EickTron
120
‐
160
EN‐39
MA510a
_EN
Instruction’s
Manual
Manuale d’Istruzioni
DEUTSCH
PORTUGUES FRANCOIS ESPANOL
ENGLISH
ITALIANO
MAINTENANCE
General
No
user
adjustable
parts
are
within
the
equipment,
either
for
calibration
or
service
purposes.
The
equipment
housing
must
not
be
opened:
the
warranty
is
invalidated
by
any
unauthorized
entry
into
the
unit.
In
the
event
any
repair
or
adjustment
work
being
necessary,
the
whole
equipment
should
be
returned
to
an
Authorized
Centre,
together
with
a
description
of
the
fault.
Maintenance
work
by
the
user
is
mainly
the
cleaning
of
the
exterior
of
the
cabinet,
cleaning
and
sterilization
of
the
accessory
items
and
checking
of
the
equipment
before
each
use.
Carrying
out
function
and
safety
check
for
verification
of
the
parameters
is
demanded
to
specialized
technical
people.
Cleaning
of
the
Cabinet
Switch
the
equipment
off
completely
and
disconnect
the
mains
supply
before
any
cleaning
is
undertaken.
Clean
the
outside
of
the
cabinet
with
a
damp
cloth.
No
chemical
should
be
used;
a
mild
non
abrasive
cleanser
may
be
used
when
necessary.
Cleaning
and
Sterilization
of
the
Accessories
Items
The
best
thing
to
do
is
to
use
only
one
time
use
accessories
and
discard
them
after
use.
Since
some
of
the
accessory
items
are
to
be
used
more
than
once
it
is
mandatory
to
clean
carefully
and
sterilize
those
accessories
before
the
new
use.
The
best
way
to
clean
and
sterilize
the
reusable
items
is
to
follow
the
direction
of
the
supplier
of
each
item.
When
original
reusable
accessories
suppliedare
applied,
the
cleaning
by
using
deep
cleanser
and
sterilization
through
steam
sterilization
at
121
°C
/
134
°C
is
recommended.
