DK50
06/2008
- 65 -
NP-DK50_2
7. DESCRIPTION DU PRODUIT
7.1.
Emploi suivant l’affectation
Les compresseurs délivrent l
’
air comprimé pur sans traces d
’
huile destiné
à
alimenter les appareils et
installations dentaires.
En fonction de leur affectation, différents les types suivants de compresseurs sont fabriqués :
KOMPAKT 5
( 5 l. réservoir à air )
KOMPAKT 10
( 10 l. réservoir à air )
Compresseurs dentaires
DK50 Z et DK50-10 Z
- Ils sont fixés sur l
’
embase permettant l
’
implantation
indépendante du compresseur dans le local.
Compresseurs dentaires
DK50 Z/K
et DK 50-10 Z/K
- non capotés sur une plaque base sont destinés à la
mise en place autonome du compresseur dans tout local et sont équipé d’unité de condensateur et filtrant
(KJF1).
Compresseurs dentaires
DK50-10 Z/M
- non capotés sur une plaque base sont destinés à la mise en
place autonome du compresseur dans tout local et sont équipé de sécheur d’air.
Compresseurs dentaires DK50 S et DK50-10 S
- capotés dans des coffrets phoniques très efficaces,
conviennent pour l’utilisation dans la salle de travail.
Compresseurs dentaires DK50 S/K
et DK50-10 S/K
- capotés dans des coffrets phoniques très efficaces,
conviennent pour l’utilisation dans la salle de travail et sont équipé d’unité de condensateur et filtrant (KJF1).
Compresseurs dentaires DK50-10 S/M
(Silent)
- capotés dans des armoires phoniques très efficaces,
conviennent pour l’utilisation dans la salle de travail et sont équipé de sécheur d’air
Sans dispositif de filtration supplémentaire, l’air comprimé provenant du compresseur ne
convient pas à l’utilisation dans des installations respiratoires ni d’autres installations
semblables.
8. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT
Compresseur
(Fig.1)
Le groupe du compresseur sans huile
à
piston (1) aspire l
’
air ambiant
à
travers le filtre d
’
aspiration (8) et le
comprime dans le réservoir (2) en passant par le clapet anti-retour (3). Le réservoir fournit l
’
air comprimé au
récepteur ce qui fait baisser la pression jusqu
’à
la valeur de pression de démarrage réglée sur le pressostat
(4) o
ù
le compresseur se met en marche. Le compresseur continue
à
remplir le réservoir jusqu
’à
la valeur de
pression d
’
arr
ê
t o
ù
le compresseur s
’
arr
ê
te. La soupape de sécurité (5) emp
ê
che la pression
à
l
’
intérieur du
réservoir de monter au-del
à
de 8 bars maxi. La vanne de purge (7) sert
à
vidanger la condensation du
réservoir. L
’
air comprimé pur sans traces d
’
huile est ainsi prêt à l’emploi.
Compresseur équipé de sécheur
(Fig. 2, Fig. 3)
Le groupe du compresseur sans huile
à
piston (1) aspire l
’
air ambiant
à
travers le filtre d
’
aspiration (8) pour
le délivrer au sécheur d
’
air. L
’
air passe par le refroidisseur (15), la chambre de séchage (9) avec adsorbant
(16) captant l
’
humidité, passe par le filtre incorporé (17) et le clapet anti-retour (3) pour arriver, sec et pur, au
réservoir (2). Apr
è
s chaque arr
ê
t de compresseur par le pressostat, l
’
adsorbant se régén
è
re
automatiquement durant le cycle de régénération. La chambre d
’
adsorption se décomprime
à
travers la
DK50 Z
DK50 S
DK50-10 S
DK50-10 Z
KJF1
MONZUN
M1.10
Содержание DK50 S
Страница 2: ......
Страница 3: ...DK 50 06 2008 3 NP DK50_2 OBSAH 4 CONTENTS 18 32 INHALT 47 SOMMAIRE 61 SPIS TRE CI 76 Ed 2 F...
Страница 33: ...DK50 06 2008 33 NP DK50_2 1 CE CE 93 42 EEC 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 34: ...DK50 NP DK50_2 34 06 2008 3 CE 4...
Страница 37: ...DK50 06 2008 37 NP DK50_2 14 2 19 8 3 MONZUN M1 10 19 2 21 0 I 8 I 0 4 A a 1 8 3 2 10 11 12 40 C 32 C...
Страница 38: ...DK50 NP DK50_2 38 06 2008 1 2 MONZUN M1 10 1 A a 2 3 4 5 6 7 8 9 o 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 a a...
Страница 39: ...DK50 06 2008 39 NP DK50_2 3 MONZUN M1 10 4 KJF1...
Страница 40: ...DK50 NP DK50_2 40 06 2008 9 5 C 40 C 70 6 10 10 1 5 X Y...
Страница 45: ...DK50 06 2008 45 NP DK50_2 15 5 11 1 1 2 3 16 10 1 8 3 2 7 17 1 8 18 11...
Страница 46: ...DK50 NP DK50_2 46 06 2008 19...
Страница 95: ......