background image

Bruksanvisning

SE

Säkerhetsinstruktioner

•   Sköt maskinen med omsorg. Håll maskinen ren. Kontrollera  
 

elskåp och elkablar vid varje uppstart och nedmontering. 

 

Byt defekta delar.

•   Ryck ej elkabeln ur eluttaget. 

•   MASKINEN FÅR EJ ÖVERTÄCKAS!

•   Maskinen bör anslutas till  elcentral med jordfelsbrytare.
•   Använd inte maskinen i omedelbar nähet till dusch, bad,    

 

pool  eller liknande.

•   Använd aldrig en skadad maskin
•   Märk alltid trasig maskin med ”får ej användas” tills den är 

 reparerad.

•   Om anslutningskabeln skadas, skall den bytas ut av till 

 

 

verkare, återförsäljare eller annan kvalifice rad person.

•   OBS! Alla reparationer av elektriska delar skall utföras av 
 

personal med elbehörighet.

•   Apparaten kan användas av barn äldre än 8 år, personer    
 

(inkl. barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga 

 

eller  som har brist på kunskap eller erfarenhet om e har    

 

fått handledning eller information om hur man använder    

 

apparaten på ett säkert sätt och förstår de risker som kan   

 

förekomma. Barn skall inte leka med apparaten. Rngöring   

 

och underhåll skall inte utföras av barn utan handledning.

•   Produkten är däremot lämplig att använda i miljöer där det  
 

vistas personer (inkl. barn) med reducerat fysisk eller 

 

mental kapacitet eller minskat omdöme.

•   Om barn vistas vid produkten så skall de bli informerade om  
 

att produkten inte skall användas som leksak eller vid lek.

•   OBS! Maskinen får ej monteras under ett fast monterat 

 vägguttag.

Varning! För att eliminera risken för skador, koppla alltid ur 
elanslutningen innan ni börjar med servicearbetet.

Användningsområde

Maskinen är avsedd att torka och värma byggnader där det 
finns behov av provisorisk värme, uttorkning eller luft-

cirkulation.

Produktbeskrivining

TF 9EL suger in luft genom luftintaget. Plats finns för ett enkelt 
luftfilter (art nr F5726427). Därefter leds luften genom fläkten 
och vidare förbi värmeelement som värmer luften. Luften 
trycks ut genom luftfördelarhuven. Som tillbehör finns stosplåt 
(art nr E8726426) för anslutning till luft-kanaler. Utgående luft 
kan vid låga flöden uppnå 65°C. 
För att uppnå bästa tork- och värmeeffekt bör maskinen 
placeras så centralt som möjligt i den lokal där behovet finns. 
Maskinen kan hängas upp på vägg med bifogade fästöglor.
Maskinen har tre effektlägen 2,2 kW, 4,5 kW och 9 kW.4,5 kW 
och 9kW belastar tre faser symetriskt. 2,2 kW läget ställs in i 
tre varianter, som vart och ett belastar två faser. Med dessa tre 
lägen finns förutsättningar att enkelt få symmetriska laster vid 
användning av många TF 9EL i samma elanläggning. 
Det är mycket viktigt att maskinen går kontinuerligt för att 
uppnå bästa tork- och värmeresultat.

Maskinen skall vara avstängd vid förflyttning!

Maskindata

Vikt  

 

 

30kg

Ljudnivå  

 

65dB (A)

Märkspänning 

 

3 x 400V +N 50Hz

Effekt fläktmotor  

160W

Effekt totalt 

 

2360/4660/9160W

Märkström 

 

16A

Fläkthjul max 

 

1370 r/min

Luftflöde 

 

1250m

3

/h

Kapslingsklass 

 

IP44

Termostat 

 

8-32°C

Funktion effektväljare

Rengöring

•   För utvändig rengöring används en mild tvållösning och en   

 

fuktig trasa.

•   Lossa luckan med fläkt och manövervred med dess fyra
 

fästskruvar. Därefter är maskinens chassie helt avskilt från  

 

ektriska komponenter och kan obehindrat spolas med 

 vatten.

•   Använd aldrig brandfarliga eller brännbara lösningsmedel i  
 

närheten av maskinen.

Transport och förvaring

•   Maskinen skall alltid transporteras avstängd och stående.
•   Vid transporter skall maskinen förankras i transport- 

 fordonet. 

•   När maskinen ej är i drift skall den förvaras inomhus, gärna  
 

så torrt som möjligt.

Skrotning

 

Vid skrotning av maskinen skall alla delar sorteras och sändas 
till därför avsedd miljöstation.

Garanti

Varje maskin är omsorgsfullt kontrollerad och testad innan den 
lämnar fabriken. Skulle något fel uppstå v.g. returnera 
maskinen komplett med betald frakt till El-Björn AB 
Depågatan 8, 334 33 Anderstorp. Om det vid reparation visar 
sig att felet beror på bristfälligt utförande eller materialfel, 
repareras maskinen utan kostnad för kunden och maskinen 
returneras med betald frakt tillbaka till kunden. 

Maskinens garanti gäller ett år från inköpsdatum. 
Denna garanti gäller ej om: 

(1) reparation eller försök till reparation har utförts av annan 
person än av El-Björn AB eller av El-Björn AB utsedd 
serviceverkstad: (2) reparation är begärd på grund av onormalt 

slitage: 

(3) maskinen har misshandlats eller varit inblandad i en 
olyckshändelse; (4) felaktig behandling är uppenbar, fel som 
orsakats av överbelastning av maskinen, utöver den angivna 
kapaciteten; (5) maskinen har använts efter partiell skada har 
uppstått; (6) 
maskinen har använts med ett felaktigt tillbehör. Ingen annan 
garanti, skriven eller muntlig, är accepterad. I övrigt gäller 

NL 92.v.

5

Содержание TF 9EL

Страница 1: ...Manual TF 9EL...

Страница 2: ...SE Bruksanvisning 5 NO Bruksanvisning 6 DK Brugsanvisning 7 FI K ytt ohje 8 GB Operation instructions 9 DE Beidungungsanleitung 10 FR Notice d utilisation 11 NL Handleidung 12 PL R czny 13 2...

Страница 3: ...Kopplingsschema Electrical wiring diagram 3...

Страница 4: ...el H07RN F 5G2 5 Cable H07RN F 5G2 5 X1 34075 Plint Terminal K1 3230625 Kontaktor Relay S1 147120 Effektv ljare Power switch T1 14563 verhettningsskydd Thermal cut out T2 137336 Termostat Thermostat C...

Страница 5: ...en har tre effektl gen 2 2 kW 4 5 kW och 9 kW 4 5 kW och 9kW belastar tre faser symetriskt 2 2 kW l get st lls in i tre varianter som vart och ett belastar tv faser Med dessa tre l gen finns f ruts tt...

Страница 6: ...belaster tre faser symmetrisk 2 2 kW niv et stilles inn i tre varianter som hver og en belaster to faser Med disse tre niv ene kan man p en enkel m te oppn symmetriske belastninger ved bruk av mange T...

Страница 7: ...pphengskrokene Maskinen har tre effektniv er 2 2 kW 4 5 kW og 9 kW 4 5 kW og 9 kW belaster tre faser symmetrisk 2 2 kW niv et stilles inn i tre varianter som hver og en belaster to faser Med disse tre...

Страница 8: ...kW asennolle on kolme vaihtoehtoa joista jokainen kuormittaa kahta vaihetta N iden kolmen asennon ansiosta on helppo saada symmetriset kuormat liitett ess monta TF 9EL konetta samaan keskukseen Tehokk...

Страница 9: ...achine has three power settings 2 2 kW 4 5 kW and 9 kW The 4 5 kW and 9 kW loads are shared equally bet ween three phases The 2 2 kW setting can be configured in three ways each of which is applied to...

Страница 10: ...ithilfe der beiliegenden Befestigungs sen kann das Ger t an der Wand aufgeh ngt werden Das Ger t besitzt drei Leistungsstufen 2 2 4 5 und 9 kW Bei 4 5 und 9 kW werden drei Phasen symmetrisch belastet...

Страница 11: ...ce aux oeillets de fixation fournis L appareil offre trois niveaux de puissance 2 2 kW 4 5 kW et 9 kW Les puissances 4 5 kW et 9 kW chargent trois phases sym triquement Le mode 2 2 kW est r gl sur tro...

Страница 12: ...e stand 2 2 kW wordt ingesteld in drie varianten die elk twee fasen belasten Bij deze drie standen zijn er voorwaarden aanwezig voor het eenvoudig verkrijgen van symmetrische belastingen bij gebruik v...

Страница 13: ...E8726426 dla po czenia kana w powietrza Powietrze wychodz ce przy niskim przep ywie powietrza mo e osi gn 65 C W celu uzyskania najlepszej wydajno ci suszenia i ogrzewania nale y umie ci nagrzewnic w...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...El Bj rn AB Box 29 334 21 Anderstorp Tel 0371 588 100 Fax 0371 181 34 info elbjorn se www elbjorn com KL147155 130115...

Отзывы: