eka KF 1001G, Инструкция по использованию

Страница: 7 / 19

_ Gas oven _ rev. 6 _________________________________________________MOD. KF 1001G – KF 1001G-HT
KF 1001G IX AL – KF 1001G IX AL-HT
_________________________________________________________________________________________ page 7 _
DE
“Dieses Gerat muß nach geltenden Vorschriften angeschlossen und darf nur in einem gut belufteten Raum betrieben
werden. Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme des Gerates die Gebrauchs- und Wartungsanleitung.“
FR
“L’appareil doit être raccordé conformément aux normes en vigueur et il ne doit être installé que dans locaux bien aérés.
Faire attention aux instructions relatives á l’utilisation et l’entretien de l’appareil avant de le mettre en marche.“
ES
“El apparato debe ser conectado conforme a las normas vigentes y se tiene que instalar solo en locales bien aireados.
Prestese especial atencion a las instrucciones para el luso y mantenimiento del apparato antes de ponerlo en marcha.”
GB
“The appliance must be connected according to the standards in force and must be installed only in well aired premises.
It is recommended to follow the use and servicing instructions of the appliance before operating it.”
PT
O aparelho deve ser ligado em conformidade com as normas vigentes e deve ser instalado somente em locais bem
ventilados. Deve-se prestar particular atenção às instruções para o uso e a manutenção do aparelho antes de pô-lo em
funcionamento.
IT
"L'apparecchio deve essere allacciato conformemente alle norme in vigore e deve essere installato solo in locali ben aerati.
Si presti particolare attenzione alle istruzioni per l'uso e la manutenzione dell'apparecchio prima di metterlo in funzione."
Fig. 2 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 2
1.3 1.3 1.3 1.3 Technical specifications Technical specifications Technical specifications Technical specifications
Model Model Model Model
KF 100 KF 100 KF 100 KF 1001 1 1 1G G G G – –– – K K K KF 1001G F 1001G F 1001G F 1001G----HT HT HT HT
KF 1001G IX AL KF 1001G IX AL KF 1001G IX AL KF 1001G IX AL – –– – KF 1001G IX AL KF 1001G IX AL KF 1001G IX AL KF 1001G IX AL----HT HT HT HT
External overall dimension L x D x H 960 x 680 x 680 mm
Oven dimension L x D x H 570 x 405 x 380 mm
Oven operational volume 88 dm
3
Tray maximal load (GN1/1) 4 kg
Total load (5 trays GN 1/1) 20 kg
Nominal thermal capacity 8 kW
ISO 7-1 gas union 1/2 “
Water union 3/4 “
Fume exhaustion vertical tube Ø 100 mm; min. height 500 mm
Appliance category (for United Kingdom) II2H3+
Factory adjustment Methane gas G20 at 20 mbar
Type of construction A
1
Electrical capacity 280 W
Electrical power 220-230 V ~
Power cable Type H07RN-F 3 x 1,5 mm
2
Electric cable connection Type Y
Gas connection pressure
Liquid butane/propane gas G30/G31 : 30/37 mbar
Methane gas G20: 20 mbar
Water connection pressure Max. 250 kPa (2,5 bar)
Gas consumption calculated at low heat value
of H
i
at 15° and 1013 mbar
G 30 : 0,63 kg / h G 20 : 0,85 m
3
/ h
Main injector diameter G 30/G 31 : 145 1/100 mm G 20 : 215 1/100 mm
Primary air bush adjustment G 30/G 31 : 14 mm G 20 : 13 mm
Table Table Table Table 1 1 1 1