Munnstykke for teppe / hardt gulv
8. Forlengelsesrør
9. Munnstykke for harde gulv*
10. Turbomunnstykke*
11. Slange*
12. Fugeredskap*
13. Støvbørste*
14. Skulderrem*
15. Tekstilturbomunnstykke*
* Bare enkelte modeller.
Opis odkurzacza UltraEnergica:
1. Górny drążek
2. Uchwyt przewodu
3. Regulacja siły ssania*
4. Śruba blokująca
5. Pojemnik na kurz
6. Filtr
7. Ssawka do odkurzania dywanów/twardych
powierzchni
8. Rura przedłużająca
9. Ssawka do odkurzania parkietów*
10. Ssawka Turbo*
11. Wąż*
12. Przyrząd do odkurzania szczelin*
13. Szczotka do kurzu*
14. Pasek ramienny*
15. Ssawka turbo do wyrobów włókienniczych*
* Tylko niektóre modele.
Descrição do seu UltraEnergica:
1. Vara superior
2. Suporte do cabo
3. Regulação de potência*
4. Parafuso de bloqueio
5. Compartimento de pó
6. Filtro
7. Bocal para tapete/piso duro
8. Tubo de extensão
9. Bocal para soalho*
10. Bocal turbo*
11. Mangueira*
12. Acessório para fendas*
13. Escova do pó*
14. Correia para o ombro*
15. Bocal turbo para têxteis*
* Apenas determinados modelos.
Descrierea aspiratorului UltraEnergica:
1. Manetă superioară
2. Suport cablu
3. Reglare a curentului electric*
4. urub de blocare
5. Container de praf
6. Filtru
7. Duză pentru covor/pardoseală
8. Tub prelungitor
9. Duză pentru parchet*
10. Duză Turbo*
11. Furtun*
12. Accesoriu pentru fante*
13. Perie de praf*
14. Bretele*
15. Duză textile turbo*
* Disponibil numai pentru unele modele.
Описание Вашего UltraEnergica:
1. Ручка
2. Держатель шнура
3. Регулятор мощности*
4. Крепежный винт
5. Пылесборник
6. Фильтр
7. Насадка для ковра/пола
8. Удлинительная трубка
9. Насадка для паркета*
10. Турбонасадка*
11. Шланг*
12. Щелевая насадка*
13. Щетка*
14. Наплечный ремень*
15. Турбонасадка для тканей*
* Только для отдельных моделей.
Popis vášho zariadenia UltraEnergica:
1. Vrchná tyč
2. Držiak kábla
3. Regulácia výkonu*
4. Poistná skrutka
5. Nádoba na prach
6. Filter
7. Hubica na koberce a tvrdú podlahu
8. Predlžovacia trubica
9. Nástavec na parkety*
10. Turbonástavec*
11. Hadica*
12. Štrbinová hubica*
13. Kefka na prach*
14. Pás na rameno*
15. Turbonástavec na textílie*
* Len niektoré modely.
Opis naprave UltraEnergica:
1. Zgornji del cevi
2. Držalo kabla
3. Nadzor moči*
4. Vijak za fiksiranje
5. Zbiralnik za prah
6. Filter
7. Nastavek za preproge/trde pode
8. Podaljšek cevi
9. Nastavek za parket*
10. Turbo krtača*
11. Upogljiva cev*
12. Nastavek za reže*
13. Metlica za prah*
14. Pas za čez ramo*
15. Turbo nastavek za tkanine*
* Le določeni modeli.
UltraEnergica_BagLess_Electrlx.indd 51
7/7/2014 10:59:30 AM
