1
-Combination Cord Cleat/Cord Release
2
-Handle
3
-Bag Compartment Release Button
4
-Power Cord
5
-Handle Mounting Screw
6
-Lower Cord Wrap
7
-Reset Button
8
-Receptacle, Power Cord
9
-Control Switch
10
-Accessory Hose Port
11
-Bag Compartment Lid
12
-Dusting/Upholstery Brush
13
-Crevice Tool
14
-Extendable Wand
15
-Unit Carry Handle
16
-Hose Handle
17
-Extendable Hose
18
-Electric Hose
19
-Sidekick®
5
1-
Crochet pivotant
2-
Manche
3-
Bouton de dégagement du
compartiment du sac
4-
Cordon électrique
5-
Vis de montage du manche
6-
Dispositif inférieur d’enroulement
du cordon
7-
Bouton de réenclenchement
8-
Logement du cordon
9-
Interrupteur
10-
Raccord du boyau pour accessoires
11-
Capot du compartiment du sac
12-
Brosse à époussetage/capitonnages
13-
Suceur plat
14-
Tube extensible
15-
Poignée de transport
16-
Poignée du boyau
17-
Boyau extensible
18-
Boyau électrique
19-
Sidekick®
18
17
10
11
12
14
16
2
7
19
9
13
1
5
4
8
6
15
3
Montage du manche
Le manche de l’aspirateur vertical se monte
simplement sur ce dernier de la façon
suivante :
ATTENTION
: S’assurer que l’appareil est
débranché avant de monter le manche.
a)
Sortir de la boîte l’assemblage du manche
(
2
), la vis de montage (
5
) et l’écrou de
serrage.
b)
Ouvrir le capot du compartiment du sac,
puis retirer le sac-filtre. Mettre l’écrou de
serrage dans le renfoncement (
figure 1
) à
l’intérieur du compartiment du sac, comme
sur l’illustration.
c) IMPORTANT :
Insérer la fiche du cordon
(
4
) dans le logement du manche (
8
)
AVANT
DE FIXER
le manche. La fiche du cordon
ne sera pas parfaitement insérée si le
manche est déjà fixé (
figure 2a
).
d)
Engager l’extrémité du manche dans son
logement.
IMPORTANT
:
appuyer
fermement pour bien assujettir le manche
dans son logement (
figure 2a
).
e)
Tenir l’assemblage du manche (
2
) contre
le compartiment du sac et installer la vis de
montage (
5
) dans la poignée de transport
(
15
) et dans l’écrou de serrage (
figure 2b
).
Slot
Fente
Plug MUST be
assembled before
handle is inserted.
Insérer la fiche
AVANT de fixer
le manche
8
1
2a
2b
5
15
Handle Assembly
The operating handle of your new Upright can
easily be attached to your cleaner as follows:
CAUTION:
Be sure unit is NOT
plugged in before assembling handle.
a)
Locate the handle assembly
(2)
, mounting
screw
(5)
and nut plate inside the carton.
b)
Open the cleaner bag compartment lid,
remove the filter bag. Place the nut plate
into the pocket
(figure 1)
inside the bag
compartment as shown.
c) IMPORTANT:
Insert the power cord
plug
(4)
into the bulkhead receptacle
(8)
BEFORE
attaching handle. Plug will not
seat correctly after handle is installed
(figure 2a)
.
d)
Fit the end of the handle into the handle
receptacle.
IMPORTANT:
Press down
firmly when plugging handle into the
receptacle
(figure 2a)
.
e)
Hold the handle assembly
(2)
against the
bag compartment and thread the mounting
screw
(5)
through the carry handle
(15)
into
the nut plate
(figure 2b)
.
