background image

GB

- 13 -

repaired or replaced by a customer service 

workshop. Damaged switches have to be 

replaced by a customer service workshop. 

Never use an electric power tool with a switch 

that cannot be turned on and off.

• 

 Important! 

For your own safety you must only use the 

accessories and additional units listed in the 

operating instructions or recommended or 

specified by the manufacturer. The use of 

mounted tools or accessories other than tho-

se recommended in the operating instructions 

or catalog may place your personal safety at 

risk.

• 

 Leave all repairs to a qualified electrician 

Repairs must be left strictly to qualified elec-

tricians or the user might suffer an accident.

• 

 Noise 

Wear ear muffs when you use the compres-

sor.

• 

 Replacing the power cable

 

To prevent hazards, leave the replacement of 

damaged power cables strictly to the manu-

facturer or a qualified electrician. There is a 

risk of electric shock!

• 

 Inflating tires 

Directly after inflating tires, check the pressu-

re with a suitable pressure gauge, for examp-

le at your filling station.

• 

 Roadworthy compressors for building 

site operations 

Make sure that all lines and fittings are suita-

ble for the maximum permissible operating 

pressure of the compressor.

• 

 Place of installation 

Set up the compressor on an even surface.

Safety instructions for working with com-

pressed air and blasting guns

• 

 The compressor pump and lines can become 

very hot during operation. Touching these 

parts will burn you.

• 

 The air which is sucked in by the compressor 

must be kept free of impurities that could 

cause fires or explosions in the compressor 

pump.

• 

 When releasing the hose coupling, hold the 

hose coupling piece with your hand. This way, 

you can protect yourself against injury from 

the rebounding hose.

• 

 Wear safety goggles when working with the 

blow-out pistol. Foreign bodies or blown off 

parts can easily cause injuries.

• 

 Do not blow at people with the blow-out pistol 

and do not clean clothes while being worn. 

Risk of injury! 

Safety information for paint spraying

• 

 Do not process any paints or solvents with a 

flash point below 55° C. There is a risk of ex-

plosion!

• 

 Do not heat up paints or solvents. There is a 

risk of explosion!

• 

 If hazardous liquids are processed, wear pro-

tective filter units (face guards). Also, adhere 

to the safety information provided by the ma-

nufacturers of such liquids.

• 

 The details and designations of the Ordi-

nance on Hazardous Substances, which 

are displayed on the outer packaging of the 

processed material, must be observed. Ad-

ditional protective measures are to be under-

taken if necessary, particularly the wearing of 

suitable clothing and masks.

• 

 Do not smoke during the spraying process 

and/or in the work area. There is a risk of ex-

plosion! Paint vapors are easily combustible. 

• 

 Never set up or operate the equipment in the 

vicinity of a fire place, open lights or sparking 

machines.

• 

 Do not store or eat food and drink in the work 

area. Paint vapors are harmful to your health.

• 

 The work area must exceed 30 m

3

 and suffici-

ent ventilation must be ensured during spray-

ing and drying. Do not spray against the wind. 

Always adhere to the regulations of the local 

police authority when spraying combustible or 

hazardous materials.

• 

 Do not process media such as white spirit, 

butyl alcohol and methylene chloride with the 

PVC pressure hose. These media will destroy 

the pressure hose.

2. Layout and items supplied

2.1 Layout (Fig. 1-3)

1.   Housing

2. Accessory 

compartment

3.  Compressed air hose with quick-lock coup-

ling

4. On/O

  switch

5. Transport 

handle

6. Tire 

in

fl

 ation meter

a-c  Adapter set.

d   Blow-out adapter

Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8.indb   13

Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8.indb   13

03.05.16   10:50

03.05.16   10:50

Содержание TH-AC 190 Kit

Страница 1: ...0 Kit 8 E Manual de instrucciones original Compresor GB Original operating instructions Compressor South America Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8 indb 1 Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8 indb 1 03 05 16 10 50 03 05...

Страница 2: ...2 1 4 5 1 3 2 2 3 e c a 6 b 2 6 d Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8 indb 2 Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8 indb 2 03 05 16 10 50 03 05 16 10 50...

Страница 3: ...er en marcha sin necesidad de aviso Usar protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede ser perjudicial para el o do Aviso Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufr...

Страница 4: ...o est bien iluminada No utilizar el compresor cerca de l quidos o gases inflamables Peligro de explosi n Protegerse contra descargas el ctricas Evitar el contacto corporal con cualquier tipo de piezas...

Страница 5: ...que el com presor pueda disfrutar de la mayor presi n de trabajo admisible Lugar de instalaci n Colocar el compresor solo en una superficie uniforme Instrucciones de seguridad para trabajar con aire...

Страница 6: ...el aparato Retirar el material de embalaje as como los dispositivos de seguridad del embalaje y para el transporte si existen Comprobar que el volumen de entrega est completo Comprobar que el aparato...

Страница 7: ...e construcci n y no su pone que haya una aver a 6 Montaje y puesta en servicio Atenci n Montar completamente el aparato antes de ponerlo en servicio 6 1 Conexi n a la red Antes de la puesta en marcha...

Страница 8: ...ventilaci n y la carcasa del motor Frotar el aparato con un pa o limpio o soplarlo con aire comprimido manteniendo la presi n baja Se recomienda limpiar el aparato tras cada uso Limpiar el aparato con...

Страница 9: ...accesorios est n compuestos de diversos materiales como p ej metal y pl stico Los aparatos defectuosos no deben tirarse a la basura dom stica Para su eliminaci n adecu ada el aparato debe entregarse...

Страница 10: ...ausa del sobrecalentamiento El compresor est en marcha pero no hay presi n 1 La v lvula de retenci n presenta fugas 2 Las juntas est n rotas 1 Cambiar la v lvula de retenci n en un taller especializad...

Страница 11: ...remote controlled and may start up without warning Wear ear mu s The impact of noise can cause damage to hearing Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anl_SA_TH_AC_190_...

Страница 12: ...low other persons to touch the com pressor or cable keep them away from your work area Keep your compressor in a safe place When unused the compressor must be stored in a dry locked room out of childr...

Страница 13: ...unding hose Wear safety goggles when working with the blow out pistol Foreign bodies or blown off parts can easily cause injuries Do not blow at people with the blow out pistol and do not clean clothe...

Страница 14: ...if the machine is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 4 Technical data See warranty card of your country Noise The noise emission values were measured in ac co...

Страница 15: ...se 6 4 Tire pressure gauge with adapters Fig 2 Item 6 Working pressure in bar 0 8 0 0 8 MPa Range of applications The tire pressure gauge allows you to inflate tires easily and exactly Use the pressur...

Страница 16: ...the mains plug out of the socket and ventilate the appliance and all connected pneumatic tools Switch o the compressor and make sure that it is secured in such a way that it cannot be started up agai...

Страница 17: ...ssary remedy the cause of the overheating The compressor starts but there is no pressure 1 The non return valve leaks 2 The seals are damaged 1 Have a service center replace the non return valve 2 Che...

Страница 18: ...re da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de...

Страница 19: ...Argentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente...

Страница 20: ...ca l min 190 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 0 7 MPa 55 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 0 4 MPa 83 l min Nivel de potencia ac stica LWA en dB 97 Imprecisi n KWA 1 5 dB Nivel...

Страница 21: ...d introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se apli...

Страница 22: ...ca l min 190 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 0 7 MPa 55 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 0 4 MPa 83 l min Nivel de potencia ac stica LWA en dB 97 Imprecisi n KWA 1 5 dB Nivel...

Страница 23: ...a podemos coordinar su reparaci n Para este caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Dentro de la caja para su env o anexe copia de...

Страница 24: ...ca l min 190 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 0 7 MPa 55 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 0 4 MPa 83 l min Nivel de potencia ac stica LWA en dB 97 Imprecisi n KWA 1 5 dB Nivel...

Страница 25: ...caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes ar...

Страница 26: ...ador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del product...

Страница 27: ...ca l min 190 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 0 7 MPa 55 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 0 4 MPa 83 l min Nivel de potencia ac stica LWA en dB 97 Imprecisi n KWA 1 5 dB Nivel...

Страница 28: ...EH 04 2016 01 Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8 indb 28 Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8 indb 28 03 05 16 10 50 03 05 16 10 50...

Отзывы: