background image

Gebruiksaanwijzing

NL

Veiligheidsinstructies

• Behandel de machine voorzichtig. Houd de machine schoon.
  Controleer de elektriciteitskast en de elektrische kabels bij elke    
  keer opstarten en demonteren. Vervang defecte onderdelen.
• Trek de elektrische kabel niet uit het stopcontact.
• Om oververhitting te voorkomen, mag de machine niet worden    

 afgedekt.

• De machine moet met een aardlekschakelaar op de elektrische
  centrale worden aangesloten.
• Gebruik de machine niet in de directe omgeving van douches,  

 

  baden, pools e.d.
• Gebruik nooit een beschadigde machine.
• Markeer een defecte machine altijd met “niet gebruiken” totdat    
  deze is gerepareerd.
• Als de aansluitkabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant,    
  de dealer of een ander gekwalificeerd persoon worden vervangen.
• Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8  

 

  jaar, personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke of    
  mentale capaciteiten of een gebrek aan kennis of ervaring, mits    
  ze begeleiding of informatie hebben gekregen over hoe het  

 

  apparaat op een veilige manier wordt gebruikt en ze de mogelijke  
   risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.   
  Het reinigen en onderhouden mogen niet door kinderen zonder    
  begeleiding worden uitgevoerd.
• Het product is daarentegen geschikt voor gebruik in omgevingen    
  waar personen (waaronder kinderen) aanwezig zijn met 
  verminderde fysieke of mentale capaciteiten of een verminderd    
  beoordelingsvermogen.
• Zorg ervoor dat kinderen niet met het product spelen.
• NB! De machine mag niet onder een vast stopcontact worden  

 

  gemonteerd.

Let op! Alle reparaties van elektrische onderdelen moeten door
personen met elektrische kennis worden uitgevoerd.

Toepassingsgebied

De machine is bedoeld voor het drogen en verwarmen van gebouwen 
waar behoefte is aan provisorische verwarming, uitdrogen of 

luchtcirculatie.

Productbeschrijving

De TF 9EL zuigt lucht aan via de luchtinlaat. Er is ruimte voor één 
luchtfilter (art. nr. F5726427). Vervolgens wordt de lucht door de 
ventilator geleid en verder langs het verwarmingselement dat de 
lucht verwarmt. De lucht wordt via de luchtverdeelkap naar buiten 
gedrukt. Als accessoire is er een koppelingsplaat (art. nr. E8726426) 
verkrijgbaar voor het aansluiten op luchtkanalen. Uitgaande lucht 
kan bij lage stromen een temperatuur van 65 °C bereiken.
Voor het beste droog- en verwarmingseffect moet de machine zo 
centraal mogelijk worden geplaatst in de ruimte waar daar behoefte 
aan is. De machine kan met de bijgevoegde bevestigingsogen aan de 
wand worden gehangen.
De machine heeft drie vermogensstanden: 2,2 kW, 4,5 kW en 9 kW. 
4,5 kW en 9 kW belasten drie fasen symmetrisch. De stand 2,2 kW 
wordt ingesteld in drie varianten, die elk twee fasen belasten. Bij 
deze drie standen zijn er voorwaarden aanwezig voor het eenvoudig 
verkrijgen van symmetrische belastingen bij gebruik van veel TF 9EL’s 
in dezelfde elektrische installatie. Voor het beste droog- en verwar-
mingsresultaat is het zeer belangrijk dat de machine continu draait. 

Bij overbelasting treedt de zekering (in de dichtstbijzijnde elek-
trische centrale) die de machine van stroom voorziet, in werking.

Machinegegevens

Gewicht   

 

 

30 kg

Geluidsniveau  

 

 

65 dB(A)

Nominale spanning   

 

3 x 400 V+N 50 Hz

Vermogen ventilatormotor    

160 W

Totaal vermogen    

 

2360/4660/9160 W

Nominale stroom    

 

16 A

Ventilatorwiel max.  

 

1370 omw./min.

Luchtstroom  

 

 

1250 m3/h

Beschermklasse    

 

IP44

Thermostaat  

 

 

8–32 °C

Werking vermogenskiezer

Reiniging

• Gebruik voor uitwendig reinigen een milde zeepoplossing en een    

  vochtige doek.

• Maak het luik met de ventilator en de bedieningsknop met de  

 

  vier bevestigingsschroeven los. Daarna kan het chassis van  

 

  de machine volledig van elektrische componenten worden
  gescheiden en kan dan zonder moeilijkheden met water worden    

 gespoeld.

• Gebruik nooit brandgevaarlijke of brandbare oplosmiddelen in de   
  buurt van de machine.

Transport en opslag

• De machine moet altijd uitgeschakeld en staand worden vervoerd.
• Bij transport moet de machine in het vervoermiddel worden

 verankerd.

• Als de machine niet in bedrijf is, moet deze binnenshuis worden    
  opgeslagen (het liefst zo droog mogelijk).

Afdanken

Bij het afdanken van de machine moeten alle onderdelen worden 
gesorteerd en naar het daarvoor bestemde milieustation worden 

gestuurd.

Garantie

Elke machine is voor vertrek uit de fabriek zorgvuldig gecontroleerd 
en getest. Bij problemen wordt u vriendelijk verzocht de machine 
vrachtvrij te retourneren aan El-Björn AB, Depågatan 8, SE-334 33 
Anderstorp, Zweden. Als bij reparatie blijkt dat het probleem door 
een onjuiste uitvoering of materiaalfouten is veroorzaakt, wordt de 
machine gratis voor de klant gerepareerd en vrachtvrij naar de klant 

teruggestuurd. 

De garantie voor de machine is één jaar vanaf de aankoopdatum 
geldig. Deze garantie geldt niet in de volgende 
gevallen:

 (1) er is een reparatie of een poging tot reparatie 

uitgevoerd door een ander persoon dan van El-Björn AB of een 
aangewezen servicewerkplaats; (2) er is om een reparatie 
verzocht die door abnormale slijtage is veroorzaakt; (3) de machine 
is mishandeld of is betrokken geweest bij een ongeval; (4) er is 
duidelijk sprake van een onjuiste behandeling, het probleem is 
veroorzaakt door overbelasting van de machine, meer dan de 
vermelde capaciteit; (5) de machine is gebruikt na het ontstaan van 
gedeeltelijke schade; (6) de machine is met een onjuist accessoire 
gebruikt. Er wordt geen enkele andere, schriftelijke of mondelinge, 

garantie geaccepteerd. Voor het overige geldt NL 92.v.

12

Содержание TF 9EL

Страница 1: ...Manual TF 9EL...

Страница 2: ...SE Bruksanvisning 5 NO Bruksanvisning 6 DK Brugsanvisning 7 FI K ytt ohje 8 GB Operation instructions 9 DE Beidungungsanleitung 10 FR Notice d utilisation 11 NL Handleidung 12 PL R czny 13 2...

Страница 3: ...Kopplingsschema Electrical wiring diagram 3...

Страница 4: ...el H07RN F 5G2 5 Cable H07RN F 5G2 5 X1 34075 Plint Terminal K1 3230625 Kontaktor Relay S1 147120 Effektv ljare Power switch T1 14563 verhettningsskydd Thermal cut out T2 137336 Termostat Thermostat C...

Страница 5: ...en har tre effektl gen 2 2 kW 4 5 kW och 9 kW 4 5 kW och 9kW belastar tre faser symetriskt 2 2 kW l get st lls in i tre varianter som vart och ett belastar tv faser Med dessa tre l gen finns f ruts tt...

Страница 6: ...belaster tre faser symmetrisk 2 2 kW niv et stilles inn i tre varianter som hver og en belaster to faser Med disse tre niv ene kan man p en enkel m te oppn symmetriske belastninger ved bruk av mange T...

Страница 7: ...pphengskrokene Maskinen har tre effektniv er 2 2 kW 4 5 kW og 9 kW 4 5 kW og 9 kW belaster tre faser symmetrisk 2 2 kW niv et stilles inn i tre varianter som hver og en belaster to faser Med disse tre...

Страница 8: ...kW asennolle on kolme vaihtoehtoa joista jokainen kuormittaa kahta vaihetta N iden kolmen asennon ansiosta on helppo saada symmetriset kuormat liitett ess monta TF 9EL konetta samaan keskukseen Tehokk...

Страница 9: ...achine has three power settings 2 2 kW 4 5 kW and 9 kW The 4 5 kW and 9 kW loads are shared equally bet ween three phases The 2 2 kW setting can be configured in three ways each of which is applied to...

Страница 10: ...ithilfe der beiliegenden Befestigungs sen kann das Ger t an der Wand aufgeh ngt werden Das Ger t besitzt drei Leistungsstufen 2 2 4 5 und 9 kW Bei 4 5 und 9 kW werden drei Phasen symmetrisch belastet...

Страница 11: ...ce aux oeillets de fixation fournis L appareil offre trois niveaux de puissance 2 2 kW 4 5 kW et 9 kW Les puissances 4 5 kW et 9 kW chargent trois phases sym triquement Le mode 2 2 kW est r gl sur tro...

Страница 12: ...e stand 2 2 kW wordt ingesteld in drie varianten die elk twee fasen belasten Bij deze drie standen zijn er voorwaarden aanwezig voor het eenvoudig verkrijgen van symmetrische belastingen bij gebruik v...

Страница 13: ...E8726426 dla po czenia kana w powietrza Powietrze wychodz ce przy niskim przep ywie powietrza mo e osi gn 65 C W celu uzyskania najlepszej wydajno ci suszenia i ogrzewania nale y umie ci nagrzewnic w...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...El Bj rn AB Box 29 334 21 Anderstorp Tel 0371 588 100 Fax 0371 181 34 info elbjorn se www elbjorn com KL147155 130115...

Отзывы: