background image

Bruksanvisning

NO

Sikkerhetsforskrifter
• Stell maskinen med omsorg. Hold maskinen ren. 
  Kontroller strømskap og strømkabler ved hver oppstart og    
  nedmontering. Skift defekte deler.
• Rykk ikke ut strømkabelen fra strømuttaket. 
• For å unngå overopphetning må maskinen ikke tildekkes.
• Maskinen bør kobles til en elsentral med jordfeilbryter.
• Bruk ikke maskinen i umiddelbar nærhet av dusj, bad, 
  basseng eller lignende.
• Bruk aldri en skadet maskin.
• Merk alltid en defekt maskin med ”Må ikke brukes!” inntil   
  den er reparert. 
• Hvis tilkoblingskabelen blir skadet, skal den byttes ut av 
  produsenten, forhandleren eller en annen kvalifisert 
  person.
• OBS! Alle reparasjoner av elektriske deler må utføres av    
  personale med påkrevd kompetanse på elektrisk utstyr.
• Apparatet kan brukes av barn eldre enn 8 år, personer (inkl.  
  barn) med nedsatt fysisk eller psykisk funksjonsevne eller   
  som har mangel på kunnskap eller erfaring, dersom de har   
  fått veiledning eller informasjon om hvordan man anvender  
  apparatet på en sikker måte og forstår de risikoene som kan  
  forekomme. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring  
  og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten veiledning.
• Produktet er derimot egnet for bruk i miljøer der det  

 

  oppholder seg personer (inkl. barn) med nedsatt fysisk eller  
   mental kapasitet eller redusert vurderingsevne.
• Barn skal holdes under oppsikt for å hindre at de leker med  
  produktet.
• OBS! Maskinen må ikke monteres under et fast montert  

 

  vegguttak.

Advarsel! For å eliminere risikoen for skader må strøm 
kabelen alltid kobles fra før det utføres servicearbeid på 
maskinen.

Bruksområde

Maskinen er beregnet på tørking og oppvarming av bygninger 
der det er behov for provisorisk varme, uttørking eller 

luftsirkulasjon. 

Produktbeskrivelse

TF 9EL suger inn luft fra luftinntaket. Det er plass til ett enkelt 

luftfilter (art. nr. F5726427). Deretter ledes luften gjennom 
viften og videre forbi varmeelementet som varmer opp luften. 
Luften presses ut gjennom luftfordelerhetten. Som tilbehør 
finnes det en stussplate (art. nr. E8726426) for tilkobling til luft-
kanaler. Den utgående luften kan ved lave strømmer nå 65 °C.
For å oppnå best mulig tørke- og varmeeffekt bør maskinen 
plasseres så sentralt som mulig i det lokalet der behovet finnes. 
Maskinen kan henges opp på vegg med de medfølgende 

opphengskrokene.

Maskinen har tre effektnivåer: 2,2 kW, 4,5 kW og 9 kW.4,5 kW og 
9 kW belaster tre faser symmetrisk.2,2 kW-nivået stilles inn i tre 
varianter, som hver og en belaster to faser. Med disse tre 
nivåene kan man på en enkel måte oppnå symmetriske 
belastninger ved bruk av mange TF 9EL på samme elektriske 
anlegg.Det er svært viktig at maskinen går kontinuerlig hvis man 
skal oppnå best mulig tørke- og varmeresultat.

Maskinen skal være avslått ved all forflytning!

Maskindata

Vekt 

 

30kg

Lydnivå   

65dB (A)

Merkespenning 

3 x 400V +N 50Hz

Effekt viftemotor 160W
Effekt totalt 

2360/4660/9160W

Mekestrøm 

16A

Viftehjul maks 

1370 r/min

Luftstrøm 

1250m

3

/h

Kapslingsklasse  IP44
Termostat 

8-32°C

Funksjon effektvelger

Rengjøring
• 

Til utvendig rengjøring brukes det en mild såpeløsning 

• 

Løsne luken med vifte og brytere ved å skru løs de fire 

  festeskruene. Deretter er maskinens chassis helt atskilt fra 
  elektriske komponenter og kan uhindret vaskes med vann.
• Bruk aldri brannfarlige eller brennbare løsemidler i nærheten  
  av maskinen.Transport og oppbevaring
• Maskinen skal alltid transporteres avslått og stående.
• Ved transport må maskinen forankres i transportkjøretøyet.
• Når maskinen ikke er i drift, skal den oppbevares innendørs,   
  gjerne så tørt som mulig.

Transport og oppbevaring

• Maskinen skal alltid transporteres avslått og stående.
• Ved transport må maskinen forankres i transportkjøretøyet.
• Når maskinen ikke er i drift, skal den oppbevares innendørs,   
  gjerne så tørt som mulig.

Skroting

Ved skroting av maskinen skal alle deler sorteres og sendes til 
godkjent miljøstasjon.

Garanti

Hver maskin er grundig kontrollert og testet før den forlater 
fabrikken. Skulle det oppstå feil, vennligst returner maskinen 
komplett med betalt frakt til El-Björn AB, Depågatan 8, SE 334 
33 Anderstorp, Sverige. Hvis det ved reparasjon viser seg at 
feilen skyldes feil i utførelse eller materialer, repareres maski-
nen uten kostnad for kunden, og maskinen returneres til kunden 
med betalt frakt. 

Maskinens garanti gjelder i ett år fra kjøpsdatoen. 
Denne garantien gjelder ikke hvis:  

(1) det er utført reparasjon eller forsøk på reparasjon av andre 
enn El-Björn AB eller et godkjent serviceverksted, (2) det er 
reist krav om reparasjon på grunn av unormal slitasje, (3) 
maskinen er feilhåndtert eller har vært innblandet i en 
ulykkeshendelse, (4) feilaktig behandling er åpenbar, feil som 
er forårsaket av overbelastning av maskinen, over den angitte 
kapasiteten, (5) maskinen har vært brukt etter en delvis skade 
har oppstått, (6) maskinen er blitt brukt med feil tilbehør. Ingen 
andre garantier aksepteres, verken skriftlige eller muntlige. 
For øvrig gjelder NL 92.v.

6

Содержание TF 9EL

Страница 1: ...Manual TF 9EL...

Страница 2: ...SE Bruksanvisning 5 NO Bruksanvisning 6 DK Brugsanvisning 7 FI K ytt ohje 8 GB Operation instructions 9 DE Beidungungsanleitung 10 FR Notice d utilisation 11 NL Handleidung 12 PL R czny 13 2...

Страница 3: ...Kopplingsschema Electrical wiring diagram 3...

Страница 4: ...el H07RN F 5G2 5 Cable H07RN F 5G2 5 X1 34075 Plint Terminal K1 3230625 Kontaktor Relay S1 147120 Effektv ljare Power switch T1 14563 verhettningsskydd Thermal cut out T2 137336 Termostat Thermostat C...

Страница 5: ...en har tre effektl gen 2 2 kW 4 5 kW och 9 kW 4 5 kW och 9kW belastar tre faser symetriskt 2 2 kW l get st lls in i tre varianter som vart och ett belastar tv faser Med dessa tre l gen finns f ruts tt...

Страница 6: ...belaster tre faser symmetrisk 2 2 kW niv et stilles inn i tre varianter som hver og en belaster to faser Med disse tre niv ene kan man p en enkel m te oppn symmetriske belastninger ved bruk av mange T...

Страница 7: ...pphengskrokene Maskinen har tre effektniv er 2 2 kW 4 5 kW og 9 kW 4 5 kW og 9 kW belaster tre faser symmetrisk 2 2 kW niv et stilles inn i tre varianter som hver og en belaster to faser Med disse tre...

Страница 8: ...kW asennolle on kolme vaihtoehtoa joista jokainen kuormittaa kahta vaihetta N iden kolmen asennon ansiosta on helppo saada symmetriset kuormat liitett ess monta TF 9EL konetta samaan keskukseen Tehokk...

Страница 9: ...achine has three power settings 2 2 kW 4 5 kW and 9 kW The 4 5 kW and 9 kW loads are shared equally bet ween three phases The 2 2 kW setting can be configured in three ways each of which is applied to...

Страница 10: ...ithilfe der beiliegenden Befestigungs sen kann das Ger t an der Wand aufgeh ngt werden Das Ger t besitzt drei Leistungsstufen 2 2 4 5 und 9 kW Bei 4 5 und 9 kW werden drei Phasen symmetrisch belastet...

Страница 11: ...ce aux oeillets de fixation fournis L appareil offre trois niveaux de puissance 2 2 kW 4 5 kW et 9 kW Les puissances 4 5 kW et 9 kW chargent trois phases sym triquement Le mode 2 2 kW est r gl sur tro...

Страница 12: ...e stand 2 2 kW wordt ingesteld in drie varianten die elk twee fasen belasten Bij deze drie standen zijn er voorwaarden aanwezig voor het eenvoudig verkrijgen van symmetrische belastingen bij gebruik v...

Страница 13: ...E8726426 dla po czenia kana w powietrza Powietrze wychodz ce przy niskim przep ywie powietrza mo e osi gn 65 C W celu uzyskania najlepszej wydajno ci suszenia i ogrzewania nale y umie ci nagrzewnic w...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...El Bj rn AB Box 29 334 21 Anderstorp Tel 0371 588 100 Fax 0371 181 34 info elbjorn se www elbjorn com KL147155 130115...

Отзывы: