background image

 
IMPORTANT INFORMATION 

 

 

06/2022 

NP-DK50-Nx2VTM-ADM-EN-1_06-2022 

version  is  to  be  used  in  the  event  of 
any uncertainties. 

  This  user  manual  is  the  original 

instructions.  Translation  is  performed 
in  accordance  with  the  best  available 
knowledge. 

5.2. 

General safety warnings 

The 

manufacturer 

designed 

and 

manufactured the product to minimise all risks 
when used correctly for the intended use. The 
manufacturer considers it its obligation to lay 
down 

the 

following 

general 

safety 

precautions. 

  Use and operation of the product must 

comply  with  all  laws  and  local 
regulations  valid  in  the  place  of  use. 
The operator and user are responsible 
for  following  all  the  appropriate 
regulations 

in 

the 

interests 

of 

performing work safely.  

  Only  the  use  of  original  parts 

guarantees  the  safety  of  operating 
personnel  and  the  flawless  operation 
of  the  product  itself.  Only  the 
accessories  and  parts  mentioned  in 
the 

technical 

documentation 

or 

expressly 

approved 

by 

the 

manufacturer should be used. 

  The  operator  must  ensure  that  the 

device  is  functioning  correctly  and 
safely before every use. 

  The  user  must  be  familiar  with  the 

operation of the device. 

  Do 

not 

use 

the 

product 

in 

environments with a risk of explosion. 

  The  user  must  inform  the  supplier 

immediately  if  any  problem  directly 
related  to  the  operation  of  the  device 

occurs. 

  Any serious incident that has occurred 

in  relation  to  the  device  should  be 
reported  to  the  manufacturer  and  the 
competent  authority  of  the  Member 
State in which the user and / or patient 
is established. 

5.3. 

Safety warnings on protection 

from electric current 

  The device must only be connected to 

a properly installed, earthed socket. 

  Before  the  product  is  plugged  in, 

ensure  that  the  mains  voltage  and 
frequency stated on the product are in 
compliance  with  the  values  of  the 
mains. 

  Prior  to  putting  the  device  into 

operation check for any damage to the 
connected 

pneumatic 

lines 

and 

electrical  wiring.  Replace  damaged 
pneumatic  lines  and  electrical  wirings 
immediately. 

  Immediately  disconnect  the  product 

from  the  mains  (remove  power  cord 
from  the 

socket) 

in 

hazardous 

situations or in the case of a technical 
malfunction. 

  During  all  repairs  and  maintenance, 

ensure that: 

the  mains  plug  is  removed  from  the 
power socket 

pressure  is  vented  from  the  air  tank 
and pipes 

  The product shall only be installed by 

a qualified technician. 

 

 

 

Содержание DK 50 4X2VT/M

Страница 1: ...DK50 4x2VT M DK50 6x2VT M USER MANUAL EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...VT M EKOM spol s r o Priemyseln 5031 18 SK 921 01 Pie any Slovak Republic tel 421 33 7967255 fax 421 33 7967223 www ekom sk email ekom ekom sk DATE OF LAST REVISION 06 2022 NP DK50 Nx2VTM ADM EN 1_06...

Страница 4: ...NSTALLATION 22 10 INSTALLATION CONDITIONS 22 11 COMPRESSOR ASSEMBLY 23 12 PNEUMATIC CONNECTION 26 13 ELECTRICAL CONNECTION 28 14 COMMISSIONING 29 15 PNEUMATC DIAGRAMS 31 OPERATION 34 16 SWITCHING THE...

Страница 5: ...n Compressed air supplied by the compressor is unsuitable for use with artificial lung ventilation devices without further filtration Any other use of the product beyond its intended use is considered...

Страница 6: ...use Original packaging should be retained for the return of the device Only the original packaging ensures protection of the device during transport If it is necessary to return the product during th...

Страница 7: ...y use The user must be familiar with the operation of the device Do not use the product in environments with a risk of explosion The user must inform the supplier immediately if any problem directly r...

Страница 8: ...or the product If it is necessary to return the product during the warranty period the manufacturer is not liable for damages caused by improper packaging The compressor is shipped in a vertical posit...

Страница 9: ...022 PRODUCT DESCRIPTION 7 VARIANTS The compressor is manufactured according to its intended application in the following variants DK50 4x2VT M Composed of modules 1 compressor module with adsorption d...

Страница 10: ...119 004 FS 40S 1 0 01 604014119 024 FS 40AH 1 AC HC 0 01 604014119 005 These FS do not contain a filter bypass which will ensure a continuous flow of air when replacing the filter element Such a set m...

Страница 11: ...e trapped condensate into the surroundings Chamber operation desiccant regeneration is cyclically switched Dry and filtered air then passes through the non return valve into the air tank 2 Description...

Страница 12: ...PRODUCT DESCRIPTION NP DK50 Nx2VTM ADM EN 1_06 2022 12 06 2022 Fig 1 Compressor with adsorption dryer...

Страница 13: ...PRODUCT DESCRIPTION 06 2022 13 NP DK50 Nx2VTM ADM EN 1_06 2022 Fig 2 Adsorption dryer...

Страница 14: ...he pressure relief valve then closes as the pressure drops Pressure in the compressed air circuit can only increase because of an increase in flow resistance in the compressed air lines or as a result...

Страница 15: ...rical feeder mm2 4 Enclosure IP10 Motor power kW 1 2 Air tank volume l 220 Air quality filtration m Maximum operating pressure of safety valve bar 12 0 Noise level at 5 bar LpA dB 72 Operating mode S1...

Страница 16: ...TECHNICAL DATA NP DK50 Nx2VTM ADM EN 1_06 2022 16 06 2022 Dependence of compressor output on working pressure...

Страница 17: ...ion m Maximum operating pressure of safety valve bar 12 0 Noise level at 5 bar LpA dB 72 Operating mode S1 100 PDP drying performance at 7 bar d C 20 40 Time to fill air tank from 0 to 7 bar s 460 470...

Страница 18: ...of FAD Free Air Delivery applies to the following conditions Altitude 0 m n m Temperature 20 C Atmospheric pressure 101325 Pa Relative humidity 0 To calculate FAD compressor capacity in dependence on...

Страница 19: ...below The customer or the user of the equipment should assure that it is used in such an environment Emissions test Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 The e...

Страница 20: ...s connection Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Surge IEC 61000 4 5 1 kV differential mode 2 kV common mode 1 kV L N 2 kV L PE N PE Applied to mains con...

Страница 21: ...2 7 GHz where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation dis tance in metres m Field strengths fro...

Страница 22: ...ressor see the Technical Data chapter The compressor on the operator s side must be at least 70 cm from the wall to allow air flow for cooling purposes and to ensure the safety of the operator and mai...

Страница 23: ...emove the transport anchors from the pallet All modules are secured to pallets Use a fork lift or similar hoisting equipment to handle and position the product Position the compressor module at the si...

Страница 24: ...INSTALLATION NP DK50 Nx2VTM ADM EN 1_06 2022 24 06 2022 Fig 5 Handling the compressor module...

Страница 25: ...INSTALLATION 06 2022 25 NP DK50 Nx2VTM ADM EN 1_06 2022 Fig 6 Levelling the compressor Fig 7 Frame installation...

Страница 26: ...es used to secure the aggregates once the compressor is installed and levelled at the site of final installation Fig 8 Releasing the air pumps Remove the transport stabilisers from the air pumps X Y Z...

Страница 27: ...he condensate drain directly to a waste drain Passers by may be injured Connect a hose to the outlet 1 from the automatic condensate drain 2 to the provided collection vessel Fig 10 Condensate drain A...

Страница 28: ...oduct is delivered without a power cord Cord type minimum requirements H05 VV F_ 5G10 Risk of electric shock Ensure full compliance with all local electrical codes The mains voltage and frequency must...

Страница 29: ...ct the loose cord to the pressure switch per the schematic or Fig 15 tighten the screws and secure with paint Fire hazard and risk of electric shock Ensure the electrical cable does not touch hot part...

Страница 30: ...tion vessel Check the date and time settings on the LOGO controller see chap 16 1 Configuring the language on the dryer display see chap 19 2 Configuring the date and time on the dryer display see cha...

Страница 31: ...INSTALLATION 06 2022 31 NP DK50 Nx2VTM ADM EN 1_06 2022 15 PNEUMATC DIAGRAMS DK50 4x2VT M...

Страница 32: ...INSTALLATION NP DK50 Nx2VTM ADM EN 1_06 2022 32 06 2022 DK50 6x2VT M...

Страница 33: ...mpressor fan 4 Solenoid valve 5 Safety valve 6 Non return valve 7 Pressure relief valve 8 Condensate separator 9 Dryer 10 Pressure switch 11 Pressure gauge 12 Cooler 13 Cooler fan 14 Air tank 15 Conde...

Страница 34: ...ure ambient temperature 30 C or inlet air temperature of 100 C Required drying performance can only be achieved when following the defined operating conditions Drying performance will decline and the...

Страница 35: ...ed The controller is unable to archive time and data if it is disconnected from the power for more than 80 hours This data must be configured when the equipment is first placed into service or after a...

Страница 36: ...n 1 2 3 and the equipment supplies air to the central compressed air system using all air pumps this status is indicated by an activated HA beacon and a message on the display medium priority alarm tr...

Страница 37: ...signalled by a flashing HA beacon P1 and an the following message appears on the display The beacon will continue to flash after the air pump malfunction is remedied Turn off the alarm by pressing an...

Страница 38: ...ng cycle Working pressure is in chamber 1 and the chamber is in the drying phase while there is atmospheric pressure in chamber 2 and this chamber is in the regeneration phase The chamber is regenerat...

Страница 39: ...lected mode The program adjusts the chamber pre filling in the given mode Symbol expressing the ambient temperature over 30 C related to the selected mode The program adjusts the chamber pre filling i...

Страница 40: ...E N T E R CONFIRM THE LANGUAGE CZECH LANGUAGE SETUP 19 3 Setting the date and time during commissioning It is recommended to set the date and time during commissioning These settings are changed in th...

Страница 41: ...en opens once the user interface language and drying mode are set There are 4 main screens accessed from the home screen The arrows at the bottom of the screen are used to navigate between the individ...

Страница 42: ...ryer operating hours indicator is located at the top of the screen The dryer operation screen is also divided into 4 tiles which describe the dryer chamber working cycles using a graphical depiction o...

Страница 43: ...s The compressor beacon does not light up in the event of a fault in the adsorption dryer 21 1 Notification Upcoming service interval 100 operating hours prior to the next service interval a yellow no...

Страница 44: ...dryer is not operating normally regeneration is not initiated the compressor must be shut down A high dew point alarm may appear when the unit is first placed into service The alarm will persist unti...

Страница 45: ...trained personnel Only use manufacturer approved replacement parts and accessories Danger of injury or equipment damage Prior to commencing compressor maintenance it is necessary to check if it is po...

Страница 46: ...em parts of the dryer and connecting hoses between the compressor and dryer may be hot do not touch these components Allow the equipment to cool down before maintenance service or connecting disconnec...

Страница 47: ...e service manual 22 4 22 9 22 7 22 6 16000 h 12000 h x x x x 10000 h x x x 8000 h x x x 6000 h x x 4000 h x x x 2000 h x x Once every 2 years x Once a year x Once a week x Once a day x Time interval C...

Страница 48: ...ee the service manual See the service manual 22 8 22 3 20000 h x 16000 h 12000 h x x 10000 h x x 8000 h x x 6000 h x x 4000 h x x x 2000 h x x Every 2 years Once a year Once a week Once a day Time int...

Страница 49: ...p for normal operation and noise levels Fan operation check the fans must be running during the defined compressor work cycles Check the filter condition clean dirty filters or replace with new filter...

Страница 50: ...least once a day Fig 16 Check of the condensate collection vessel 22 6 Inlet filter replacement The filters located in the compressor air pump enclosure cover must be replaced at defined intervals Int...

Страница 51: ...mance check Turn off the compressor using the STOP button Vent the air pressure in the air tank to zero Turn on the compressor using the START button Measure the time to fill the air tank from 0 to 7...

Страница 52: ...ala com and then navigate to the Services section and select Calibration and repair services Then enter the type of sensor sensor type DMT143 and select a calibration type then follow the provided ins...

Страница 53: ...ck mains voltage Check the function of the contactor and thermal relays replace if damaged Loose terminals at the motor terminal strip tighten or replace if damaged or broken Motor winding shorted dam...

Страница 54: ...ed air source fix any leaks in the distribution system Regeneration solenoid valve not working Check coil operation replace if damaged Air regeneration nozzle plugged Clean or replace the nozzle see p...

Страница 55: ...to connected downstream equipment 25 REPAIR SERVICE Warranty and post warranty repairs must be done by the manufacturer its authorized representative or service personnel approved by the supplier Att...

Страница 56: ...l alarms operation in alarm conditions Y N N Installation connection to equipment Y Product maintenance maintenance intervals maintenance procedure service intervals operating activities Y N N Functio...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...NP DK50 Nx2VTM ADM EN 1_06 2022 112000595 0001...

Отзывы: