Eldom Biggy PJ475 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 52

background image

RU

•

27

16. если сок приготавливается из твердых продуктов,

запрещается однократнаянепрерывная работа

соковыжималки более 40сек. Необходимо

позаботиться, чтобызатем прибор достаточно остыл

17. запрещается использование прибора, еслисетевой шнур

поврежден, если приборупал или поврежден иначе. В

случаеповреждения необходимо обратиться в сервисцентр

производителя. Сервис центры поданы вприложении и на

www.eldom.eu

18. прибор может быть использован только соригинальными

деталями, входящими вкомплект

19. ремонт может быть произведён толькоавторизованным

сервис центром.Запрещаются какие либо поправки

илииспользование других (не оригинальных)запасных

частей или элементов устройства, чтоможет опасным.

20. Фирма Эльдом не несет ответственности завозможные

повреждения в результатенеправильной эксплуатации

прибора.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание Biggy PJ475

Страница 1: ...PJ475 biggy...

Страница 2: ...jszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wiek co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony...

Страница 3: ...cie gwarancyjnej oraz na stronie www eldom eu Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni oryginalne cz ci zamiennych lub element w urz dzenia jest zabronione i zagra a bezpiecze stwu u ytkowania 1...

Страница 4: ...pozyskany w PERFECT JUICER jest bardziej g sty i mniej klarowny poniewa zawiera wi cej warto ciowych sk adnik w Solidny mechanizm wyciskaj cy jest zrobiony z bezpiecznych dla zdrowia tworzyw Du y otw...

Страница 5: ...ki Najlepsze efekty daje powolne wyt aczanie dlatego nie wolno wywiera zbyt du ego nacisku na popychacz gdy mo e to pogorszy jako wytworzonego soku Uwaga Nie nale y wywiera zbyt du ego nacisku na popy...

Страница 6: ...emontowa elementy w celu wyczyszczenie zobacz CZYSZCZENIE nie przetwarza lodu mro one owoce mo na przetwarza tylko z zamontowanym filtrem B owoce nale y wrzuca pojedy czo w przypadku wyciskania zi lub...

Страница 7: ...towa elementy PERFECT JUICER w nast puj cej kolejno ci wyj popychacz 1 odblokowa przekr ci w lewo i zdj pokryw 2 odblokowa przekr ci w lewo zdj kolektor soku 6 razem z podstaw filtra 5 filtrem 4 i lim...

Страница 8: ...physical sensory or mental capabili ties orpersonswithoutsufficientexperienceandknowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Ch...

Страница 9: ...ndix and on www eldom eu 16 The appliance can be used only with the originally included accessories 17 Refer servicing to an authorized service centre Modifying the appliance or using spare parts or e...

Страница 10: ...onal juicer A large dispensing opening for easy juice squeezing from soft fruit e g apples Before using the appliance Read these instructions for use carefully before using the appliance make sure tha...

Страница 11: ...ess two to three times then turn off and disassemble items of PERFECT JUICER see CLEANING section to remove the blcking element After you have processed all ingredients and the juice flow has stopped...

Страница 12: ...from the wall socket Next dissassemble the appliance in the following order Remove the pushe 1 unlock turn to the left and remove the lid 2 unlock turn to the left and remove the juice collector 6 tog...

Страница 13: ...urposes the warranty loses validity in case of inappropriate use ENVIRONMENTAL PROTECTION the device is made of materials that can be reused or recycled it should be handed to the special collection p...

Страница 14: ...fyzick m senzorick m nebo du evn m omezen m nebo osoby kter nemaj dosta uj c zku enosti a znalosti v hradn tehdy jestli e jsou pod dozorem nebo pokud byly instruov ny v rozsahu bezpe n ho pou v n za...

Страница 15: ...sledn je nutn se postarat o to aby za zen dostate n vychladlo 16 Nepou vat za zen v p pad po kozen p vodn ho kabelu v p pad pokud za zen spadlo na zem nebo bylo po kozeno jin m zp sobem Opravu za zen...

Страница 16: ...est vka p ed op tovn m po tkem pr ce 1 minuta POU V N ZA ZEN PERFECT JUICER je ur en pro zpracov v n v t iny ovoce a zeleniny zp sobem kter je v konn j ne v p pad tradi n ch od av ova Velk otvor slou...

Страница 17: ...d vkovac ho tunelu kter se nach z ve v ku 2 a s pomoc pou v n stla ova e 1 produkty p esouvat dol do ot ej c ho se neku 3 Nevyv jet p li velk tlak na stla ova proto e to by mohlo zp sobit zhor en kval...

Страница 18: ...osa en nejlep efektivity b hem vytla ov n vy z ovoce a zeleniny s r znou konzistenc je nutn nejd ve zpracov vat produkty m kk a teprve po nich produkty tvrd I T N Kdy za zen nen pou v no nebo p ed i t...

Страница 19: ...lmi opatrn T leso za zen istit s pou it m vlhk ho had ku Nikdy nepono ovat t leso do vody ani neproplachovat pod proudem tekouc vody Z RUKA Za zen je ur eno k soukrom mu u v n v dom cnostech a nen mo...

Страница 20: ...Ger t ist nach Arbeitsende immer vom Stromnetz zu trennen 8 Das Ger t kann von den Kindern ber 8 Lebensjahr benutzt werden Personen die k rperliche sensorische und geistliche Beeintr chtigungen aufwe...

Страница 21: ...Ger t in Betrieb ist darf man es nicht verlegen oder verschieben 14 W hrend Ger tebetriebs niemals Finger oder irgendwelche anderen Gegenst nde in den F llschacht einf hren Zum Dr cken der Produkte n...

Страница 22: ...Gebrauch nach 1 Min Der PERFECT JUICER ist zum Entsaften der Mehrheit von Obst und Gem se vorgesehen Der Entsafter ist leistungsf higer als herk mmliche Entsafter Ein gro er F llschacht macht das Ents...

Страница 23: ...t zu stark zu zerkleinern Versichern Sie sich dass der Saftbeh lter 14 unter dem Auslauf 8 platziert wird Versichern Sie sich dass der Fruchtfleischbeh lter 13 unter dem Auslauf 7 platziert wird Schal...

Страница 24: ...elsaft verf rbt sich schnell braun Sie k nnen diesen Prozess durch Zugabe eines kleinen Schusses Zitronensaft verlangsamen gefrorenes Obst darf nur mit einem eingebauten Filter Nr 3 verarbeitet werden...

Страница 25: ...ilter 4 und der Schnecke 3 abnehmen und zerlegen Die Bestandteile sind in warmem Wasser mit ein bisschen Reinigungsmittel zu reinigen Benutzen Sie dabei eine B rste Anschlie end sp len Sie die Bauteil...

Страница 26: ...26 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 27: ...RU 27 16 40 17 www eldom eu 18 19 20...

Страница 28: ...28 RU 1 2 2a 3 4 5 6 7 8 8a 9 10 11 12 On Off R 13 14 400 230 50 10 1 PERFECT JUICER 6 10 1 5 4 2 3 3 PERFECT JUICER PJ475 RU 1 3 4 5 7 9 11 13 2 2a 6 8 8a 10 12 14...

Страница 29: ...RU 29 13 14 7 8 4 2 6 5 9 3 1 2 PERFECT JUICER 9 2 14 8 13 7 12 On 2 1 14 13 12 R 3 5 2 3 PERFECT JUICER...

Страница 30: ...30 RU 2 3 0 5 c A B 1 4 5 2 3 A B...

Страница 31: ...RU 31 500 C PERFECT JUICER 1 2 6 5 4 3...

Страница 32: ...ick mi senzorick mialeboment l nymi schopnos ami alebo osoby nemaj ce dostato n sk se nosti a znalosti iba ak sa nach dzaj pod doh adom alebo im boli poskytnut in trukcie t kaj ce sa bezpe n ho pou va...

Страница 33: ...pr lohe a na str nke www eldom eu 17 Zariadenie m e by pou van len s origin lne prilo en m pr slu enstvom 18 Opravy zariadenia m e vykon va len autorizovan servisn stredisko V etky moderniz cie alebo...

Страница 34: ...bom V odl en od tradi n ch od avova ov ktor drvia a od avuj v robky ods avova od avuje napr ovocie zeleninu alebo bylinky a n sledne ich pas ruje cez sito V aka tak mu procesu je ava z skan v PERFECT...

Страница 35: ...ia zeleniny napr repy m e vyvola po kodenie no ov a tie s stavy prevodovky Na po kodenie tohto typu sa nevz ahuje z ruka V pr pade pou itia filtra na mrazen ovocie nein talujte do kolektora avy z klad...

Страница 36: ...ich so sebou pri om vytvor te buket alebo ich spojte s tvrd mi v robkami jablkov ava ve mi r chlo tmavne Tento proces m e by spomalen prostredn ctvom pridania nieko k ch kvapiek citr novej avy mrazen...

Страница 37: ...sn mte kryt 11 odblokujte oto te do ava sn mte kolektor avy 6 spolu s filtrom 4 a nekom 3 Diely umyte v teplej vode s pr davkom prostriedku na um vanie riadu s pou it m handri ky a vypl chnite ich pr...

Страница 38: ...lletve nem elegend tapasztalattal s tud ssal rendelkez szem lyek kiz r lag fel gyelet mellett vagy akkor haszn lhatj k ha a k sz l k biztons gos haszn lat r l s a lehets ges kock zatokr l megfelel t j...

Страница 39: ...vashatja 17 A k sz l ket kiz r lag az eredeti csomagol sban l v tarto z kokkal haszn lja a k sz l ket kiz r lag enged lyezett m r kaszervizben szabad jav tani B rmilyen j t s illetve nem eredetialkatr...

Страница 40: ...kal ellent tben melyek a gy m lcs ket el bb lereszelik majd lesz rik a lev ket ez a gy m lcspr s el bb sszet ri a gy m lcs ket z lds geket vagy gy gyn v nyeket s csak az ut n pr seli t ket a sz r n Az...

Страница 41: ...sban tal lhat egy speci lis k s mely el re megv gja az lelmiszereket majd vatosan lenyomva lehet ket feldarabolni Fel nem v gott kem ny z lds gek gy m lcs k pl c kla adagol sa t nkre teheti a k seket...

Страница 42: ...altot vagy m lyh t tt gy m lcs ket az optim lis l hozam rdek ben gy gyn v nyek vagy z lds gek facsar sa eset n k sse azokat csokorba vagy adagolja ket kem nyebb term kekkel egy tt az almal gyorsan bar...

Страница 43: ...shoz ne haszn ljon tiszt t vagy s rol szereket illetve acetont alkoholt stb Minden leszerelhet alkatr sz a mosogat g p legfels polc n moshat Bizonyosodjon meg arr l hogy a f t r dt l t vol helyezte e...

Страница 44: ...nsoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y cono cimientos s lo cuando est n bajo la supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potencia...

Страница 45: ...xo y en la p gina www eldom eu 16 El aparato s lo podr utilizarse con los accesorios origina les suministrados 17 La reparaci n del aparato s lo puede realizarla el centro de servicio t cnico autoriza...

Страница 46: ...n 230V 50 Hz tiempo m ximo de trabajo continuo 10 minutos pausa antes de volver a iniciar el trabajo 1 minuto PERFECT JUICER est dise ado para el procesamiento de la mayor a de las frutas y verduras d...

Страница 47: ...al tubo de alimentaci n en la tapa 2 CONSEJOS Usar las frutas y verduras frescas ya que contienen m s zumo limpiar bien las frutas y verduras de las que se quiere exprimir el zumo eliminar de los ali...

Страница 48: ...deja superior Es necesario asegurarse de que est n situados lejos del calentador La temperatura m xima es de 50 C Antes de limpiar se debe apagar el aparato y desenchufarlo Luego se desmontan las piez...

Страница 49: ...Entsorgung des Produkts verhindert m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit die sich aus den im Produkt enthaltenen HAUSM LL WERFEN Das Recycling von Materialien tr gt z...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu V3...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Biggy PJ475

Бренд: Zeegma Страницы: 96

Бренд: GUTFELS Страницы: 36

Бренд: Boss Страницы: 8

Бренд: H.Koenig Страницы: 34

Бренд: gourmetmaxx Страницы: 32

Бренд: gourmetmaxx Страницы: 40

Бренд: croydon Страницы: 2

Бренд: croydon Страницы: 2

Deluxe Compact DCSJ255

Бренд: Dash Страницы: 17

Green Star GS-3000

Бренд: Keimling Naturkost Страницы: 100

Бренд: KitchenAid Страницы: 64

Бренд: KitchenAid Страницы: 60

Бренд: KitchenAid Страницы: 18

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

Бренд: Samson Страницы: 14

the Citrus Press Pro SCP800

Бренд: Sage Страницы: 4

Бренд: Defort Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды