Electrolux FC48 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 36

05306004

Page

Notice

Date

INSTALLATION

MANUAL

1004

2. Preliminary instructions

SAFETY

The mechanical and electrical
installation of the machine should
only be done by qualified
personnel.

CAUTION

Do not use the machine unless it is
plugged into a correctly earthed
power socket complying with
standards in force.

This machine should be installed in conformance to the health and safety
regulations, and only used in a sufficiently aerated area.
Check the instructions before installing or using the machine.

CAUTION

Under no circumstances should a
gas-heating machine be installed in
a building which includes a dry-
cleaning machine.

CAUTION

Evacuation duct must never be
connected to the evacuation used
for a dry cleaning machine or other
machine of the same type.

CAUTION

When embedding the finishing cabinet in a
technical area, it is recommended to use
temperature and fire resistant materials.

Содержание FC48

Страница 1: ...05306004 GB 26 2019 Installation manual Finishing cabinet FC48 Translated from french ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...cal characteristics 2 5 Sound level 3 5 Installation Putting into service Unpacking 1 6 Installation 2 6 Mechanical installation 2 6 Working place lighting 2 6 Gas connection 3 6 Connection of the ironer evacuation system 9 6 Steam connection 13 6 Electricity power supply 15 6 Operating inspection 1 7 Appendices Conversion of measurement units 1 9 Table of contents The manufacturer reserves the ri...

Страница 4: ...five tonnes per day a declaration to the prefecture if the washing capacity exceeds 500 kilos per day but is below or equal to five tonnes per day In application of the Law of 15 July 1975 and the decrees of 01 April and 13 July 1994 on the disposal of industrial and commercial packing waste All owners of packing waste producing a weekly volume below 1100 litres can forward these to the local coll...

Страница 5: ... in conformance to the health and safety regulations and only used in a sufficiently aerated area Check the instructions before installing or using the machine CAUTION Under no circumstances should a gas heating machine be installed in a building which includes a dry cleaning machine CAUTION Evacuation duct must never be connected to the evacuation used for a dry cleaning machine or other machine ...

Страница 6: ...05306004 Page Notice Date INSTALLATION MANUAL 2 2 0305 CAUTION In order to avoid any bending of casings you should never climb and stand on top of the machine 2 Preliminary instructions ...

Страница 7: ...the sum of the second through to the fifth harmonic An additional 2 of the total r m s voltage between live conductors for the sum of the sixth through to the 30th harmonic is permissible Voltage unbalance Neither the voltage of the negative sequence component nor the voltage of the zero sequence component in three phase supplies shall exceed 2 of the positive sequence component Voltage interrupti...

Страница 8: ... handling specialists Lifting with a fork lift truck The machine is delivered secured on a transport pallet Lifting with handling straps Lifting in that case can only be done with handling straps minimum capacity 500 daN which bear weight of the machine 350 daN Use the two rings on top of the machine to attach the handling straps and to lift the machine ...

Страница 9: ...340 350 415 410 420 480 4 Packing Weight Identification plate Adjustment label for gas machine only Packing Packing dimensions Size A Size B Size C Weight in daN Gas Electric Steam machine pallet without boiler machine pallet with boiler machine box without boiler machine box with boiler ...

Страница 10: ...335 90 A 2050 1975 1420 1860 210 1475 10 220 N S R G 90 60 20 60 100 105 110 130 L N T M 870 1325 1220 1270 8 2 0 8 2 0 435 J L J V W 1350 05306004 Page Notice Date INSTALLATION MANUAL 5 Technical characteristics Setting up dimensions ...

Страница 11: ... according to the recommendation in standard EN 60204 Internal dimensions Inside volume Inside usefull width Inside usefull depth Inside usefull height Opening size WxH FLoor area Net weight Production for one operation Loading capacity Production for one type cycle Production achieved with no cool cycle and with gloves EPI Individual Protect Equipment to manipulate the hanging rack and hangers Dr...

Страница 12: ... 40 40 1m 1m 40 3 5 1004 Weighted sound pressure level A in dB A A B C D Finishing cabinet 70 8 74 1 77 9 74 1 Sound level Airborne noise emitted by the machine values establiqhed from measurements made on the machine at points A B C D 5 Technical characteristics ...

Страница 13: ...ling chapter in this instruction handbook for a description of handling operations Unpacking Release the machine from its packing Check that no damage has been caused during transport If any damage is found it must immediately be reported to the transport company Carefully lower the machine off the pallet tipping it backwards enough to be able to remove the pallet Then install the machine in its p...

Страница 14: ...between the machine and the wall or any other machines behind it must be at least 1000 mm Mechanical installation Carefully level the machine using a spi rit level on the base of the machine and ensure that it is resting f rmly Retrieve the sole nose with its 2 f xing lugs and f xing screws Screw the 2 f xing lugs onto the sole plate standard or long Screw the assembly to the front and the bottom ...

Страница 15: ...ine if NATURAL GAS is used For BUTANE 28 30 mbar or PROPANE 37 or 50 mbar the customer must install a filter a manual closing valve and a pressure reducer Check that the diameter of injectors is adequate for the king of gas of your installation see table The machine is delivered with extra injectors in a plastic envelope There is also a sheet metal plate with a cork joint or an adjusting head to f...

Страница 16: ... 300 mbar or directly behind a gas bottle it is vital that a pressure reducing valve be added as close as possible to the machine If the gas inlet pressure P1 is identical to the nominal pressure of the machine P2 it is possible to insert a reservoir as close as possible to the machine in order to protect against any falls in pressure when the machine starts up ...

Страница 17: ...tor and its joint and if necessary do the air adjustment see tables of correspondences Changing to a gas in a different family from type H or L to propane Change the injector and its joint see tables of correspondences Unscrews the fixing screws V and remove the adjusting head J as well as its cork T keep these parts in case a change would by necessary Replace it by the cork L and the plate P Scre...

Страница 18: ...nect the manometer tube 2 The electricity supply must be ener gized otherwise gas will not be supplied to the burner 3 Open and check the gas inlet main burner using the manometer on the pressure tapping F 4 Remove the pressure regulator cap D 5 Using a screwdriver slowly turn the adjustment screw until the required pressure P is indicated on manometer see tables on the following pages Turn the ad...

Страница 19: ...rif c value type G20 LL natural gas with low calorif c value type G25 Esi natural gas with high and low calorif c value with adjustment type G20 B butane gas type G30 P propane gas type G31 B P butane and propane gas type G30 and G31 3 butane propane gas with couple of pressure 30 37 type G30 and G31 6 Installation Putting into service Qn Hi nominal heat emission express in relation to the net cal...

Страница 20: ...ype 20 or 25 mbar G31 propane gas 37 or 50 mbar 8 min typical cycle 8 60 40 polyester coton overalls of 550g 61 retention rate high drying temperature 85 C with no cool cycle unit preheated for 3 min at 85 C loading unloading time estimated at 2 min Check out Before leaving put the appliance into operation and allow to run a complete cycle Watch to ensure that all burner system components function...

Страница 21: ...he case of several machines these values should be added together In the case of a machine with gas heating it is essential that the rooms should be ventilated In order to prevent drafts in the room the best solution is to place the air inlet behind the machine The free section of the air inlet must be five times greater than the section of the evacuation pipe The free section corresponds to the u...

Страница 22: ... each machine an upper ventilation of 7 dm and a lower one of 14 dm in your laundry Gas heating specifications Fan maximum flow rate with no pressure 360 m h Pression maximum disponible à débit nul 16 mm H2 O Minimum static depression natural draught of the evacuation system 2 mm H2 O per machine Average temperature of exhaust at the machine outlet 85 C Provided for each machine an upper ventilati...

Страница 23: ...306004 Page Notice Date INSTALLATION MANUAL 11 6 1004 D1143 The duct must lead to the outside and must be fitted with protection against the weather and foreign bodies 6 Installation Putting into service ...

Страница 24: ...d the use of separate outlets for each machine Evacuation system if several dryers are connected to a common evacuation duct except for the gas heating machines 6 Installation Putting into service Number of ironers 1 2 3 Outlet diameter of the exhaust pipe in mm 160 225 315 Ventilation aperture required section 2 dm 4 dm 8 dm The indicated evacuation diameter is the dryer outlet diameter Cross sec...

Страница 25: ...pe a manually closing valve lockable in off position do not use a 1 4 valve a filter and a line steam trap on the supply side of the machine Condensate connection DN 15 BSP female The customer must install a steam flexible pipe a purge valve with float closed with an incondensibles drainage device a by pass a non return valve and a manual closing valve lockable in off position do not use a 1 4 val...

Страница 26: ...ain steam supply for the laundry The customer must install prior to the boiler a flexible pipe a filter and a tap onto the cold soft water or hot soft water supply of the laundry It is vital that softened water is used to prevent tartar building up around heating equipment The hardness of soft water must be 7 and 15 TH f The water hardness or total hardness TH is expressed in French degrees f or p...

Страница 27: ...e laundry main cabinet Electricity power supply CAUTION Prior to use the ironer should be plugged into a correctly earthed power socket complying with the standards in force SAFETY The electrical installation of the machine must be undertaken by qualified personnel CAUTION Ensure that the electrical voltage is correct and that the power of your supply is sufficient before connecting the machine 6 ...

Страница 28: ...variator or filter for example may lead to unexperted release of breakers with 30 mA differential current device This type of breaker should thus be avoided or a value of 300 mA maximum should be observed according to standard NFC 15100 paragraph 532 2 6 The machines comply with the European Directive EMC Electromagnetic Compatibility They have been tested in laboratory and approved as such It is ...

Страница 29: ...ifferent The following schemes show how to adjust the tension at the secondary of the transformer 6 Installation Putting into service Measure the power supply voltage at the transformer primary with a voltmeter between the transformer 0 and 400 volt terminals If the voltage is equal to 400 volts do not touch the transformer connection which must be as shown in the adjacent figure If the voltage is...

Страница 30: ...ncluding starting currents BT C E cable layout Ambient Correction temperature factor 30 C 1 15 35 C 1 08 40 C 1 00 45 C 0 91 50 C 0 82 55 C 0 71 60 C 0 58 Table 2 correction factors for different ambient temperatures Table 3 correction factor for different cable insulating materials Insulating Max Working Correction material Temperature range factor PVC 70 C 1 00 Natural or Synthetic Rubber 60 C 0...

Страница 31: ...bber insulation Table 3 gives a correction factor of 0 92 The cable is fixed directly to the wall Column C with 2 cables side by side Table 4 gives a correction factor of 0 85 60 A Total current 84 A 0 91 x 0 92 x 0 85 Taking Column C in Table 1 wall fixing we obtain a minimum cable section of 3 x 25 mm Machine Heating Supply Installed Rated Main Connection type voltage electrical intensity switch...

Страница 32: ...the right compartment see illustration 7 Operating inspection If it is rotating in the wrong direction invert two of the three phases on the power supply isolating switch to reverse the direction of rotation of the fan Check again the direction of rotation of the fan Allow the machine to run with the heating on for 5 minutes and check on the control panel to ensure that the heating is working corr...

Страница 33: ... 000 277 8 Wh 1 J 0 238 92 cal kilogramme 1 kg 2 205 62 lb kilogramme per square centimter 1 kg cm 98 066 5 Pa 1 kg cm 0 980 665 bar 1 kg cm 10 000 mm H2 O 1 kg cm 735 557 6 mm Hg pound 1 lb 453 592 37 g meter 1 m 1 093 61 yd 1 m 3 280 83 ft 1 m 39 37 in cubic meter 1 m 1 000 dm 1 m 35 314 7 cu ft 1 dm 61 024 cu in 1 dm 0 035 3 cu ft pascal 1 Pa 1 N m 1 Pa 0 007 500 6 mm Hg 1 Pa 0 101 97 mm H2 O 1...

Страница 34: ... ...

Страница 35: ... ...

Страница 36: ...Share more of our thinking at www electroluxprofessional com ...

Результаты поиска

Содержание FC48

Отзывы:

Похожие инструкции для FC48

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux FC48, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание FC48

Отзывы:

Похожие инструкции для FC48

Бренды по названию

Популярные бренды