EINHELL 41.713.25, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 18 / 52

9. Maintenance
Veuillez également respecter à ce propos les infor-
mations du service après-vente ci-jointes
9.1 Vidange dʼhuile
Le changement dʼhuile du moteur doit se faire
lorsque le moteur est à température de service
앬 Nʼutilisez que des huiles moteur (10W40).
앬 Déposez lʼappareil sur un support adéquat, en
position légèrement inclinée contre le bouchon
de vidange dʼhuile (figure 7/pos. A).
앬 Ouvrir le bouchon de remplissage dʼhuile (figure
7/ pos. B).
앬 Retirer le bouchon de vidange dʼhuile et vider
lʼhuile pour moteur dans un récipient adéquat.
앬 Une fois quʼil est complètement vidé, revissez le
bouchon de vidange dʼhuile et mettez lʼappareil à
lʼhorizontale.
앬 Remplissez de nouvelle huile pour moteur
jusquʼà la marque supérieure de la jauge de rem-
plissage dʼhuile (figure 8/pos. H).
Attention ! En-
fichez simplement la jauge de niveau dʼhuile pour
le contrôle du niveau dʼhuile. Ne la vissez pas !
Pendant le fonctionnement, le niveau dʼhuile doit se
trouver entre les deux repères “L” et “H” (figure 8).
Mettez lʼhuile usée au rebut conformément aux spé-
cifications.
9.2 Filtre à air
Nettoyez régulièrement le filtre à air, remplacez-le si
possible.
앬 Retirez le recouvrement du filtre à air (figure 9-
10)
앬 Retirez la cartouche filtrante (figure 11)
앬 Nettoyez le filtre à air en tapotant dessus, souf-
flant avec de lʼair comprimé ou en le lavant à
lʼeau savonneuse.
Attention ! Faites sécher les
filtres à air nettoyés avant de les remonter.
앬 Le montage est effectué dans lʼordre inverse des
étapes.
9.3 Bougie dʼallumage
Nettoyez régulièrement la bougie dʼallumage, rem-
placez-les au besoin. Régler la distance entre élec-
trodes sur 0,6 mm.
앬 Retirez la cosse de bougie dʼallumage dʼun mou-
vement rotatif (figure 12)
앬 Retirez la bougie dʼallumage avec la clé à bougie
(figure 13)
앬 Nettoyez la bougie dʼallumage avec la brosse à
fils de cuivre ou encore en employer une nou-
velle.
앬 Le montage est effectué dans lʼordre inverse des
étapes.
9.4 Filtre à carburant
앬 Retirez la conduite de carburant (figure 14)
앬 Dévissez le filtre à carburant du réservoir (figure
15)
앬 Nettoyez le filtre à carburant avec de lʼair com-
primé. Veillez, ce faisant, à ne pas le détériorer.
앬 Le montage est effectué dans lʼordre inverse des
étapes.
10. Stockage
앬 Lorsque vous ne vous servez pas de la pompe
pendant une période prolongée ou que vous la
rangez pour lʼhiver, rincez-la minutieusement à
lʼeau.
앬 Fermez le robinet dʼessence et faites fonctionner
le moteur jusquʼà ce que celui-ci sʼarrête pour vi-
danger le carburateur.
앬 Remplissez le bac complètement pour éviter la
rouille.
앬 Retirez le bouchon fileté de vidange (figure
1/pos. 6) et vidanger le carter de pompe complè-
tement.
앬 Stockez lʼappareil dans un endroit sec hors de
portée des enfants.
11. Commande de pièces de rechange
Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez
indiquer les références suivantes:
앬 Type de lʼappareil
앬 No. dʼarticle de lʼappareil
앬 No. dʼidentification de lʼappareil
앬 No. de pièce de rechange de la pièce requise
Vous trouverez les prix et informations actuelles à
lʼadresse www.isc-gmbh.info
18
F
Anleitung RPB 18_SPK1:Layout 1 14.01.2008 9:21 Uhr Seite 18