background image

E

- 5 -

• 

 

Estar constantemente atento 

Observar atentamente su trabajo. Actuar de 

forma razonable. No utilizar el compresor cu-

ando no se esté concentrado.

• 

 Comprobar que el compresor no presen-

te daños 

Comprobar cuidadosamente que los disposi-

tivos de protección o partes ligeramente da-

ñadas funcionen de forma adecuada y según 

las normas antes de seguir utilizando el com-

presor. Comprobar si las piezas móviles fun-

cionan correctamente, sin atascarse, o si hay 

piezas dañadas. Todas las piezas deberán 

montarse correctamente para garantizar la 

seguridad del aparato. Las piezas o dispositi-

vos de protección dañados se deben reparar 

o sustituir en un taller de atención al cliente, a 

menos que en el manual de instrucciones se 

indique otra cosa. Los interruptores averiados 

deben sustituirse en un taller de asistencia 

técnica al cliente. No utilizar ninguna herra-

mienta cuando no funcione el interruptor de 

conexión/desconexión.

• 

 ¡Atención! 

Por su propia seguridad, utilizar sólo los 

accesorios o piezas de recambio que se 

indican en el manual de instrucciones o las 

recomendadas por el fabricante. El uso de 

otros accesorios o piezas de recambio no 

recomendadas en el manual de instrucciones 

o en el catálogo puede provocar riesgo de 

daños personales.

• 

 Las reparaciones deben correr a cargo 

de un electricista especializado 

Las reparaciones sólo puede llevarlas a 

cabo un electricista especializado, ya que 

de otro modo el operario podría sufrir algún 

accidente.

• 

 Ruido 

Ponerse protección para los oídos cuando se 

esté empleando el compresor.

• 

 

Cambio del conducto de conexión

Cualquier daño en el cable de conexión debe 

ser reparado por un electricista, evitando 

así cualquier peligro. ¡Peligro por descargas 

eléctricas!

• 

 Inflar neumáticos 

Controlar la presión de los neumáticos justo 

después de inflarlos con ayuda de un manó-

metro calibrado, p. ej., en una gasolinera.

• 

Compresores móviles para obras 

Asegurarse de que todas las mangueras y 

válvulas sean adecuadas para que el com-

presor pueda disfrutar de la mayor presión de 

trabajo admisible.

• 

 Lugar de instalación 

Colocar el compresor solo en una superficie 

uniforme.

Instrucciones de seguridad para trabajar con 

aire comprimido y pistolas de soplado

• 

 La bomba del compresor y los cables alcan-

zan altas temperaturas durante el funciona-

miento. No tocarlos, puesto que de lo contra-

rio se pueden sufrir quemaduras.

• 

 Mantener el aire aspirado por el compresor 

libre de impurezas puesto que éstas podrían 

provocar incendios o explosiones en la bom-

ba.

• 

 Para soltar el acoplamiento de la manguera  

sujetar bien con la mano la pieza de aco-

plamiento de la manguera. Así se evitarán 

lesiones puesto que la manguera retrocede 

de forma brusca.

• 

 Llevar gafas de protección para trabajar con 

la pistola de soplado. Peligro de lesiones pro-

vocadas por cuerpos extraños y piezas que 

salen disparadas a raíz del soplado.

• 

 No dirigir la pistola de soplado a personas ni 

limpiar ropa puesta. ¡Peligro de sufrir daños! 

Instrucciones de seguridad en la pulveriza-

ción

• 

 No procesar pinturas ni disolventes con un 

punto de inflamación inferior a los 55°C. ¡Peli-

gro de explosión!

• 

 No calentar pinturas ni disolventes. ¡Peligro 

de explosión!

• 

 Si se procesan líquidos nocivos para la salud, 

será preciso utilizar filtros (mascarillas) a 

modo de protección. Tener en cuenta también 

los datos sobre medidas de protección de los 

fabricantes de dichos productos.

• 

 Es preciso observar los datos indicados en 

los envoltorios de los materiales procesados 

y las identificaciones del reglamento sobre 

materiales nocivos. En caso necesario, es 

preciso aplicar medidas de protección adici-

onales, especialmente en lo que respecta a 

llevar ropa y mascarillas adecuadas.

• 

 En la sala de trabajo y durante el pulverizado 

no se puede fumar. ¡Peligro de explosión! 

Incluso los vapores de las pinturas son fácil-

mente inflamables.

• 

 No debe haber fogones, lumbre directa o 

máquinas que emitan chispas en las inmedia-

ciones.

• 

 No guardar ni ingerir comida ni bebida en la 

sala de trabajo. Los vapores de las pinturas 

son nocivos para la salud.

Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8.indb   5

Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8.indb   5

03.05.16   10:50

03.05.16   10:50

Содержание TH-AC 190 Kit

Страница 1: ...0 Kit 8 E Manual de instrucciones original Compresor GB Original operating instructions Compressor South America Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8 indb 1 Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8 indb 1 03 05 16 10 50 03 05...

Страница 2: ...2 1 4 5 1 3 2 2 3 e c a 6 b 2 6 d Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8 indb 2 Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8 indb 2 03 05 16 10 50 03 05 16 10 50...

Страница 3: ...er en marcha sin necesidad de aviso Usar protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede ser perjudicial para el o do Aviso Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufr...

Страница 4: ...o est bien iluminada No utilizar el compresor cerca de l quidos o gases inflamables Peligro de explosi n Protegerse contra descargas el ctricas Evitar el contacto corporal con cualquier tipo de piezas...

Страница 5: ...que el com presor pueda disfrutar de la mayor presi n de trabajo admisible Lugar de instalaci n Colocar el compresor solo en una superficie uniforme Instrucciones de seguridad para trabajar con aire...

Страница 6: ...el aparato Retirar el material de embalaje as como los dispositivos de seguridad del embalaje y para el transporte si existen Comprobar que el volumen de entrega est completo Comprobar que el aparato...

Страница 7: ...e construcci n y no su pone que haya una aver a 6 Montaje y puesta en servicio Atenci n Montar completamente el aparato antes de ponerlo en servicio 6 1 Conexi n a la red Antes de la puesta en marcha...

Страница 8: ...ventilaci n y la carcasa del motor Frotar el aparato con un pa o limpio o soplarlo con aire comprimido manteniendo la presi n baja Se recomienda limpiar el aparato tras cada uso Limpiar el aparato con...

Страница 9: ...accesorios est n compuestos de diversos materiales como p ej metal y pl stico Los aparatos defectuosos no deben tirarse a la basura dom stica Para su eliminaci n adecu ada el aparato debe entregarse...

Страница 10: ...ausa del sobrecalentamiento El compresor est en marcha pero no hay presi n 1 La v lvula de retenci n presenta fugas 2 Las juntas est n rotas 1 Cambiar la v lvula de retenci n en un taller especializad...

Страница 11: ...remote controlled and may start up without warning Wear ear mu s The impact of noise can cause damage to hearing Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anl_SA_TH_AC_190_...

Страница 12: ...low other persons to touch the com pressor or cable keep them away from your work area Keep your compressor in a safe place When unused the compressor must be stored in a dry locked room out of childr...

Страница 13: ...unding hose Wear safety goggles when working with the blow out pistol Foreign bodies or blown off parts can easily cause injuries Do not blow at people with the blow out pistol and do not clean clothe...

Страница 14: ...if the machine is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 4 Technical data See warranty card of your country Noise The noise emission values were measured in ac co...

Страница 15: ...se 6 4 Tire pressure gauge with adapters Fig 2 Item 6 Working pressure in bar 0 8 0 0 8 MPa Range of applications The tire pressure gauge allows you to inflate tires easily and exactly Use the pressur...

Страница 16: ...the mains plug out of the socket and ventilate the appliance and all connected pneumatic tools Switch o the compressor and make sure that it is secured in such a way that it cannot be started up agai...

Страница 17: ...ssary remedy the cause of the overheating The compressor starts but there is no pressure 1 The non return valve leaks 2 The seals are damaged 1 Have a service center replace the non return valve 2 Che...

Страница 18: ...re da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de...

Страница 19: ...Argentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente...

Страница 20: ...ca l min 190 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 0 7 MPa 55 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 0 4 MPa 83 l min Nivel de potencia ac stica LWA en dB 97 Imprecisi n KWA 1 5 dB Nivel...

Страница 21: ...d introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se apli...

Страница 22: ...ca l min 190 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 0 7 MPa 55 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 0 4 MPa 83 l min Nivel de potencia ac stica LWA en dB 97 Imprecisi n KWA 1 5 dB Nivel...

Страница 23: ...a podemos coordinar su reparaci n Para este caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Dentro de la caja para su env o anexe copia de...

Страница 24: ...ca l min 190 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 0 7 MPa 55 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 0 4 MPa 83 l min Nivel de potencia ac stica LWA en dB 97 Imprecisi n KWA 1 5 dB Nivel...

Страница 25: ...caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes ar...

Страница 26: ...ador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del product...

Страница 27: ...ca l min 190 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 0 7 MPa 55 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 0 4 MPa 83 l min Nivel de potencia ac stica LWA en dB 97 Imprecisi n KWA 1 5 dB Nivel...

Страница 28: ...EH 04 2016 01 Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8 indb 28 Anl_SA_TH_AC_190_Kit_SPK8 indb 28 03 05 16 10 50 03 05 16 10 50...

Отзывы: