background image

 

VDL50CM2 

 Rev. 01 

20.05.2011

 

©Velleman nv

 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the 
dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

A qualified technician should install and service this device. 

 

Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the 
device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

 

This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL50CM2 can be used 

indoor (< 45°C, < 50%RH) with an alternating current of 230 VAC~50 Hz. The max. temperature for the 
housing is 130°C. 

 

Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives. 

 

Use the original packaging if the device is to be transported. 

 

Keep this manual for future reference. 

4.

 

Features 

 

3 operation modes: music-controlled, continuous rotation, static 

 

multicoloured beams 

5.

 

Installation 

a)  Installing or Replacing a Lamp 

CAUTION: Only install a lamp when the device is unplugged from the mains and replace it if it has been 

damaged in any way. 

 

The lamps can reach temperatures of up to 700°C during operation, so you should let them cool down 

for at least 10 minutes before replacing them 

 

Do not touch the halogen bulbs with your bare hands. Use a cloth to handle the lamps during insertion 
and removal. 

 

Do not install lamps with a higher wattage as they generate higher temperatures than those for which 
the device is designed. 

 

Use one 12V/50W JDC G6.35 lamp with reference LAMP50/12E

Procedure 
1)

 

Unscrew the thumbscrew on the bottom of the housing (under the lens) 

2)

 

Flip the cover open. 

3)

 

If replacing the lamp, remove the old lamp from the socket and insert a new one. 

4)

 

Close the cover. 

5)

 

Fix the screw. 

Note: Do not operate the device with an open cover!! 

b)  Mounting the Device 

Remark: Please consider the contents of EN 60598-2-17 and your own national norms during installation. A 

qualified technician should carry out the installation! 

 

The supporting structure for the device must be able to carry 10 times the required weight for one hour 
without deformation of that structure. 

 

The installation must always be secured by a secondary safety attachment e.g. a safety cable (VDLSC7 
or VDLSC8). 

 

Do not stand directly below the device when mounting, removing or servicing it. Have a qualified 

technician check the installation once a year and once before you bring the device into service. 

Procedure 

 

Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons. 

 

Overhead mounting requires extensive experience: calculating work load limits, determining the 
installation material to be used… Have the material and the device itself checked regularly. Do not 

attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result 
in injuries. 

 

Make sure there is no flammable material within a 50cm radius of the device. 

 

A qualified electrician should carry out the electric connection. 

 

Connect the device to the mains with the power plug. In general, lighting effects should not be 
connected to dimming packs. 

 

The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. 

 

You will find a selector on the back panel. Three operation modes are available: music-controlled, 
continuous rotation or static operation. When you select music-controlled operation, you can adjust the 

sound sensitivity of the built-in microphone with the knob on the rear panel. Adjust the sensitivity until 
the movement of the beams is satisfactory. 

 

 

Содержание VDL50CM2

Страница 1: ...L50CM COLOUR MO KLEUREN M FLOWER CO COLOUR MO COLOUR MO MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 2 OONFLOWE MOONFLOW OULEUR v OONFLOWE OONFLOWE DLEIDING ARIO ITUNG ER 12V ve WER 12V v version...

Страница 2: ...te disposa ase read the ma hone for the dyn ed in transit If th and the latest llation touching r when device no ord by the plug o ldren and unauth vice away form r top g use ight source as ve people...

Страница 3: ...eplacing the lamp remove the old lamp from the socket and insert a new one 4 Close the cover 5 Fix the screw Note Do not operate the device with an open cover b Mounting the Device Remark Please consi...

Страница 4: ...stopcon el uit de buurt va VDL50C 4 ce ee of corrosion connections shou not change the lo ld be undamaged how any signs of prior to mainten and avoid the use serviceable part llation for furth our lo...

Страница 5: ...on om voelige personen indheid pelijke schade aa vervangbare ond uw dealer asse I wat wil ze ting verzorgen hoger zijn dan d d zijn of ingekort 5 m tussen de li kte veiligheidskab waliteitsgarantie ex...

Страница 6: ...ten worden bij voorkeur niet aangesloten op een dimmerpack De installatie moet voor de ingebruikneming worden gekeurd door een expert Op het achterpaneel vindt u een keuzeschakelaar waarmee u drie wer...

Страница 7: ...s lectif une ournisseur ou u la protection de orit s locales p ez la notice atten ncorpor pour le pas t endomm nsultez votre rev et article et la d on toucher un c pas utilis ou pou rsonnes non qua n...

Страница 8: ...reil Ins rez une lampe 12V 50W JDC G6 35 r f rence LAMP50 12E Proc dure 1 Desserrez la vis sur le dessous du bo tier sous la lentille 2 Ouvrez le couvercle 3 S il faut remplacer la lampe enlevez l anc...

Страница 9: ...ionnels dan pas tre endomm cent s user To toyer un chiffon humid i sont remplace amples renseign chez votre revend s ma ma 250 2kg 1 x 45 130 ccessoires d or survenus un t la derni re ve tions pr sent...

Страница 10: ...ensible ra por destello rreversibles del o r el mantenimien otecci n I Por lo bo por un t cnico sea mayor que la rot jalo contra po buidor reemplaza tre la salida de lu ad adecuado p e z Esto puede ca...

Страница 11: ...er packs reguladores Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha En el panel trasero encontrar un selector que le permite seleccionar uno de los tres modos de funcionamiento fun...

Страница 12: ...ecks Recycling e rnehmen retourni hen wenden Si 0CM2 Lesen Sie ber ein eingeba t berpr fen Sie d setzen Sie sich odukt und die n n des Ger tes se ebensgef hrliche enutzung und vo und ziehen Sie n vom...

Страница 13: ...destens 10 Minuten vor dem Lampenwechsel abk hlen Ber hren Sie die Halogenlampen nicht mit blo en H nden Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Lampen einzusetzen und zu wechseln Setzen Sie keine Lampen m...

Страница 14: ...Teile d rfen keinen Verschlei aufweisen 7 Achtung Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Al...

Страница 15: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Страница 16: ...el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y tr...

Отзывы: