background image

 

VDL50CM2 

 Rev. 01 

20.05.2011

 

©Velleman nv

 

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux personnes 
non qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. 

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 

modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

N’utiliser le spot qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des 
électrochocs, etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et 
votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Confier l’installation et l’entretien à un personnel qualifié. 

 

Ne pas brancher l’appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, 
attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’utiliser. 

 

Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. N’utiliser cet 

appareil qu’à l’intérieur (<45°C, <50°RH). Le raccorder à une source de courant de 230 VCA~50 Hz. 

 

Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront sa vie. 

 

Transporter l’appareil dans son emballage originel. 

 

Garder cette notice pour toute référence ultérieure. 

4.

 

Caractéristiques 

 

3 modes d'opération : piloté par la musique, rotation continue, statique 

 

rayons multicolores 

5.

 

Installation 

a)  Insérer ou remplacer une lampe 

ATTENTION: Déconnectez l’appareil du réseau avant d’installer ou de remplacer une lampe. Remplacez 

toute lampe endommagée. 

 

Retenez que la lampe peut atteindre une température de fonctionnement de 700°C. Laissez-la donc 
refroidir pendant au moins 10 minutes avant de la remplacer. 

 

Evitez de toucher une lampe halogène les mains nues. Remplacez chaque ampoule à l’aide d’un chiffon. 

 

Evitez l’emploi de lampes dont la puissance en watts dépasse la puissance max. prévue parce que leur 
température max. dépasse la température max. prévue de l’appareil. 

 

Insérez une lampe (12V/50W) JDC G6.35 (référence LAMP50/12E). 

Procédure 
1) 

Desserrez la vis sur le dessous du boîtier (sous la lentille) 

2) 

Ouvrez le couvercle. 

3) 

S’il faut remplacer la lampe : enlevez l’ancienne et insérez la nouvelle. 

4) 

Refermez le couvercle. 

5) 

Serrez la vis. 

Remarque: Il est interdit d’utiliser l’appareil tant que le couvercle n’est pas vissé!! 
b)  Montage de l’appareil 
Remarque: 
Respectez la directive EN 60598-2-17 et toute norme nationale relevante avant d’installer 

l’appareil. Un technicien qualifié doit s’occuper de l’installation! 

 

La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil pendant 

une heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte. 

 

Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité (VDLSC7 ou VDLSC8). 

 

Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage, nettoyage ou 
maintien de l’appareil. Un technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organisez 
une révision minutieuse une fois par an. 

Procédure 

 

Installez l’appareil hors de portée des personnes non autorisées et évitez les endroits populeux. 

 

L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique: le calcul de la charge max. de la 

construction, les matériaux d’installation requis etc. De temps en temps, un technicien qualifié doit 
vérifier la construction portante et l’appareil même. N’essayez pas d’installer cet appareil vous-même si 
vous n’avez pas les qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures. 

 

Enlevez tout matériau inflammable dans un rayon de 50cm autour de l’appareil. 

 

Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique. 

 

Branchez l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. De préférence, des effets 

lumineux ne sont pas connectés à un bloc de puissance. 

 

Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service. 

 

Vous trouverez un sélecteur sur le panneau arrière qui permet d’instaurer un des trois modes de 

fonctionnement : pilotage par la musique, rotation en continu ou opération statique. En sélectant le 
mode de pilotage par la musique vous pouvez régler la sensibilité musicale du microphone incorporé 
avec le bouton sur le panneau arrière. Réglez la sensibilité jusqu’à ce que les rayons bougent selon votre 

préférence personnelle. 

Содержание VDL50CM2

Страница 1: ...L50CM COLOUR MO KLEUREN M FLOWER CO COLOUR MO COLOUR MO MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 2 OONFLOWE MOONFLOW OULEUR v OONFLOWE OONFLOWE DLEIDING ARIO ITUNG ER 12V ve WER 12V v version...

Страница 2: ...te disposa ase read the ma hone for the dyn ed in transit If th and the latest llation touching r when device no ord by the plug o ldren and unauth vice away form r top g use ight source as ve people...

Страница 3: ...eplacing the lamp remove the old lamp from the socket and insert a new one 4 Close the cover 5 Fix the screw Note Do not operate the device with an open cover b Mounting the Device Remark Please consi...

Страница 4: ...stopcon el uit de buurt va VDL50C 4 ce ee of corrosion connections shou not change the lo ld be undamaged how any signs of prior to mainten and avoid the use serviceable part llation for furth our lo...

Страница 5: ...on om voelige personen indheid pelijke schade aa vervangbare ond uw dealer asse I wat wil ze ting verzorgen hoger zijn dan d d zijn of ingekort 5 m tussen de li kte veiligheidskab waliteitsgarantie ex...

Страница 6: ...ten worden bij voorkeur niet aangesloten op een dimmerpack De installatie moet voor de ingebruikneming worden gekeurd door een expert Op het achterpaneel vindt u een keuzeschakelaar waarmee u drie wer...

Страница 7: ...s lectif une ournisseur ou u la protection de orit s locales p ez la notice atten ncorpor pour le pas t endomm nsultez votre rev et article et la d on toucher un c pas utilis ou pou rsonnes non qua n...

Страница 8: ...reil Ins rez une lampe 12V 50W JDC G6 35 r f rence LAMP50 12E Proc dure 1 Desserrez la vis sur le dessous du bo tier sous la lentille 2 Ouvrez le couvercle 3 S il faut remplacer la lampe enlevez l anc...

Страница 9: ...ionnels dan pas tre endomm cent s user To toyer un chiffon humid i sont remplace amples renseign chez votre revend s ma ma 250 2kg 1 x 45 130 ccessoires d or survenus un t la derni re ve tions pr sent...

Страница 10: ...ensible ra por destello rreversibles del o r el mantenimien otecci n I Por lo bo por un t cnico sea mayor que la rot jalo contra po buidor reemplaza tre la salida de lu ad adecuado p e z Esto puede ca...

Страница 11: ...er packs reguladores Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha En el panel trasero encontrar un selector que le permite seleccionar uno de los tres modos de funcionamiento fun...

Страница 12: ...ecks Recycling e rnehmen retourni hen wenden Si 0CM2 Lesen Sie ber ein eingeba t berpr fen Sie d setzen Sie sich odukt und die n n des Ger tes se ebensgef hrliche enutzung und vo und ziehen Sie n vom...

Страница 13: ...destens 10 Minuten vor dem Lampenwechsel abk hlen Ber hren Sie die Halogenlampen nicht mit blo en H nden Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Lampen einzusetzen und zu wechseln Setzen Sie keine Lampen m...

Страница 14: ...Teile d rfen keinen Verschlei aufweisen 7 Achtung Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Al...

Страница 15: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Страница 16: ...el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y tr...

Отзывы: