78
Slovensky
Materiály ozna ené symbolom odovzdajte na
recykláciu. Obal hoďte do príslušných kontajnerov na
recykláciu. Chrá te životné prostredie a zdravie udí a
recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov.
Nelikvidujte spotrebi e ozna ené symbolom
spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v
miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na
obecný alebo mestský úrad.
.
Polski
Materiały oznaczone symbolem nale y podda
utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do
odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia
recyklingu. Nale y zadba o ponowne przetwarzanie
odpadów urz dze elektrycznych i elektronicznych, aby
chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.
Nie wolno wyrzuca urz dze oznaczonych symbolem
razem z odpadami domowymi. Nale y zwróci
produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania
lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.
Türkçe
Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir.
Ambalajı geri dönü üm için uygun konteynerlere koyun.
Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne
ve çevre ve insan sa lı ının korunmasına yardımcı olun.
Ev atığı sembolü
bulunan cihazları atmayın. Ürünü
yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye
ile irtibata geçin.
Română
Recicla i materialele marcate cu simbolul
Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în
containerele corespunz toare. Ajuta i la protejarea
mediului i a s n t ii umane i la reciclarea de eurilor
din aparatele electrice i electrocasnice. Nu arunca i
aparatele marcate cu acest simbol
împreun cu
de eurile menajere. Returna i produsul la centrul local de
reciclare sau contacta i administra ia ora ului dvs.
Slovenščina
Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .
Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo.
Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati
odpadke električnih in elektronskih naprav.
Naprav, ozna enih s simbolom
, ne odstranjujte
z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno
zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
Український
Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені
відповідним символом .Викидайте упаковку у
відповідні контейнери для вторинної сировини.
Допоможіть захистити навколишнє середовище
та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну
переробку електричних і електронних приладів.
Не викидайте прилади, позначені відповідним символом
, разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу
із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться
до місцевих муніципальних органів влади.
Latviski
Nododiet otrreiz jai p rstr dei materi lus ar simbol
Ievietojiet iepakojuma materi lus atbilstošos konteineros
to otrreiz jai p rstr dei. Pal dziet aizsarg t apk rt jo vidi
un cilv ku vesel bu, atk rtoti p rstr d jot elektrisko un
elektronisko iek rtu atkritumus. Neizmetiet ier ces, kas
apz m tas ar šo simbolu
, kop ar m jsaimniec bas
atkritumiem. Nododiet izstr d jumu viet j otrreiz j s
p rstr des punkt vai sazinieties ar viet jo pašvald bu.
Lietuviškai
Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo
ženklu .Išmeskite pakuot atitinkam atliek
surinkimo konteiner , kad ji b t perdirbta. Pad kite
saugoti aplink bei žmoni sveikat ir surinkti bei
perdirbti elektros ir elektronikos prietais atliekas.
Neišmeskite šiuo ženklu
pažym t prietais kartu
su kitomis buitin mis atliekomis. Atiduokite š gamin
vietos atliek surinkimo punkt arba susisiekite su
vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
