background image

3.

2

 FITTING – REMOVING THE SAFETY GUARD

The rotating safety guard is removable to make cleaning 
easier.

•  To remove it:

-   Stop the machine, lower the cradle, remove the tool and the 

bowl.

- The guard is locked in position, so turn it clockwise      (1 com-

plete turn) until it reaches the stop

- The guard unlocks downwards and comes off by itself.

THE MIXER CANNOT OPERATE WHEN THE GUARD IS 
REMOVED

• To refi t it:

-   Match up the pads with the slots in the ring on the guard.

-   Pressing the guard fi rmly upwards, turn it anticlockwise 

  (1 complete turn) until it locks in position against the stop (stiff 

movement).

Note: The screen holds in place by itself once it has 
started to be turned.

THE BEATER CANNOT START UNLESS THE GUARD IS IN THE 
CORRECT CLOSED AND LOCKED POSITION.

3.

2a

3.

2b

3.

2b

3.

 FITTING THE BOWL AND TOOLS:

-   Push the tool onto the tool holder spindle, then turn it anticloc-

kwise       to lock it in position.

-   Pull lever G towards you to bring the bowl up into the working 

position.

-   Close the safety guard.

-   Press the ON  button

3.

3a

3.

3b

3.

4

 CHANGING SPEEDS AND SPEED SELECTION

•  The electronic variator offers extremely fl exible operation for the 
user and a continuous range of speeds, so that all kinds of work can 
be carried out under optimum conditions for yield and quality.

• Always start in slow speed 1 to avoid splashing or clouds of 
fl our and then gradually increase the speed depending on the 
work required.

•  Speeds to be used for the tools. 

 

V

   

 

Speed of planetary gears (rpm)

A

   

 

Firm dough

B

   

 

Soft dough

   

 

Recommended range for normal work

3.

4

•  Proceed as follows:

-   Bring the cradle to the lowered position, by pushing lever G 

backwards.

-   Place a tool inside the bowl.

Note: make sure that the handle bearing surfaces 
are clean (see §4-2).

-   Place the bowl on the cradle.

-   Engage the bowl swivel joint in the housing in the cradle and 

lower the bowl vertically to position the two pins on the cradle 
in the holes of the handles.  

3.

 MAXIMUM CAPACITIES

•  The beater’s working capacity depends upon:

-   The tool used.

-   The nature, quantity and density of the mass to be worked.

-   The optimum speed for quality results.

•  Too large a quantity is always detrimental to the quality of 
the work and the life of the mechanical parts of the beater 
and may result in the motor overheating and abrupt stoppage 
(See             § 5.1).

  Maximum recommended quantities

 Products 

References  Bowls 

(L)  Tools

 

 

 10/20/30

 Flour and water paste 
 

(Moisture content 60%)

 

Kg fl our  

4/7/10 

 Pizza  

 (Moisture content 40%)

 

Kg dough  

3/6/7

 Shortcrust pastry 

 

3/6/7

 Sweet pastry 

 

2,5/5/6

 Croissant dough 

Kg fl our

 3/6/7

 Brioche dough   2,5/5/6
 Choux pastry  

Litres water 

 3/6/7

 Meat 

Kg 

5/10/15

 Mashed potato 

Kg potatoes 5/10/15

 Fondant  

kg sugar 

3/6/8

 Egg whites 

 

16/32/50

 Genoese sponge 

Number of eggs 15/30/45

 Sponges 

 

15/30/45

 Meringues 

Kg sugar 

0,75/1,5/2,5

XBB20/30 GB  07 09 

4

§

5.3

Содержание Dito XBB20

Страница 1: ...lisation Notice originale User manual Translation of the original instructions Bedienerhandbuch Übersetzung der Originalanleitung Manuale di utilizzo Traduzione delle avvertenze originali Manual de utilización Traducción del manual original Руководство по эксплуатации перевод Manual cu instrucţiuni instrucţiunile originale 0595J04701 FR DE GB IT ES RU RO ...

Страница 2: ...XBB20 30 FR 07 07 16 16 07 2007 F E C A D ...

Страница 3: ...XBB20 30 FR 09 05 ...

Страница 4: ...talling commissioning using maintaining repairing or dismant ling the machine should consult this manual and read it carefully before proceeding with the various operations in order to avoid any incorrect or inappropriate handling that might be result in damage to the machine or put people s safety at risk It is just as important that the Manual should always be available to the operator and it sh...

Страница 5: ...tected against voltage surges short circuits and excess voltages by using fuses or thermal relays of the appropriate gauge relative to the place of installation and machine specifications see the specifications shown in column F of figure 2 3a ATTENTION Concerning protection against indirect contact depending on the type of power supply provided and connection of the exposed conductive parts to th...

Страница 6: ...ésélectionnée E Timer display F Increase speed G Reduce speed H Speed display The beater will start normally when the bowl holder cradle assembly is in the working position The safety guard is fitted and down The timer is set on continuous or timed operation a Timed operation Select time on E by pressing buttons A and B Start by pressing button D Stop at the end of the time set or by pressing butt...

Страница 7: ...avoid splashing or clouds of flour and then gradually increase the speed depending on the work required Speeds to be used for the tools V Speed of planetary gears rpm A Firm dough B Soft dough Recommended range for normal work 3 4 Proceed as follows Bring the cradle to the lowered position by pushing lever G backwards Place a tool inside the bowl Note make sure that the handle bearing surfaces are...

Страница 8: ...not use abrasive detergents as these could scratch the surfaces To clean the accessory appliances check with the instruction sheet for each accessory On a regular basis at least once a month Remove dust from the ventilation slots at the back of the machine cause of overheating Wipe and lightly lubricate the raising and lowering pins with Vase line Oil the tool holder shaft food quality oil or grea...

Страница 9: ...cleaning or a distorted tool caused by a blow If the tool is starting to seize do not force it Apply oil or pe netrating fluid and wait a few minutes for the product to work Work it gradually applying measured force Turning it using a to and fro movement Per rotazione con un movimento di andata e ritorno If the problem persists contact your local dealer s service department Maintenance 6 1 MECHANI...

Страница 10: ...is product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact the sales agent or dealer for your product your after sales service or the appropriate waste disposal service 2006 1...

Страница 11: ...Schéma électrique Electrical wiring diagram Электрическая схема Schemă electrică Q XBB20 30 FR 01 2011 6 6 ...

Страница 12: ...ge des composants M Moteur S1 Sécurité monte et baisse S2 Sécurité écran de protection amovible CDE Carte commande V Variateur électronique Wire colour Identification Earth B C yellow green Neutral N blue Phase L brown Power circuit black Control circuit red Component identification M Motor S1 Raise and lower safety S2 Removable guard safety device CDE Control card V Electronic variator ...

Отзывы: