gourmetmaxx 02553 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

Z 02553 M DS V1 0218

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 12

Mode d’emploi

à partir de la page 21

Handleiding

vanaf pagina 30

02553

Summary of Contents for 02553

Page 1: ...Z 02553 M DS V1 0218 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 12 FR Mode d emploi à partir de la page 21 NL Handleiding vanaf pagina 30 02553 ...

Page 2: ......

Page 3: ... ___________________________________________________ 11 Technische Daten __________________________________________________ 11 Entsorgung _______________________________________________________ 11 Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verletzungs gefahren z B durch Strom oder Feuer an Die dazuge hörenden Sicherheitshinwei se aufmerksam durchlesen und an diese halten Für Lebens...

Page 4: ...von Kindern fernzuhalten Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Klingen im Entsaftersieb sin...

Page 5: ... Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können Sollte das Gerät ins Wasser fallen sofort die Stromzufuhr unterbrechen Nicht versuchen das Gerät aus dem Wasser zu ziehen während es an das Stromnetz angeschlossen ist Das Gerät das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten Händen berühren wenn d...

Page 6: ...n Im Brandfall Nicht mit Wasser löschen Flammen mit einer feuerfesten Decke oder einem geeigneten Feuerlöscher ersticken HINWEIS Risiko von Material und Sachschäden Das Netzkabel darf nicht von der Aufstellfläche herabhängen um ein Herunter reißen des Gerätes zu verhindern Darauf achten dass das Netzkabel nicht gequetscht geknickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen i...

Page 7: ...nfüllschacht 10 Stopfer Nicht abgebildet Edelstahlsieb im Trennbehälter Anleitung 2 6 9 4 1 3 10 8 5 7 Vor dem ersten Gebrauch BEACHTEN Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen 1 Den Lieferumfang auf Transportschäden überprüfen Falls die Bestandteile Schä den aufweisen sollten diese nicht verwenden sondern den Kundenservice kon taktieren 2 Eventuelle Folien bzw Aufkleber vom G...

Page 8: ...mit dünnen Schalen z B Äpfel Birnen Karotten etc müssen nicht geschält werden Wir empfehlen die Schale in diesem Falle nicht zu entfernen da sie wertvolle Vitamine enthält Das Obst Gemüse gegebenenfalls in kleine Stücke schneiden so dass es gut in den Einfüllschacht passt Benutzung BEACHTEN Das Gerät nur verwenden wenn es korrekt zusammengebaut wurde Das Gerät lässt sich nur einschalten wenn der D...

Page 9: ...eckel 8 mit Einfüllschacht 9 auf setzen 6 Den Deckel fest herun terdrücken und mit den Verriegelungsclips 3 am Gerät fixieren 7 Das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen Jetzt ist das Gerät einsatz bereit Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden wenn der Deckel nicht mit den Ver riegelungsclips fixiert wurde Entsaften 1 Ein geeignetes Gefäß unter den Saftauslauf 2 stel...

Page 10: ...en und den Deckel 8 abnehmen Gegebenenfalls vorher den Stopfer 10 aus dem Einfüllschacht 9 herausnehmen 2 Den Tresterauffangbehälter 6 abnehmen und die Obst Gemüsereste entsorgen 3 Das Edelstahlsieb vorsichtig nach oben herausziehen 4 Den Trennbehälter 1 von der Motoreinheit 4 abnehmen und ggf Obst Gemüse reste entfernen 5 Den Saftauslauf 2 vom Trennbehälter abziehen 6 Den Tresterauffangbehälter d...

Page 11: ...ossen sind Es sind zu viele Lebensmit tel im Gerät Das Gerät nicht überfüllen Das Gerät ist überhitzt Das Gerät max 30 Minuten ohne Unterbrechung betreiben Danach einige Minuten abkühlen lassen Das Gerät ist nicht einge schaltet Das Einstellrad 5 auf die Positi on 1 oder 2 stellen Technische Daten Artikelnummer 02553 Modellnummer AMR512 Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung max 250 W Sch...

Page 12: ...oubleshooting____________________________________________________ 20 Technical Data ____________________________________________________ 20 Disposal__________________________________________________________ 20 Explanation of the Symbols Danger symbols These sym bols indicate risks of injury e g from electricity or fire Read through the associated safety instructions carefully and follow them Suita...

Page 13: ...th reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from this Children must not play with the device The blades in the juicer sieve are very sharp Be careful when handling the juicer sieve The device must always be disconnected from the ...

Page 14: ... water while it is still connected to the mains power Never touch the device mains cable or mains plug with wet hands when these components are connected to the mains power WARNING Danger of Electric Shock from Damage and Inappropriate Use Only connect the device to a socket with safety contacts that is properly installed and matches the technical data of the device The socket must also be readily...

Page 15: ...he surface on which the device is placed in order to prevent the device from being pulled down Make sure that the mains cable is not squashed bent or laid over sharp edges and does not come into contact with hot surfaces Do not wrap the mains cable around the device danger of the cable breaking Protect the device from heat naked flames extreme temperatures persistent mois ture wet conditions and c...

Page 16: ...unger Not shown Stainless steel sieve in the separating container Instructions 2 6 9 4 1 3 10 8 5 7 Before Initial Use PLEASE NOTE Never remove the rating plate and any possible warnings 1 Check the items supplied for any transport damage If you find any damage to the components do not use them but contact our customer service department 2 Remove any films or stickers that may be present from the ...

Page 17: ...ing Fruit and vegetables with thin peel e g apples pears carrots etc do not need to be peeled We recommend that you do not remove the peel in this case as it contains valuable vitamins If necessary cut the fruit vegetables up into small pieces so that they easily fit into the feed chute Use PLEASE NOTE The device should only be used if it has been correctly assembled The device can only be switche...

Page 18: ...ar and feel it engage and that it fits securely 5 Place on the lid 8 with the feed chute 9 6 Press the lid down firmly and fix it to the device with the locking clips 3 7 Connect the device to a properly installed plug socket The device is now ready for use The device cannot be switched on if the lid has not been fixed with the locking clips Juicing 1 Place a suitable vessel under the juice outlet...

Page 19: ...ecessary remove the plunger 10 from the feed chute 9 beforehand 2 Take off the pomace jug 6 and dispose of the fruit vegetable residues 3 Carefully pull out the stainless steel sieve upwards 4 Detach the separating container 1 from the motor unit 4 and remove the fruit vegetable residues if necessary 5 Pull the juice outlet 2 away from the separating container 6 Clean the pomace jug the separating...

Page 20: ... Do not overfill the device The device has overheated Operate the device for no more than 30 minutes without interrup tion Then allow it to cool for a few minutes The device is not switched on Turn the dial 5 to the 1 or 2 position Technical Data Article number 02553 Model number AMR512 Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Power max 250 W Protection class II Disposal Dispose of the packaging material...

Page 21: ...29 Caractéristiques techniques __________________________________________ 29 Mise au rebut______________________________________________________ 29 Explication des symboles Mentions de danger ces symboles signalent des risques de blessure par ex par l électricité ou par le feu Lisez et observez attenti vement les consignes de sécurité correspondantes Pour usage alimentaire Classe de protection II ...

Page 22: ...eut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instruites quant à l utilisation sécurisée de l appareil et qu elles ont compris les risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les lames du tamis de l extracteur de ...

Page 23: ... d humidité Ne plongez jamais l appareil le cordon d alimentation et la fiche secteur dans l eau ou tout autre liquide et assurez vous qu ils ne risquent pas de tomber dans l eau ou d être mouillés Si l appareil devait tomber à l eau coupez immédiatement l alimentation électrique N essayez pas d extraire l appareil de l eau tant qu il est encore raccordé au réseau électrique Ne saisissez jamais l ...

Page 24: ...vrez pas lorsqu il est en cours de fonctionnement En cas d incendie n éteignez pas avec de l eau Étouffez les flammes à l aide d une couverture ignifugée ou d un extincteur adéquat REMARQUE Pour éviter tout risque de dégâts matériels Le cordon d alimentation ne doit pas pendre de la surface d appui pour ne pas risquer d entraîner l appareil et de le faire tomber Veillez à ce que le cordon d alimen...

Page 25: ...Non illustrés tamis en acier inoxydable dans le sé parateur mode d emploi 2 6 9 4 1 3 10 8 5 7 Avant la première utilisation À OBSERVER N ôtez jamais la plaque signalétique de l appareil ni les éventuelles mises en garde apposées 1 Assurez vous que l ensemble livré ne présente pas de dommages imputables au transport Si des éléments présentent des dommages ne les utilisez pas Contactez le service a...

Page 26: ...ures fines par ex les pommes les poires les carottes etc n ont pas besoin d être épluchés Dans ce cas nous recom mandons de ne pas retirer les pelures car elles contiennent de précieuses vitamines Le cas échéant coupez les fruits et légumes en petits morceaux pour qu ils passent facilement dans le conduit de remplissage Utilisation À OBSERVER N utilisez l appareil que s il est correctement assembl...

Page 27: ...e 5 Mettez en place le couvercle 8 avec le conduit de remplis sage 9 6 Appuyez fermement sur le couvercle pour le fermer et le fixer à l ap pareil à l aide des clips de verrouillage 3 7 Branchez l appareil sur une prise installée de façon réglementaire L appareil est maintenant prêt à l utilisation L appareil ne peut pas s enclencher lorsque le couvercle n a pas été fixé à l aide des clips de verr...

Page 28: ...t retirez au préalable le poussoir 10 du conduit de remplissage 9 2 Retirez le bac de récupération du marc 6 et jetez les résidus de fruits et de légumes 3 Extrayez délicatement le tamis en acier acier inoxydable ydable par le haut 4 Retirez le séparateur 1 du corps de l appareil 4 et éliminez le cas échéant les résidus de fruits et de légumes 5 Enlevez le déversoir de jus du séparateur 2 6 Nettoy...

Page 29: ...il est en surchauffe Utilisez l appareil sans interrup tion au max 30 minutes Lais sez le ensuite refroidir quelques minutes L appareil n est pas allumé Amenez la molette de réglage 5 en position 1 ou 2 Caractéristiques techniques Référence article 02553 N de modèle AMR512 Tension d alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance max 250 W Classe de protection II Mise au rebut Débarrassez vous des matér...

Page 30: ...______________________________________________ 38 Technische gegevens _______________________________________________ 38 Afvoeren _________________________________________________________ 38 Uitleg van de symbolen Gevarensymbolen deze symbolen wijzen op gevaar voor letsel bijv door stroom of vuur Lees de bijbehoren de veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en volg ze op Geschikt voor levensmiddel...

Page 31: ...en bereik worden gehouden van kinderen Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of kinderen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen Kind...

Page 32: ...apparaat het netsnoer en de netstekker nooit in water of andere vloei stoffen en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden Mocht het apparaat in het water vallen onderbreekt u meteen de stroomtoevoer Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken terwijl het is aangesloten op het stroomnet Raak het apparaat het netsnoer en de netstekker nooit aan met vochtige...

Page 33: ... met water Doof vlammen met een vuurvaste deken of een ge schikte brandblusser AANWIJZING Risico op materiële schade Het netsnoer mag niet naar beneden hangen vanaf de standplaats van het apparaat om te voorkomen dat het apparaat naar beneden wordt getrokken Let op dat het netsnoer niet bekneld raakt geknikt of over scherpe randen gelegd wordt en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakke...

Page 34: ... 10 Stopper Niet afgebeeld Roestvrijstalen zeef in de scheidings bak Handleiding 2 6 9 4 1 3 10 8 5 7 Vóór het eerste gebruik LET OP Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen 1 De leveringsomvang controleren op transportschade Mochten de onderdelen scha de vertonen deze niet gebruiken maar contact opnemen met onze klantenservice 2 Verwijder eventuele folie resp stickers van het a...

Page 35: ...van hun pit U hoeft fruit en groente met een dunne schil zoals appels peren wortelen etc niet te schillen Wij raden in dit geval aan de schil niet te verwijderen omdat deze belangrijke vitaminen bevat Snijd het fruit de groente zo nodig in kleine stukken die goed in de vulscha cht passen Gebruik LET OP Het apparaat alleen gebruiken wanneer het correct werd gemonteerd U kunt het apparaat alleen ins...

Page 36: ...Het deksel stevig om laag drukken en met de vergrendelingsclips 3 vastmaken aan het apparaat 7 Het apparaat aanslui ten op een contactdoos die is geïnstalleerd vol gens de voorschriften Nu is het apparaat klaar voor gebruik Het apparaat kan niet worden ingeschakeld wanneer het deksel niet werd vastge maakt met de vergrendelingsclips Sap persen 1 Een geschikte container onder de sapafvoer 2 plaatse...

Page 37: ... deksel 8 verwijderen Eventueel van tevo ren de stopper 10 uit de vulschacht 9 nemen 2 De pulpopvangbak 6 verwijderen en de fruit groenteresten weggooien 3 De roestvrijstalen zeef voorzichtig omhoog eruit trekken 4 De scheidingsbak 1 van het motorblok 4 nemen en eventueel fruit groenteresten verwijderen 5 De sapafvoer 2 van de scheidingsbak aftrekken 6 De puplovangbak scheidingsbak 1 de deksel met...

Page 38: ...h teveel levensmiddelen in het appa raat Het apparaat niet te vol vullen Het apparaat is oververhit Het apparaat max 30 minuten zonder onderbreking gebruiken Daarna enkele minuten laten afkoelen Het apparaat is niet inge schakeld Het instelwieltje 5 in stand 1 of 2 zetten Technische gegevens Artikelnummer 02553 Modelnummer AMR512 Spanningsvoorziening 220 240 V 50 60 Hz Vermogen max 250 W Elektr ve...

Page 39: ......

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for 02553

Reviews:

Related manuals for 02553

Brands by name

Popular brands

gourmetmaxx 02553, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 02553

Reviews:

Related manuals for 02553

Brands by name

Popular brands